宋朝的毕昇发明了活字印刷术。
Bi Sheng invented the movable type printing in Song Dynasty.
活字印刷术是什么时候发明的？
毕昇经过多次尝试，发明了活字印刷术。
Bi Sheng invented the movable type printing after trying many times.
活字印刷术在中国文化中占有重要地位。
The movable type printing plays an important role in Chinese culture.
活字印刷术、指南针、火药和造纸术被称为中国四大发明。
The movable type printing, the compass (指南针) , gun powder and the paper making are called four great inventions of China.
毕升于1041年发明活字印刷术。
这种担心可以追溯到至少是活字印刷术的出现。
This fear dates back to at least the invention of movable type.
至于文字方面的活字印刷术的表达是最棒的了。
答：印刷和活字印刷术肯定是这类发明中的两个。
Yates: Printing and movable type were certainly two of them.
公元1041年毕升发明活字印刷术取代刻版印刷。
AD 1041. Bi Sheng invented the art of letter-press printing.
活字印刷术的发明大大促进了世界各国的文化交流。
Theinvention of movable-type printing greatly promoted the cultural exchanges among countriesall over the world.
印刷术，又称活字印刷术，大大促进了文化的传播。
The Printingtechnique, also called movable type printing, promoted the spread of culture significantly.
活字印刷术对于数目极少的符号文字如欧洲字母语言更加实用。
Movable-type printing was more practical, with a very limited number of symbols, such as the letters used in European alphabetic languages.
到了900多年前的北宋时期，平民发明家毕升，经过反复试验，发明了活字印刷术。
During Northern Song Dynasty more than 900 years ago, Bi Sheng invented movable-type printing after years of experimenting.
年JohannesGutenberg发明的活字印刷术大大简化了书本的印刷和盗版。
The invention of the printing press by Johannes Gutenberg in 1436 greatly simplified the manufacturing -- and piracy -- of books.
中国活字印刷术：世界最古老的印刷技术之一，至今在浙江省瑞安传承和保留，主要用于印制宗谱。
China: As one of the world's oldest printing techniques, it is maintained in Rui 'an, Zhejiang, where it is used in compiling and printing clan genealogies.
1440年，美茵茨市的约翰·内斯•古腾堡(1400- 1468年)发明了欧洲活字印刷术。
In 1440, Mainz, Johannes Gutenberg (1400-1468) the invention of movable-type printing in Europe.
其中，东汉时期的蔡伦（AD25-220）被认为是造纸术的发明者，北宋时期的毕升（960-1127）是活字印刷术的发明者。
It is generally assumed that Cai Lun of the Eastern Han Dynasty (AD 25-220) was the inventor of plant-fiber paper. Bi Sheng in the Northern Song Dynasty (960-1127) invented movable clay printing.
正如1750年没有人能够预测蒸汽机的影响，或者1450年的人们之于活字印刷术，还有1950年的人们之于晶体管，现在的人们也难以预知3d印制技术的长期影响。
Just as nobody could have predicted the impact of the steam engine in 1750-or the printing press in 1450, or the transistor in 1950-it is impossible to foresee the long-term impact of 3d printing.
正如1750年没有人能够预测蒸汽机的影响，或者1450年的人们之于活字印刷术，还有1950年的人们之于晶体管，现在的人们也难以预知3d印制技术的长期影响。
Just as nobody could have predicted the impact of the steam engine in 1750-or the printing press in 1450, or the transistor in 1950-it is impossible to foresee the long-term impact of 3d printing.
应用推荐