在北美洲生活着各种各样的巨兽,如猛犸象和乳齿象,都是长着巨大象牙的象状动物,还有骆驼和巨大的树懒,名单待续。
North America was populated by a wide variety of great beasts, like mammoth and mastodons, both elephant-like creatures with big tusks, and camels, giant sloths, the list goes on.
现在让我们保护好他的遗体,我们每个人都应当象保护自己活着的父亲那样来保护这位死了的老人。让他留在我们中间,使这街垒成为铜墙铁壁。
Now, let us place the body under cover, that each one of us may defend this old man dead as he would his father living, and may his presence in our midst render the barricade impregnable!
相反,我们象平凡人一样地生活着,并使得自己陷入了现实的陷阱。
Instead, we settle for the ordinary and as a result fall into the current reality trap.
尽管人们惯常喜欢抱怨他们的时日是多么少,但他们却毫不在乎地活着,就好象他们的日子永远不会结束一样。
Though men enjoy their usual complaint of how few are their days, they live with disregard, as if the days would never end.
主奎师那说:你说起话来象个有学问的人,却为那些根本不值得悲痛的事物而哀伤。智者既不为活着事物悲戚也不为死去的事物而哀伤。
Lord Krsna said: you are mourning for those not worthy of sorrow; yet speaking like one knowledgeable. The learned neither laments for the dead nor the living.
也许这部片子不能成为象《霸王别姬》、《活着》那样的经典,但是它好看,让我开怀大笑了好多次。
Perhaps this film cannot be like "farewell my concubine" and "alive" as the classic, but it looks, let I laugh a lot.
这正所谓人有两种很极端的活法:象“猪”一般活着或如“狗”一样地生活。
This so-called person has two kind of very extreme the ways of living:The elephant "the pig" generally is living or like "the dog" equallylives.
这正所谓人有两种很极端的活法:象“猪”一般活着或如“狗”一样地生活。
This so-called person has two kind of very extreme the ways of living:The elephant "the pig" generally is living or like "the dog" equallylives.
应用推荐