小姑娘们在那些修女的眼前尽情戏谑，吹毛求疵的眼光并不能影响活泼天真的性格。
The young girls frolicked beneath the eyes of the nuns; the gaze of impeccability does not embarrass innocence.
饭店招揽生意的柬埔寨姑娘天真活泼，一边微笑着与过往行人打招呼，一边与我们闲侃。
The Cambodian girl of the restaurant, naive and lively, kept chatting with us while smiling and greeting passers.
他的抒情诗中的那种天真活泼的笛子旋律，唤醒了我心中沉睡的田野和林沼之歌。
The artless flute-strains of his lyrics awoke within me the music of fields and forest-glades.
唯一能够让她享受生活乐趣的，还是她和宙斯生的女儿佩尔·塞福涅，一个聪慧、美丽、天真、活泼的姑娘，和她在一起，任何人都不会悲伤和忧愁。
Only be able to let her enjoy the pleasure of life, or she and the daughter of Zeus Health Persephone, an intelligent, beautiful, innocent, lively girl, and her together, no one will be sad and sad.
暖暖的春风飞来了。它好比一个天真活泼的小姑娘，带着一只彩色的神笔，到处欢快地画着。
Flying in the warm spring breeze. It is like an innocent and lively girl, with a divine color pen, and painted with cheerful everywhere.
她是一个天真活泼的女孩。
活泼的红，甜美的粉，天真的蓝。
一个人活泼但守纪律，天真但不幼稚，勇敢但不鲁莽，固执但有原则，怀着希望但不盲目。
A person should be lively but disciplines, innocent but not childish, courageous but not rash, unyielding but principled, hopeful but not blind.
它具有包容性，又富于思想张力，呈现出古希腊人天真自然、活泼健康的精神气质。
It contains ideological elasticity as well as leniency, and displays ancient Greeks naivety, and lively and healthy spiritual nature.
我很高兴休伯特娶了一位天真活泼的姑娘。
天真活泼的孩子们，欢欣鼓舞地跟在大车后边，往场院上抢运著珍珠般的粮食。
Cute little kids, happily followed the cart behind, to the yard rush to transport the pearly grain.
看到相片中的寅玲，聪明天真，活泼可爱，我们真高兴。这是你们照顾及教育有方，才能使寅玲能够茁壮成长。谢谢你们。
We really glad to see Yin-ling is so smart, naive, lively and lovely from the pictures, this is due to your well-care and education which make Yin-ling can grow strongly. Thank you very much.
请问那个天真活泼的你到哪里去了？
Where is the person that I know last time, who is innocent and active?
综观她的词，无论是表现少年的天真活泼，还是反映初嫁的夫妻温情；
Take a broad view of her word, no matter the one that display the teenager is artless and vivacious, or reflect couple married for the first time tender feeling;
你是那么的天真无邪，那么的活泼可爱，永远有问不完的为什么。
How innocent, lively and lovely you were to be always asking us whys endlessly.
他们瞬间失去亲人，无家可归，无学可上，无数孩子致伤致残，多少个天真活泼的孩子再也无法醒来。
At that moment, they lost their family, they are homelessness, they have no school to go to. Thousands of children injured, and lots of them are not able wake up.
为什么天真活泼的学童如此经常地成为学校失败教育的产物？
Why does a 1ively school child so often become a defeated school failure?
为什么天真活泼的学童如此经常地成为学校失败教育的产物？
Why does a 1ively school child so often become a defeated school failure?
应用推荐