该公司经营各种可以印上客户所需信息或标识的活页夹。
The company carries a variety of binders that can be imprinted with your message or logo.
我翻遍了抽屉，终于发现了阿曼达的活页夹。“找到了。”
I rummaged through the drawers and came up with Amanda's folder. "Here we are."
以下代码片段可获取活页夹标题。
和文件有一个活页夹和一个光盘。
光盘有一个活页夹和许多文件。
在此示例中，我们使用的是活页夹标题。
下一行提供直接指向的活页夹的URL。
The next line provides a URL that goes straight to the binder.
图4显示了活页夹视图中新图标的图像。
Figure 4 displays an image of what the new icon looks like in a binder view.
您希望将活页夹的内容保存到何处?。
我把文件放在活页夹当中了。
你可以用自己的笔记本或活页夹来做价格表。
You can make your own price book with a notebook or three ring binder.
那个活页夹多少钱？
在Web浏览器中，导航到活页夹以查看其内容。
In your Web browser, navigate to a binder to view its contents.
例如铁环活页夹或螺柱活页夹都是活页装的一种。
The ring binder and the post binder are examples of loose leaf binding.
文档添加到活页夹时，被分配一个惟一的连续号码。
As documents are added to the binder, they are given a unique consecutive number.
如果文件柜较大，则可以为每个活页夹创建一个视图。
If you have large File Cabinets, you may want to create a view for each binder.
比较两个文本文件，MAT文件，二进制文件或活页夹。
在此示例中，请注意，我们使用活页夹标题作为提要的标题。
Notice in this sample, we use the binder's title for the feed's title.
改为你自己准备一个活页夹、一些活页纸和从a到z的标签。
Instead, get yourself a three-ring binder, some loose-leaf paper and A-Z tabs.
初始的实际文档都保存在一个活页夹中，每天有一个单独的活页夹。
The original physical documents are kept in a binder with a separate binder for each day.
也就是说不必使用任何文件夹，透明文件夹，以及活页夹来固定文件。
Please do not use any application folders, clear plastic folders or loose-leaf binders to secure yur documents.
对表单更改后，它能够启动在查询字符串中向其提供ID 的活页夹视图。
The changes made to the form enable it to launch a binder view given its ID in the query string.
因为您要在活页夹中提供文档的提要，所以最好的方法是使用视图创建XML。
Because you want to provide a feed of documents in a binder, the best method is to create the XML using a view.
根据Domino身份验证方案，您可以查看活页夹内容，或者提示输入密码。
Depending upon your Domino authentication scheme, you may either see the contents of the binder or be prompted for a password.
那么，买个活页夹或笔记本并开始发现或创造模式以来促进你创造自己每日计划吧！
So purchase a binder or a notebook and begin finding or creating templates in order to create your very own daily planner.
很快的，活页夹就开始让人们愤怒了，活页夹分散了用户的注意力并且降低了人们的工作效率。
Yet the clip soon became an irritation, distracting the user and reducing productivity.
在提要的URL查询字符串中包含 BinderID，使您能够对所有活页夹使用一个视图。
The BinderID is contained in the query string of the feed's URL to allow you to use one view for all binders.
在活页夹视图中添加标准提要图标(例如feedIcons网站提供的RSS feed icon)。
Add a standard feed icon, such as available from feed Icons Web site, in the binder's view.
勃鲁姆用剃须刀片割开了盒子，取出了一个两英寸厚的活页夹，里面装的是博物馆考虑要拍卖的225件装饰物的照片和描述。
Blum opened the box with a razor blade, and out slid a two-inch-thick binder containing photos and descriptions of about 225 ornaments the museum was considering for auction.
勃鲁姆用剃须刀片割开了盒子，取出了一个两英寸厚的活页夹，里面装的是博物馆考虑要拍卖的225件装饰物的照片和描述。
Blum opened the box with a razor blade, and out slid a two-inch-thick binder containing photos and descriptions of about 225 ornaments the museum was considering for auction.
应用推荐