2007年,当时医生认为她可以活下来。我写了一篇短篇小说,下意识地写了一个快乐的结局。
In 2007, when she was still expected to survive, I wrote a short story about her illness and deliberately gave it a happy ending.
如果我活一百岁而且每年写很多小说,我也不会象对这本小说感到骄傲那样对它们当中任何一本感到骄傲。
If I were to live a hundred years and write novels in each, I should never be so proud of any of them as I am of the novel.
虽然他常常处于争议的漩涡,但我个人认为,其小说已经成为近二十年当代文学“活”的标本。
Although he was usually placed in the controversial whirlpool, from my own point of view, his novels were a living specimen of literature in recent twenty years.
如果我活一百岁而且每一年写很多小说,我也不会象对这本小说感到骄傲那样对它们傍边任何一本感到骄傲。
If I were to live a hundred years and write novels in each, I should never be so proud of any of them as I am of the novel.
如果我活一百岁而且每年写很多小说,我也不会象对这本小说感到骄傲那样对它们当中任何一本感到骄傲。
If I were to live a hundred years and write novels in each, Ishould never be so proud of any of them as I am of the novel.
如果我活一百岁而且每年写很多小说,我也不会象对这本小说感到骄傲那样对它们当中任何一本感到骄傲。
If I were to live a hundred years and write novels in each, Ishould never be so proud of any of them as I am of the novel.
应用推荐