睡眠可能会被过于活跃的大脑所打搅。
研究队反复分析了磁共振扫描仪来尝试是否能找到更活跃的大脑区域。
The research team analyzed and re-analyzed the MRI scans to see if they could find any brain activity that would do better.
做梦时，大多表现为眼睛的速动、肌肉痉挛以及活跃的大脑，都叫作眼球速动的睡眠。
REM sleep, when most dreams occur, is characterized by rapid eye movement, muscle twitches, and an active brain.
让我们回顾一些良好生活习惯的选择，这样我们可以遵循着去维持和提升我们活跃的大脑。
Let's review some good lifestyle options we can follow to maintain, and improve, our vibrant brains.
在研究中，他给了受试者一个机会，让他们在功能性核磁共振成像仪中检查大脑时为了金钱利益而欺骗自己，而该仪器可将血液导向大脑的活跃部位。
In studies, he gave subjects a chance to deceive for monetary gain while examining their brains in a functional MRI machine, which maps blood flow to active parts of the brain.
另一个大脑系统经常在一个人抗议爱人的离开时变得活跃。
Another brain system often becomes active as one protests against the departure of a lover.
笑还能让你的大脑更活跃。
味觉感应系统永远接受新的气味组合，这有助于让我们的大脑保持活跃和灵活，它也具有改变我们的欲望并最终塑造我们的身体的能力。
The flavor-sensing system, ever receptive to new combinations, helps to keep our brains active and flexible, it also has the power to shape our desires and ultimately our bodies.
在白天，你的大脑就像一个活跃的蜂窝——在非快速眼动睡眠期间，它就几乎没有嗡嗡声了。
During the day, your brain is a beehive of activity—during NREM sleep, it is barely humming.
当移动的星星被大脑认知后，一般V5区域会被刺激到。果然，拉威发现在这个任务进行中，V5 区域是活跃的，因此人们是能感知到移动的星场的。
Normally area of V5 would be stimulated as those moving stars are perceived and sure enough, Lavie found that during the task area of V5 was active, so people were aware of the moving starfield.
考特曼认为，这种保持神经元功能的激素可能会阻止活跃的人的大脑恶化。
Cotman believes this hormone, which keeps neurons functioning, may prevent the brains of active humans from deteriorating.
匹兹堡大学的艾瑞克·诺夫辛格博士说，大脑在快速眼动睡眠期和完全清醒时一样活跃，大多数最生动的梦都发生在这个时候。
The brain is as active during REM (rapid eye movement) sleep when most vivid dreams occur as it is when fully awake, says Dr. Eric Nofzinger at the University of Pittsburgh.
多年来，人们认为睡眠无关紧要，且睡眠状态中人的大脑是不活跃的。
For years, people thought that sleep was unimportant and inactive.
音乐似乎能够使大脑的不同部分活跃起来，包括损坏的部分。
Music seems to be able to make different parts of the brain active, including the bad parts.
这些电子产品使大脑更加活跃，进而影响他们的睡眠。
Such electronic products make the brain more active, and then influence their sleep.
研究结果表明，年轻人和儿童的大脑在手写时要比在键盘上打字时活跃得多。
The results show that the brain in both young adults and children is much more active when writing by hand than when typing on a keyboard.
当有人对内向者讲话时，她的大脑会高度活跃地对此做出回应。
When someone speaks to an introvert, her brain responds with a high level of activity.
这样，你越学习，就会训练你的大脑变得越活跃。
Thus, the more you learn, the more you train your brain to stay active.
睡眠是一项很重要的生理需求，就像食物和水一样，而当我们入睡时，大脑是很活跃的。
What we do know is that sleep is an important biological need, like food and drink, and that the brain is very active while we're sleeping.
各位能够看到，它们比较活跃，分布在大脑的不同区域。
And you can see they are nicely active and separated in the space of the brain.
阅读有利于你的大脑保持活跃。
第二个实验研究对应的大脑活跃区域。
The second experiment looked at the brain regions activated.
学习接受新思维可以让你的大脑活跃起来，更好更快地完成任务。
Learning new ideas puts your brain in motion, so it requires less time to speed up to your tasks.
涂鸦虽然看上去乱七八糟，但是研究发现，涂鸦其实是大脑活跃的表现。
Doodling may look messy, but it could in fact be a sign of an alert mind, a study suggests.
我们利用BrainGate，可以看到他的大脑是活跃的。
We turned on the BrainGate system and we could see right away that his brain was active.
他们补充说，即使PTSD患者本人并没有回忆受创伤的经历，他们大脑的右半球仍过度活跃。
They added that in people with PTSD, the right hemisphere was overactive even when individuals were not reliving a traumatic experience.
根据最新研究发现，当男人和女人看到他们认为美好的事物时，他们大脑的反映是不同的：女性的大脑比男性的大脑更活跃。
When men and women see something they think is beautiful, their brains react differently, with the female brain showing more activity than the male, according to new research.
令人震惊的是我们看到了大脑活跃时控制动作的那部分，即使其实是没有动作的。
What was so astounding was that we saw the movement part of the brain get active, even though there was no movement possible.
令人震惊的是我们看到了大脑活跃时控制动作的那部分，即使其实是没有动作的。
What was so astounding was that we saw the movement part of the brain get active, even though there was no movement possible.
应用推荐