抗体生物素化后活性保持较好，生物素化效率较高。
The biological activity and the biotinylation efficiency of antibody keeps well after biotinylation.
根据网结构的不同，基于SCN提出一组子网级化简规则，证明了这组化简规则的活性保持性、有效性和完备性。
According to different network structure, a subnet level reduction rules has been put forward based on SCN and the liveness, effectiveness and completeness of these rules have been demonstrated.
玉米植株细胞内，作为RNA的中继消息的小分子帮助细胞保持活性。
Inside the cells of a corn plant, tiny molecules called RNA relay messages to help with cell activity.
第四，我们必须在力求取得这些成效时努力保持和增强灵活性。
Fourth, we must seek to maintain and enhance flexibility in pursuing the results we seek.
为了企业和IT能够进行交互，以维持一致性并保持足够的灵活性来快速适应新的变化，什么样的构造方式才是适合的？
What is the appropriate way to structure how business and it will interact so as to both maintain consistency and keep flexibility enough to quickly adapt to new changes?
所以，各国在今天采取行动的同时，他们也需要对未来保持灵活性。
So, while countries can take actions today, they need to be flexible for the future, as well.
能够轻松地调整内容的显示方式，这一点也很重要；我们需要在开发的迭代过程和未来的任何调整期间保持灵活性。
The ease of adjusting the way the content was displayed was crucial; we needed to remain flexible during iterations of the design and any future adjustments.
这将为调查有关疑似病例和死亡的谣言和保持联络提供更大的灵活性。
This will provide greater mobility to investigate rumours of suspected cases and deaths and to follow contacts.
它仅使用三种级别，这是保持结构灵活性的最佳实践。
It USES only three levels, which is a best practice to keep the structure flexible.
一致性和灵活性：与颜色、字体等用户设置保持一致。
Consistency and flexibility: Be consistent with the user Settings of color, font, and so on.
该文件强调了保持灵活性的重要性，以适应意外出现的情况变化，并且快速适应新情况。
The document underscores the importance of flexibility to accommodate unexpected and changing conditions and to adapt rapidly to new circumstances.
作者们总结了保持身体活力、情感灵活性和智力保鲜期的根本问题。
The authors summarize the fundamental issues of keeping up as physical vitality, emotional flexibility and intellectual freshness.
这提供了很大的灵活性，在保持作品可用的同时还能保留创建者的目的。
It provides a good deal of flexibility to make a work available while maintaining the intentions of the creator.
这么做的好处包括灵活性、保持应用程序易于维护、代码重用和更好的性能。
The benefits of doing so include flexibility, keeping maintenance of the application easy as it grows, code reuse, and better performance.
公司必须保持灵活性、弹性和安全性，必须随时对来自客户、合作伙伴和供应商的机会作出快速反应。
Companies must remain flexible, resilient, and secure, and must be ready to respond quickly to the opportunities that arise from customers, partners, and suppliers.
这种方法使系统管理员能够降低潜在的安全风险，同时保持PHP等工具提供的灵活性。
The approach allows system administrators to isolate potential security risks while maintaining the flexibility that tools like PHP provide.
灵活性是有价值的，所以在不影响达到你的目标的前提下尽你所能保持最大的灵活性。
Flexibility is valuable, so hang on to as much of it as you can for as long as you can without compromising achieving your objectives.
我的希望是在将来，IT项目能变得更小更频繁以便帮助企业保持灵活性。
My hope is that in the future, IT projects will become smaller and more frequent to help companies stay nimble.
学习和记忆是一个动态的过程，我们的大脑会投入精力以保持该过程的灵活性。
Learning and remembering is a dynamic process and our brain devotes resources to keep the process flexible.
瑜伽对放松和灵活性有帮助，同时也是获得和保持健康的愉快方式。
Yoga is great for relaxation and flexibility as well as being a fun way to get fit and stay fit.
当架构存在缺陷时，要把您的自尊放在一边，保持足够的灵活性，敢于承认这一事实。
Put your ego aside and stay flexible enough to recognize when your architecture might have flaws.
我们必须时刻警惕疫情动态和国家的具体情况，知道采取什么方法可以取得成功，并保持足够的灵活性，对应对措施做出相应的调整。
We have to be constantly alert to shifts in the epidemic dynamic and country contexts, aware of which approaches are successful, and flexible enough to adapt our responses accordingly.
每天做一个计划——用这个计划来安排你的日子，但不要过于死板，要保持灵活性。
Create a plan for each day — use the plan to organize your day, but don't be married to the plan — remain flexible.
保持活力的关键是灵活性和随着改变做出调整。
The key to staying relevant is being flexible and adapting to change.
粘结剂没有活性，但研究人员称它在保持电池的稳定性方面起着决定性的作用。
The binder isn't active, but researchers say it's crucial in the battery's stability.
特别在产品驱动开发平台的情况下，要在平台的稳定性与保持变化的灵活性之间取得平衡很具有挑战性。
Especially in situations where the platform is product-driven, it is challenging to create a balance between the stability of the platform and the flexibility to accept change often.
莫里斯先生深知在扩展公司所提供的业务时，必须保持公司的灵活性。
Mr Moelis knows he will have to remain nimble while expanding his firm's offerings.
莫里斯先生深知在扩展公司所提供的业务时，必须保持公司的灵活性。
Mr Moelis knows he will have to remain nimble while expanding his firm's offerings.
应用推荐