这个喝醉酒的司机成为醉酒驾车的活标本。
The drunk drive became a lively example of those who drive while intoxicated.
在向我演示了如何抓住蛇又不至于伤害到它们之后，她把她找来的当地品种的活标本递给我。
After showing me how to hold snakes without hurting them, she handed me live specimens to the local species she sought.
加拿大马尼托巴大学（Universityof Manitoba）的研究者凯文·坎贝尔（Kevin Campbell）教授说：“（取自猛犸象冰冻标本的DNA所再造的血液）分子，与回到过去从一只活的猛犸象身上取得的血样并无二致。”
Researcher Prof Kevin Campbell-of the University of Manitoba, Canada, said: 'The molecules are no different than going back in time and taking a blood sample from a real mammoth.'
虽然他常常处于争议的漩涡，但我个人认为，其小说已经成为近二十年当代文学“活”的标本。
Although he was usually placed in the controversial whirlpool, from my own point of view, his novels were a living specimen of literature in recent twenty years.
本文报告采用一种简易冰冻切片法对634例活组织标本进行病理诊断的分析。
A simple method of frozen section from 634 cases of biopsy has been reported and analysed.
说明标本热灭活处理后检测HIV抗体不影响实验结果。
The results indicated that heat inactivation did not affect the final outcome for both HIV positive and negative samples.
在澳大利亚发现的沃尼米松树是被认为早已灭绝了的活松标本，因此也被认为是活化石；
The wollemi pine found in australia is a surviving specimen of a conifer thought to have been long extinct and therefore known as a living fossil ;
在澳大利亚发现的沃尼米松树是被认为早已灭绝了的活松标本，因此也被认为是活化石；
The wollemi pine found in australia is a surviving specimen of a conifer thought to have been long extinct and therefore known as a living fossil ;
应用推荐