派位结果将在七月十七日公布。
很多家长昨日致电教署和其它志愿团体热线，投诉派位不理想。
Worried parents flooded Education Department and voluntary organisations' hotlines yesterday， voicing discontent over their children's Secondary One allocations.
他们派一位维修师来修理磁盘驱动器。
她的确是个很有影响力的人物，是一位能使一派政治哲学以她而命名的领袖。
She certainly was a dominating figure, a leader who gave her name to a political philosophy.
这两位设计师决定采用极简抽象派艺术家的方法。
维塔是一位开拓者，一个精力充沛的独立派。
派特是一位艺术助理教授。
提出这一观点的人是一位斯多葛派哲学家。
The individual who promoted this idea was a Stoic philosopher.
纪录片《2016：奥巴马的美国》在很大程度上是由一位保守派作家执导的。
The documentary 2016: Obama's America was directed in large part by a conservative writer.
过了一段时间，他听说比格尔号轮船要去南美旅行，需要一位中间派。
Some time later he heard that the ship Beagle was going on a trip to South America and needed a centrist.
一小群左翼分子烧毁了他的照片，右派也对他进行了激烈的批评，一位主要的保守派电台主持人呼吁他下台。
Small groups of leftists have burned his photo, and fiery criticism has also come from the right with one leading conservative radio host calling for him to step down.
一位艺术家把它们描述成“摇马人在华丽的、色彩绚丽的、梦幻的大衣房吃棉花糖派”。
One artist describes them as "the glorious, technicolor-dream-coat room where rocking horse people eat marshmallow pies".
一位快嘴舌的女人阴阳怪气地说：“够派”！
A meddlesome woman said in a voice dripping with sarcasm: "Very smart!"
还有一位早期的浪漫派诗人，他还是一位插图画家哦。
And there is one other early Romantic, who was an illustrator as well.
我叫道，“我要您告诉我怎么走，不是领我走。要不然就劝劝希刺克厉夫先生给我派一位带路人吧。”
I want you to tell me my way, net to show it; or else to persuade Mr Heathcliff to give me a guide.
如果您能尽快派一位工程人员前来维修一下我房间里的供暖系统，我将十分感谢。
I would be most grateful if you would send an engineer to fix the heating system in my room as soon as possible.
《相约萨马拉》讲的是这样一个故事：一位巴格达商人派仆人去买东西。
The story is called Appointment in Samarra. A Baghdad merchant sends a servant to buy provisions.
墨瑞尔·派尔斯汀，一位纽约市公共关系执行官和作家，去年也经历了类似的暑假。她的儿子伊万在伏蒙特大学读完第一年回家。
Meryl Pearlstein, a New York City public relations executive and writer, experienced that last summer when her son, Evan, returned home after freshman year at the University of Vermont.
保守派智库---美国传统基金会的斯图亚特•巴特勒，一位保守派智囊，这样总结了奥巴马的计划：“这是大爆发的前奏。”
Stuart Butler of the Heritage Foundation, a conservative think-tank, sums up Mr Obama's plan this way: “It's a prelude to going for broke.
巴格达一位商人派他的仆人去买粮食。
为什么突然间对一位少数派领导人如此关注？
周一菅直人再次面对议会的批评，一位反对派议员暗示他从一开始就缺乏准备。
Mr Kan again faced criticism in parliament on Monday - with one opposition lawmaker suggesting he had been ill-prepared from the outset.
一位无情冷漠的妈妈，派森的不寻常的行为导致了强烈的变化。
A callous and indifferent mother, Passion's unusual behavior took a violent turn.
唐尼[扮演]的角色是一个非常中规中矩的澳大利亚体验派男演员，他为了扮演一位深沉的黑人士兵，改变了肤色。
Mr. Downey’s character is an extremely mannered Australian Method actor who undergoes a pigment change to play a soulful black soldier.
唐尼[扮演]的角色是一个非常中规中矩的澳大利亚体验派男演员，他为了扮演一位深沉的黑人士兵，改变了肤色。
Mr. Downey’s character is an extremely mannered Australian Method actor who undergoes a pigment change to play a soulful black soldier.
应用推荐