咖啡中的咖啡因因被称为“地球上使用最广泛的精神活性物质”。
Caffeine, the stimulant in coffee, has been called "the most widely used psychoactive substance on Earth".
蛹虫草发酵液中具有抗菌活性物质。
The broth of Cordyceps militaris fermentation contained antimicrobial active substances.
从解淀粉芽孢杆菌菌株CH1的培养物中获得生物活性物质。
A bioactive substance is obtained from a culture of the bacillus amyloliquefaciens strain CH1.
下鼻甲、中鼻甲、钩突、上颌窦和腺样体粘膜均有表面活性物质样板层体的存在。
The surfactant-like multilamellar bodies were identified in the epithelium on the lateral wall and maxillary sinus.
从这些物种中寻找活性物质？
这也适用于形态不同的活性物质晶型。
This applies also to morphologically different crystal forms of an active substance.
只能在土壤中缓慢分解、释放活性物质。
Can only slow decomposition in the soil, the release of active substances.
富含多种矿质元素、多糖以及抗氧化活性物质。
It was abundant in mineral elements, polysaccharide, and antioxidant components.
铅酸蓄电池负极活性物质中的膨胀剂是必不可少的。
The organic expanders are necessary to negative active materials of lead-acid battery.
大豆异黄酮是大豆中的一种具有生理功能的活性物质。
Soy isoflavone in soy beans is a kind of active substances with physiological functions.
禁忌已知的严重过敏反应的活性物质或任何辅料的产品。
Known severe hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients of this product.
禁忌已知的严重过敏反应的活性物质或任何辅料的产品。
Contraindications Known severe hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients of this product.
AGM隔板的孔隙与负极活性物质的孔隙应当互相匹配；
The pore structure of AGM should match with that of negative active material.
这些竞争对手包括退热净，活性物质比如像羟苯基乙酰胺。
The competition includes acetaminophen, the active substance in products like Tylenol.
阐述了止汗活性物质和其替代物的研究近况及其作用机理。
Presented research achievements in antiperspirant activities and the effect mechanisms of these antiperspirants.
温特证明，这种活性物质从活的燕麦胚芽鞘扩散到凝胶中去。
Went showed that this active agent diffused into gelatin from living oat coleoptile tips .
许多蕈类中能有效抵抗真菌、细菌和病毒的生物活性物质已经得到确认。
A large number of bioactive substances from mushrooms which are effective against fungi, bacteria and viruses have already been identified.
目的探讨局部振动对组织中血管内皮活性物质的影响及意义。
Objective To study the effects of local vibration exposure on vascular endothelial substance and its meaning.
但和在纸上喷墨不同，他们将层层活性物质累积从而制造一个3d物体。
But instead of just putting down ink on paper, they stack up layers of living material to make 3-d shapes.
传统的锂离子以及金属氢化物镍蓄电池中所含有的活性物质被放置在一个薄膜中。
Conventional lithium-ion or nickel metal hydride rechargeable batteries contain active material that is placed into a thin film.
效果就是：太阳能板中的活性物质吸收了更多阳光，从而使更多阳光转化成了电能。
The result: the active materials in the panels absorb more light, and convert more of it into electricity.
结果显示，它的活性物质的利用率在大电流放电时比普道碱锰电池的要高。
The utilization of the active materials was higher than that of conventional alkaline manganese dioxide battery during high current discharge.
一旦锂离子是免费的，他们只移动进出的活性物质，不活跃的物质继续发挥稳定作用。
Once the lithium ions are free, they move only in and out of the active material, and the inactive material continues to play its stabilizing role.
目的探讨肺表面活性物质治疗新生儿胎粪吸入综合征的有效性及临床价值。
Objective To study the efficacy of pulmonary surfactant in newborn infants with meconium aspiration syndrome.
辅酶Q 10是一种具有重要生理和药理作用的生命活性物质，用途十分广泛。
Coenzyme Q10 is a vital human nutrient substance with extensive USES. It has very important physiological and pharmacological activities.
膨胀剂通过改变负极活性物质的结构，起到防止负极活性物质收缩和钝化的作用。
By changing the structure of negative active materials, expander avoids the shrinking and passivation thereof.
平时可多饮些茶，茶叶中含有茶多酚等活性物质，有吸收与抵抗放射性物质的作用。
Usually drink some more tea, and the tea contains polyphenols and other active substances which have the role of absorption and resistance to radioactive materials.
这是因为乙炔黑的粒度比石墨小，比表面积相对更大，能很好地分散在活性物质之间。
It is because that the particle size of acetylene black is smaller than that of graphite, it is easy to disperse well among active material.
相同的充电条件下，正极与负极的活性物质质量比越大，产生的气体越多，内压越高；
At the same charge condition, the larger mass ratio of positive and negative active materials is, the more gas produces, the higher internal pressure is.
相同的充电条件下，正极与负极的活性物质质量比越大，产生的气体越多，内压越高；
At the same charge condition, the larger mass ratio of positive and negative active materials is, the more gas produces, the higher internal pressure is.
应用推荐