标准化一方面会降低灵活性和选择的自由度。
On one hand, standardization reduces flexibility and the freedom of choice.
这样,使用封装为您的系统提供了灵活性和标准化。
Thus, using encapsulation allows both flexibility and standardization in your system.
它们的优点是有类型,但是如果在更一般化的管理控制台环境中使用时会缺少一些灵活性。
They have the advantage of being typed but lose some flexibility when applied in more generalized management console environments.
类型的生成是面向对象设计的一个重要方面,也是模块化、灵活性和封装性所必需的。
The generation of types is an important facet of object-oriented design and is necessary for modularity, flexibility, and encapsulation.
对于一个简单表格的简单格式化操作,这些步骤看起来也许都点过于复杂,但是在本系列文章的下一篇中,您将会看到报表是怎样提供更高级的灵活性。
These steps might seem like a lot of work for a simple table with rudimentary formatting, but in the next article in this series, you will see how the reports provide much more flexibility.
这个自动化的流程将会节省时间,为应用程序用户按照自己的安排迁移工件提供了灵活性。
This automated process will save time and provides the flexibility to the application users to migrate their artifacts on their own schedule.
文本提出了一种面向组件的业务流程建模方法,解决了业务流程模型中的模型规模、重用、模块化和灵活性问题。
This article addresses the issues of model size, re-use, modularity and flexibility in business process models by proposing a component-oriented approach to business process modeling.
此参数化概念为预定义模板的使用增加了灵活性。
This concept of parameterization adds flexibility to the usage of your predefined templates.
股份化的一个优点是使这些交易所有合并的灵活性。
One benefit of demutualisation has been that it gives exchanges the flexibility to merge.
服务器和桌面计算能力等IT资源的虚拟化会满足市场对灵活性的需求。
The virtualization of IT resources, such as server and desktops capacity, will satisfy the market's demand for flexibility.
首先,货币格式化灵活性不佳,不允许我指定在我想要的位置放置货币符号。
First, the currency formatting isn't flexible to allow me to specify where I want the currency symbol.
XML 化模式可以提高应用程序的灵活性、健壮性和可扩展性,但是有一些因素会影响总体性能。
The XMLizing pattern can improve the flexibility, robustness, and extensibility for the corresponding application, but some factors affect the overall performance.
这使业务流程模型的模块化和灵活性变得至关重要,不仅对于不断提高的建模敏捷性,而且对于更高的健壮性和流程执行的灵活性也是如此。
This makes it critical that business process models be modular and flexible, not only for increased modeling agility but also for the greater robustness and flexibility of executing processes.
为了支持资源受限设备系列所要求的那种灵活性和可定制部署,人们将J 2ME体系结构设计成模块化的和可伸缩的。
In order to support the kind of flexibility and customizable deployment demanded by the family of resource-constrained devices, the J2ME architecture is designed to be modular and scalable.
这个过程可能比开发者习惯的方式更加手工化一些,但却在数据的索引上给予你更多的灵活性。
This process is probably more hands-on than developers are used to, but it does give you a lot of flexibility on what data is indexed.
为了优化灵活性,公司必须在内部和外部都达到关键过程和基础架构的空前集成和自动化水平。
To optimize flexibility, companies must achieve unprecedented levels of integration and automation of key processes and infrastructure, both internally and externally.
本文中讨论的基于XML的本地化包实现方法对设计、开发和部署全球化软件提供了极好的灵活性。
The XML-based localization pack implementation approaches discussed in this article provide a great deal of flexibility for the design, development, and deployment of globalized software.
这个服务的灵活性和前瞻性是非常出色的,是最简单的构建适合自己需要的个性化SUSE衍生版本的方法之一。
The flexibility and potential of the service is excellent, and is one of the easiest ways to create a SUSE respin customised to your particular needs.
同时,现有应用程序的组件化仍然可提供大量的重用和灵活性好处。
Meanwhile, componentization of existing applications can still provide substantial benefits in reuse and flexibility.
我们从头开始来创建自己的应用程序虚拟化,是为了让性能和灵活性都达到所需要的级别,从而发布无缝和透明的解决方案。
We built our application virtualization from the ground up to achieve the level of performance and flexibility required to deliver a seamless and transparent solution.
我们也希望,最终能提供对来自于底层WCF服务的所有强大功能和灵活性(比如对二进制序列化的高度优化)的完整支持。
We also expect to eventually provide full access to all the power and flexibility from the underlying WCF services such as highly optimized binary serialization.
外部可配置上下文跟踪的灵活性支持以更加准确和粒度化的方式来定义和测量性能阀值。
The flexibility of externally configurable contextual tracing enables a more accurate and granular way to define and measure performance thresholds.
用版本化和动态性将灵活性构建到解决方案将展示面向流程和模块版本化的已有和新加的选项,以及让流程更加灵活的一些选项。
Building flexibility into solutions with versioning and dynamicity will take a look at existing and new options for process and module versioning and options for making processes flexible.
此外,实现更多的自动化部署流程来支持更复杂的场景,让开发团队在避免临时流程时更加灵活性更容易。
Moreover, it is easier to reliably extend automated deployment processes to support more complex scenarios, giving development teams more flexibility whilst avoiding ad-hoc processes.
具有离子化头的表面活性剂是产生排斥力的关键,这种排斥力可以对抗范德瓦尔斯力,从而使的一个肥皂泡薄膜稳定的存在。
Surfactants with ionizable heads are key to creating a repulsive force that counteracts the van der Waals attraction and thus stabilizes a soap film.
这些球状的蛋白质中最为重要的是一个相对较小的叫做脂质转运蛋白1,还有一种较大的叫做Z23,它们比洗发水里的表面活性剂离子化程度要小并且也少得多。
Those globular proteins, most importantly a relatively small one called lipid transfer protein 1 and a larger one called Z23, are less ionizable and less plentiful than the surfactants in shampoo.
RMC关注于表述三个对于项目经理最重要的领域:项目快速初始化,灵活性和基于现实的管理。
RMC focuses on addressing three critical areas for the project managers: rapid project initiation, flexibility, and reality-based management.
保持API 的高度开放性,减少专门化的成分,将定制的工作留到应用程序级上而是留在库这一级别上,这样做可以获得最大的灵活性和强大的功能。
You can achieve great flexibility and power by keeping APIs highly open and minimally specified, leaving customization at the application level rather than the library level.
XML文档是真实的消息——它们是结构化的,但仍具有相当的灵活性。
XML documents are natural messages — they're structured and yet very flexible.
XML文档是真实的消息——它们是结构化的,但仍具有相当的灵活性。
XML documents are natural messages — they're structured and yet very flexible.
应用推荐