民主党人士已经变成一个中间派团体。
另一个反对派团体“行动救援组织”一直在巴西农业地区组织基层支持活动，以激起消费者对（转基因农作物）合法化的反对情绪。
Another opposition group, ActionAid, has been organizing grass-roots support in Brazilian farming regions to rouse consumer sentiment against legalization.
特别代表秘书长兼特派团团长。
Special Assistant to the Principal Deputy Special Representative of the secretary-general.
有关各方应继续支持联科特派团开展工作。
Parties concerned should continue to support the work of UNMIK.
毕竟，它并不是一个意图容纳少数派团体的制度。
Above all, it is not a system intended to contain minority factions.
从1961年第二届起至第八届，中国均未派团参加。
From the second session in 1961 till the eighth, Chinese did not send any delegations to participate again.
当少数派团体以相互敌对的创议争斗时，对抗取代了妥协。
Confrontation replaces compromise as minority factions battle one another with rival initiatives.
特派团团长向秘书长报告，秘书长则向安全理事会报告。
The Head of Mission reports to the Secretary-General, who in turn reports to the Security Council.
如果是这样还不够，您也可以采取对特派团的商人，外交官和其他字符。
If that is not enough, you can also take on missions for merchants, diplomats and other characters.
为了偷取钱财和手机，这些帮派团伙经常在沿主要机场的道路上拦截车辆。
The gangs often stop traffic along the main airport road to steal money and cell phones.
这个临时祭台的周围很快环绕上了一圈警方巴士，随后则被保守派团体捣毁。
The makeshift altar was promptly surrounded by a ring of police buses and later destroyed by conservative groups.
最关键的是，没有哪个协议规定在UN特派团撤离后由谁接替它的监管职能。
Most crucially, as the UN mission closes, there is still no agreement on who will take over its monitoring role.
空气滤清器支付已完成戴夫·伊格特特派团维耶荷，CA和他发出的部分照片。
The air cleaner cover has been completed by Dave Eggert of Mission Viejo, CA and he sent photos of the part.
《达尔富尔和平协议》签署后，非盟特派团将担负监督和协助实施协议等重大责任。
After the signing of the Darfur Peace Agreement, AMIS will be entrusted with important responsibilities of monitoring and assisting the implementation of the Agreement.
在土耳其举行的旨在将叙利亚反对派团结起来的会议反而暴露了各反对派之间的分歧。
A conference in Turkey which aimed to unify the Syrian opposition has instead exposed divisions within its ranks.
1928年，国际奥委会批准我国派团参加在荷兰阿姆斯特丹举行的第九届奥运会。
The IOC approved China to take part in the ninth Olympic Games in Amsterdam in Holland in 1928.
报告中举出的一个缺乏协调的例子是越南，一年中就有400个捐助者特派团访问该国。
One example of lack of coordination given in the report is that of Viet Nam, where 400 donor missions visited in one year.
在1990年，瓦伦进入施乐公司从事财会工作，而部门副经理是一个老派团体的职员。
In the early 1990s Varon worked in finance at Xerox, and the department's VP was an old-style organization man.
非盟索马里特派团发言人帕第·阿昆达表示，目前没有向肯尼亚的军事行动提供支援的计划。
AMISOM spokesman Paddy Akunda says there are currently no plans to provide support for Kenya's mission.
大多数诺斯替派团体看来都是以学校的形式组织起来，权威的教导被传送，解释和保持秘密。
Most Gnostic groups seem to have been organized as schools, in which the authoritative teaching was transmitted, interpreted, and kept secret.
整个年轻人群体已经失去了他们的举止风度，与社会切断了交往，参与帮派团伙，开始动刀动枪。
Whole groups of young people are losing their bearings, becoming cut off from society, joining gangs, turning to knives.
整个年轻人群体已经失去了他们的举止风度，与社会切断了交往，参与帮派团伙，开始动刀动枪。
Whole groups of young people are losing their bearings, becoming cut off from society, joining gangs, turning to knives.
应用推荐