瓦西里：驴能够活得更长一些是因为它更有价值。
Vasilli: : The donkey lives longer because he's more useful.
瓦西里：驴能够活得更长一些是由于它更有价值。
只要努力遏制这些坏习惯，人们就能够使彼此活得更长一些。
People can help each other live linger by simply discouraging these bad habits.
只有降低得心脏病、糖尿病和癌症的风险你才能够活得更长一些。
The first is that you will only live longer if you are able to reduce the risk of suffering a heart attack, diabetes and cancer.
但还有一种方法，能让人活得更长一些，此方法在动物身上一再得到证明。
But there is one other approach, and this is based on the one way of living longer that has been shown, again and again, in animal experiments, to be effective.
药物固然不能阻止艾滋病的猖獗肆虐，但却能让艾滋病毒携带者活得更长一些，更不易传染他人。
Pills will not put an end to the epidemic, but they keep people with HIV alive much longer and patients become less infectious to others.
摄入更少的热量也减缓了新陈代谢速度，一些数据显示新陈代谢缓慢的人活得更长。
Taking in fewer calories also slows metabolism, and some data indicate that humans with a slower metabolism live longer.
而现代社会的‘罪恶’就是让人们活得时间更长了一些而已。
The 'sin' of modern societies is having people live to be much older.
可能以后人们可以选择药物来活得更长久或者少一些。
Maybe later people may choose medical to live longer or shorter.
他们的发现确定了一些我们关于如何活得更长、更好的共识。更有趣的是，他们发现了一些我们传统观点错误的地方。
What they discovered confirmed some things we all believe about what it takes to live a good, long life — and more interestingly they found out where our common beliefs are wrong.
推测为何某些实验鼠活得更长，而另外的一些却死了，戈德曼说这可能是与时间的赛跑。
Speculating as to why some mice lived longer and others died, Goldman said it was probably a race against time.
推测为何某些实验鼠活得更长，而另外的一些却死了，戈德曼说这可能是与时间的赛跑。
Speculating as to why some mice lived longer and others died, Goldman said it was probably a race against time.
应用推荐