研究报告的主要撰写人约翰·西文派珀博士说：“研究发现，意大利面不会导致体重增加或体内脂肪增加。”
"The study found that pasta didn't contribute to weight gain or increase in body fat," said lead author Dr John Sievenpiper.
牛津大学的研究人员西西莉亚•派珀博士说，关于钱的烦恼可能也是压力来源之一。
Money worries may also play a part, said Oxford University researcher Dr Cecilia Pyper.
“我告诉人们寻找未派职务的问题，”波特博士说。
"I tell people to look for unassigned problems," says Dr. Potter.
无论如何，古德(1965年获得博士学位)相信说动物尤其是和人类关系密切的猩猩没有性格都是一派胡言。
In any case, Goodall (who got her PhD in 1965) believes it is simple nonsense to say that animals, particularly chimpanzees which are so closely related to humans, do not have personalities.
派瑞特博士说，最普遍的情况是女性有了孩子后就由一个忠诚的妻子变成了专职妈妈。
The common thing that happens, says Dr. Parrott, is for a woman to go from loving wife to devoted mommy.
艺术家罗伯特·赫特博士和蒂姆·派尔将斯皮策太空望远镜观测的科学数据转化为视觉效果图，但其所表现的对象没办法用肉眼直接看到。
Spitzer artists Dr. Robert Hurt and Tim Pyle turn the space observatory's streams of scientific data into visual renderings of objects no one - not even them - has ever seen before.
医学博士罗纳德·派斯是纽约州立大学上州医科大学分校的一位精神病学教授，他同时作为临床精神病学教授就任于塔夫茨大学医学院。
Ronald Pies, M.D., is a professor of psychiatry at SUNY Upstate Medical University and a clinical professor of psychiatry at Tufts University School of Medicine.
卡斯恩博士和派里洛博士又用这种技术进行了第二个电脑崩溃实验。
A second computer-crash test conducted by Dr Kassin and Dr Perillo used this technique.
“可以利用触须技术来感受对象物并且在困难的环境下调动，”工作在实验室的托尼·派普博士说。
"Whisker technology could be used to sense objects and manoeuvre in a difficult environment," said Dr Tony Pipe, who works at the lab.
您能给我家住美因街的派特·史密斯博士的电话号码吗？
Can you give me the number for Dr. Pat Smith on Main Street?
牛津大学的研究人员西西莉亚•派珀博士说，关于钱的烦恼可能也是压力来源之一。
Money worries may also play a part, said Oxford University researcher Dr Cecilia Pyper. Read by Nelly Min. Nelly Min is a journalist at the China Daily Website.
派珀博士说：“如果我们发现和变老相关的基因，我们应该能够延缓衰老的过程。这是我们目前所发现的。”
Dr Piper said: 'If we discover the genes involved with ageing, we should be able to delay ageing itself. This is what we've found.'
年轻的保守派白人牧师华理克说：“金博士和一大群目击者正在天上看着我们。”
Rick Warren, a young white conservative megapastor, declared, "Dr King and a great cloud of witnesses are shouting in heaven."
阿金博士的招数对付短期减肥立竿见影，削砍派管理者也能有效地增加短期收益。
Atkins is effective at short-term weight loss, as slash-and-burn managers are effective at short-term earnings growth.
阿金博士的招数对付短期减肥立竿见影，削砍派管理者也能有效地增加短期收益。
Atkins is effective at short-term weight loss, as slash-and-burn managers are effective at short-term earnings growth.
应用推荐