他替众人死，是要叫活著的人不再为自己活，乃要为那替他们死而得才活起来的、活。
And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
他替众人死，是为使活著的人不再为自己生活，而是为替他们死而复活了的那位生活。
He died for all so that those who live may live no longer for themselves, but for him who died and rose again for them.
林后五15并且他替众人死，是叫那些活著的人，不再向自己活，乃向那替他们死而复活者活。
Cor. 5:15 and he died for all that those who live may no longer live to themselves but to Him who died for them and has been raised.
你首先要对自己的作品用授权保护来防止别人要求你作品的著作权，并且以出版来因此制约所有世上活著的人，包括你。
You have to copyright your work if only to prevent others from claiming copyright and thereby binding all other living persons, including you, from publishing it.
25凡靠著他进到神面前的人，他都能拯救到底；因为他是长远活著，替他们祈求。
Therefore he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.
活著正常的人死也正常。
况且，又从这万恶的人身上生出了蛆虫，他虽还活著，可是肌肉却一块一块脱落，疼痛万状，腐烂的臭味使全军想呕。
So that worms swarmed out of the body of this man, and whilst he lived in sorrow and pain, his flesh fell off, and the filthiness of his smell was noisome to the army.
如果你可以跟一个人来一次二重唱；无论活著的还是已经死去的人，会是谁呢？
If you could do a duet with one person; alive or dead - who would it be?
因为你的丰厚赏赐，主，在我活著的每一天，我都要与我遇见的每一个需要我帮助的人分享从你而来的厚礼。
Because of thy great bounty, Lord, each day I live, I shall divide my gifts from thee, with every brother that I see who has the need of help from me.
佛陀教导我们，一个没有觉性的人仅管还活著却像个死人，因为这些人他们做的、说的、想的尽是些坏事，臭死了！
The Buddha teaches that one who is heedless is like one who is dead even though one is still alive. Because those individuals only do, speak and think that which is bad, it stinks!
你说来容易，那时你的人还活著！
活著正常的人死也正常。
来七25所以，那藉著他来到神面前的人，他都能拯救到底；因为他是长远活著，为他们代求。
Heb. 7:25 Hence also he is able to save to the uttermost those who come forward to God through Him, since he lives always to intercede for them.
罗六2绝对不可！我们这向罪死了的人，岂可仍在罪中活著？
Rom. 6:2 Absolutely not! We who have died to sin, how shall we still live in it?
约十一26凡活著信入我的人，必永远不死。你信这话么？
Jn. 11:26 and every one who lives and believes into me shall by no means die forever. Do you believe this?
“凡靠著他进到神面前的人，他都能拯救到底；因为他是长远活著，替他们祈求。”(来7：25)。
"Therefore he is also able to save to the uttermost those who come to God through Him, since he always lives to make intercession for them." (Hebrews 7:25).
没有梦的人生只能算是“活著”，但上帝对我们的人生有一个计划，并且祂要成就我们一生的“梦”！
Life without "dream" can only be regarded as "Living". God has a plan for our lives and he will accomplish the "dreams" of our life!
像这样的人类，不该活著，应该痛苦地死去。
Human beings like that do not deserve to live but deserve to die painfully.
这位年老的男人还活著，所以袭击他的人被控告为谋杀未遂，而不是谋杀。
The old man lived, so the attacker was charged with attempted murder, not murder.
这位年老的男人还活著，所以袭击他的人被控告为谋杀未遂，而不是谋杀。
The old man lived, so the attacker was charged with attempted murder, not murder.
应用推荐