世界卫生组织推荐使用基于辅助剂的疫苗，他们允许制药公司生产含较少活性成分的药剂，来满足日益增长的需求量。
The World Health Organization recommends adjuvant-based vaccines, because they allow drug makers to create doses that use less of the active component, increasing available supplies.
整体来看，金砖五国拥有相当规模的药品、疫苗和卫生技术行业，并拥有生产活性药物成分的重要厂商。
Collectively, BRICS countries have sizeable pharmaceutical, vaccine, and health technology industries. They are also home to major producers of active pharmaceutical ingredients.
这病毒外部蛋白然后被提纯并产生几百到几千毫升的纯化病毒蛋白，作为抗原，是疫苗中的活性成分。
The outer proteins of the virus are then purified and the result is several hundred or thousand liters of purified virus protein that is referred to as antigen, the active ingredient in the vaccine.
Astrogenetix利用这快速繁殖和超活性状态去遥控沙门氏菌负责感染的基因然后去除这强毒基因以建立疫苗弱毒株。
Astrogenetix took advantage of that fast-growing, super-active state to home in on the salmonella genes responsible for infectiousness, and then removed said genes to create a weak vaccine strain.
Bionor并没有打算研发HIV疫苗，但作为一种方法，称作高活性抗逆转录病毒疗法的艾滋病治疗药物混合物带给了他们突破。
Bionor does not plan to develop the vaccine to protect people from HIV, but as a way to give them a break from the AIDS drug cocktails called highly active antiretroviral therapy or HAART.
由新科诺贝尔奖得主提供的对免疫系统的详细解释已经为其他研究提供了助力，提高疫苗活性并尝试刺激对癌症的免疫反应。
The detailed understanding of the immune system provided by the new Nobel laureates has given other researchers the ability to improve vaccines and to attempt to stimulate immune reactions to cancer.
沙宾认为，活性不足以致病、但仍可复制的活病毒疫苗，最能够模拟因自然感染所产生的保护作用。
Sabin believed that live vaccines, which can replicate somewhat but are too weak to trigger disease, best mimic the protection acquired through natural infection.
用表面呈现技术构建文库并从中筛选新的生物活性物质，如抗体、受体或疫苗，已成为研究生物新药的捷径之一。
Screening novel products with bioactivities, such as antibodies, receptors and vaccines has become a convenient way to develop novel biopharmaceuticals.
通过构建重组复合表位免疫原，研究其免疫学活性，为研制HCV治疗性疫苗奠定基础。
In order to pave the way for developing HCV therapeutic vaccines, we construct the recombinant polyepitope antigen and study the immunity of it in vitro and in vivo.
研究对鸡马立克氏病火鸡疱疹病毒疫苗（HVT）免疫雏鸡饲喂中药免疫增强剂后，免疫器官中免疫活性细胞的变化进行了观察。
The immunologically competent cells of main immune organs in chicken vaccinated with HVT and supplemented with Chinese Medicine ImmunologicAdditive in their diets were observed in this study.
HEV结构区ORF2蛋白在甲醇营养型酵母中的成功表达，以及初步纯化得到的具有强免疫学活性的重组蛋白，为研制新型戊型肝炎基因工程疫苗奠定了基础。
The successful expression of HEV ORF2 protein in p. Pastoris and the production of recombinant protein provides basis for genetically engineered vaccine development of hepatitis E.
疫苗组合物中包含脂肪族佐剂会引起难以包含某些抗原性组分，特别是包含表面活性剂组分的抗原。
Inclusion of fatty adjuvants in vaccine compositions can cause difficulties with certain antigenic components, particularly with antigens that include a surfactant component.
疫苗组合物中包含脂肪族佐剂会引起难以包含某些抗原性组分，特别是包含表面活性剂组分的抗原。
Inclusion of fatty adjuvants in vaccine compositions can cause difficulties with certain antigenic components, particularly with antigens that include a surfactant component.
应用推荐