他要她活泼起来。
我喜欢运动，它能让俄活泼起来。
本来过于紧张的斯坦福桥终于再次活泼起来。
利用形体表演字母，增加趣味性，让字母生动活泼起来。
Let's review the letters from Aa to Nn with some letter cards. 2.
这些交联剂于正常槽液温度下在水中很稳定，但在固化温度下就变得活泼起来。
These crosslinkers are stable in water at normal bath temperature but become reactive at curing temperatures.
在一个当地的饭店或者乡村俱乐部，租个露台，带上几首曲子，并用一些饰品使整个环境活泼起来。
Rent out the patio area at a local restaurant or country club, bring some tunes, and jazz-up the setting with a few decorations.
聪明的领导会以讲故事(其中包括举例、类推和轶闻趣事)的方式让沉闷的话题立刻变得活泼起来。
Bright leaders can take the most arcane topics and make them come alive by telling stories that contain examples, analogies and anecdotes.
我经常迫切地请求他们所有人捐出他们能够捐出的一切，好让一个孩子的生命再次变成“活泼起来”。
I asked them all, often and urgently, to give what they could to make a child's life "livable" again.
快点，癞蛤蟆托德，看起来活泼点！
小丑一开始看起来活泼有趣。
你想得到一些造型建议，让自己看起来活泼并讨人喜欢吗？
Do you want to get some styling tips to look bright and pleasant?
我变得对其他动物也熟悉起来：草原猴和红尾猴；漂亮的红色疣猴；易受惊的羚羊；活泼的丛林猪。
I became acquainted with other animals: troops of vervet and redtail monkeys; the beautiful red colobus monkey; the shy bushbuck; the fat ginger bush pig.
使一下眼色，讲一句笑话立刻改变了宴会的气氛，原先大家红脸相对、窘态百出，一下子变得活泼有趣起来。
A wink and a one-liner instantly changed the dinner from a red-faced embarrassment to a conspiracy of fun.
她们的友好态度使她离过去的自己便远了，她们的活泼精神富有感染力，因此她差不多也变得快活起来。
Their friendliness won her still farther away from herself, their lively spirits were contagious, and she became almost gay.
大家还没缓过神来呢，轻快、活泼的乐曲就又响了起来。
We do not Huanguo to God, light, lively music and sound on the up.
玛利亚能够通过教他们唱活泼欢快的歌曲以及表演有趣的短剧来使这个家庭高兴起来。
Maria was able to cheer up the family by teaching them to sing lively songs and perform short, funny plays.
医生：这个婴儿心脏有杂音，但杂音可能是正常的。他平时看起来很活泼吗。
Doctor: The baby has a heart murmur. but this may be normal. Does he seem to be pretty active.
使活动，使活泼使活动起来；使活跃或更活跃。
他们个个会说话和跳舞，只是他们看起来是非常活泼可爱的小孩子。
They can talk and dance, but they looked like very active and lovely kid.
于是，毕蒂轻轻地为我叹了一口气，接着便从河岸上站起来，用活泼快乐的语调对我说道：“我们再散一会儿步呢，还是回家？”
So, with a quiet sigh for me, Biddy rose from the bank, and said, with a fresh and pleasant change of voice, 'Shall we walk a little further, or go home?
他们形成的声音明显是计算机的声音，但听起来很乐观，甚至有点活泼。
The voice they arrived at is clearly a computer, but it sounds optimistic, even a bit peppy.
一系列的现代的变形被应用到这个基础的传统形式中，例如侧墙上波浪起伏的木质褶边使外部看起来活泼了许多。
A series of contemporary twists have been introduced to the basic traditional form, such as the undulating timber frill of the flank walls which enlivens the exterior.
这个婴儿心脏有杂音，但杂音可能是正常的。他看起来很活泼？
The baby has a heart murmur, but this may be normal. Does he seem to be pretty active?
汤姆：听起来对我而言还是太静态了，我比较喜欢活泼一点的。
Tom:Still sounds too quiet for me. I prefer something more active.
布达佩斯动物园称，小家伙看上去很活泼，在出生一个小时后，小犀牛已经能自己站起来了。
Budapest zoo said: "The little one seemed active and vital. An hour after being born it stood on its own legs".
他们又开始活泼乐观起来。
他们又开始活泼乐观起来。
应用推荐