这样的平台类似一种活的生物，用其深入到应用系统生态环境的触角，拉入数据并将数据处理结果输出到业务系统。
These platform are like living creatures in a way, providing tentacles that extend into the application ecosystem, pulling in data and pushing it out as part of a transaction environment.
标记阶段负责跟踪应用程序可见的所有对象并将它们标记为活的，以免回收它们的存储。
The mark phase is responsible for tracing through all objects visible to the application and marking them as live to prevent them from having their storage reclaimed.
这10个应用都活的好好的，有2个在蓬勃发展，一些在试验中，少数仍在寻找自己的方式。
All of them are still alive and well - a couple are thriving, some are experimenting and a few are still finding their way.
介绍了润滑脂的氧化机理，探讨了抗氧剂、金属减活剂和腐蚀抑制剂在润滑脂中的作用机理及应用技术。
The oxidation mechanism of greases was introduced. And the mechanisms of action and application of antioxidant, metal deactivator and corrosion inhibitor in grease were discussed.
现在我国应用的荫苗是阴M冻千活菌苗。
Now our country application's shade seedling is the cloudy M frozen thousand live bacterial vaccines.
着重介绍了该金属减活剂的制备、性能评定及其应用研究。
The preparation, performance evaluation and its application of this kind of metal passivator are presented mainly.
治疗前先行活组织检查和血浆样本的采集，西妥昔单抗应用之前，CRT之前，即手术的时机。
Biopsies and plasma samples were taken before treatment, after cetuximab but before CRT, and at the time of surgery.
本文以两个应用实例说明把活断层工作方法及现代年代学方法引入早期疑难或缺失的历史地震研究中是必要的和可能的。
It illustrates that application of active fault method and modern chronology method in study of metaphase-forepart difficult or absent historical earthquake is indispensable and conceivable.
一种可能的应用是对活细胞中进行测试的药物的筛选。
One potential application may be in drug screening tests in live cells.
能使促炎细胞因子失活的新型生物制剂也已应用于类风湿关节炎的治疗。
Newer biological agents that work by inactivation of proinflammatory cytokines are available for treatment of RA.
液氮等灭活剂的应用可以明显降低复发率。
The application of liquid nitrogen etc can remarkablely decrease the recurrent rate.
该文综述了活菌制剂在这三方面的研究和应用。
Research and application of living bacteria products on these aspects are reviewed.
目的：在城市活断层调查中应用高密度电阻率层析成像测量方法。
Objective Application of Resistivity Tomography Survey Method to Detect Active Faults in Urban Area.
结论：氟西汀与双歧三联活菌胶囊联合应用可以有效地治疗肠易激综合征。
CONCLUSION: Fluoxetine in combination with bifid-triple viable capsule can effectively treat irritable bowel syndrome.
本方法提取成本低，操作简便，酶活回收率高，因此具有应用价值。
The method possesses the practical value for its advantages of low production cost, simple operation and high enzyme recovery.
本文发现，媒体资源应用在本身举辨的展览活勤，可降低财务风险并促进营运综效。
We found that by organizing such fairs, media firms can use their own sources to reduce financial risk and achieve operational synergy.
应用人工神经网络分别建立了震级与地表断裂长度及活断层长度的关系，一定程度上提高了由断裂或断层长度预测震级的可靠性。
In this paper, the Artificial Neural Networks are applied to construct separately the relationships between magnitude and surficial fracture length and between magnitude and active fault length.
活套编码器的安装防护、编码器稳定应用是制约精轧区域设备稳定性的难点和瓶颈问题。
The installation and protection of a loop coder and stable application of a coder, a difficult point and a bottleneck, restricted the stability of equipment in finishing rolling zone.
应用自行研制的雏鸭病毒性肝炎(dvh)蜂胶灭活苗，以0。
Ducklings virus hepatitis (DVH) Propolis inactivated vaccine was applied for immunizing l-day-old ducklings, and 0.
激活基因表达或使基因表达失活的化学诱导系统在确定基因功能及植物生物技术中有许多潜在的应用。
Chemically inducible systems that activate or inactivate gene expression have many potential applications in the determination of gene function and in plant biotechnology.
方法传代得到单个HERG-HEK细胞，应用全细胞膜片钳技术记录HERG-HEK细胞上的HERG钾电流和动力学曲线（激活、失活、复活和去活化）。
Methods Enzyme digestion was performed to isolate single HERG-HEK cell and whole-cell patch-clamp technique was used to record HERG current and kinetic curves.
在案件的刹车踏板被应用，但是，水平调节系统的失活。
In the case of the brake pedal being applied, however, the level adjustment system is inactivated.
在城市活断层探测项目中，基于地震地质和活动构造研究的数据模型研究是相关应用领域中的重要问题。
In urban active fault surveying project, research on the spatial data modeling based on Seismogeloglogy and active tectonics is very important for interrelated application fields.
这种方法简便快速，在BCG疫苗及其他活菌疫苗质量控制方面具有广泛的应用前景。
With the characters of easy operation and fast responses, this method can be applied widely in routine quality control to estimate viable count of BCG and other vaccines.
讨论了固体超强酸催化剂理论及催化剂现代表征方法，催化剂酸中心形成、失活机理，固体超强酸催化剂的应用。
Catalytic theory of solid superacid catalysts and modern analysis methods for the catalysts, structure of acidic centers, mechanisms of deactivation, applications of solid superacid are discussed.
主要介绍了电火花沉积堆焊工作原理，应用沉积堆焊工艺修复液压活寒杆，取得了良好效果。
In this paper the working principle of electro - spark surfacing is introduced. Surfacing process is applied to restoring hydraulic piston - rod and gains good effectiveness.
从酶活、底物、产物、应用及空间结构等方面论述了葡糖淀粉酶的一般生物学特性及应用，分析了其不同来源的基因同源度。
The general biology properties and applications of glucoamylase were discussed, and its enzymatic characteristics, such as substrates, products and structure were briefly introduced.
从酶活、底物、产物、应用及空间结构等方面论述了葡糖淀粉酶的一般生物学特性及应用，分析了其不同来源的基因同源度。
The general biology properties and applications of glucoamylase were discussed, and its enzymatic characteristics, such as substrates, products and structure were briefly introduced.
应用推荐