还是说它们会活在我们的继任的头脑里，活在机器人的记忆中，或者存在于尚未出现的生命形式中？
Or will they live on in the brains of our successors, inserted into robot memory or incorporated into not-yet-emergent life form?
让我们完全地活在痛苦之中；让我们完全地活在内在的悲剧之中，狂热到生命的终点！
Let us live the agony fully; let us live our inner tragedy absolutely and frenetically to the very end!
在如此深的地下发现生命再次表明了我们星球上大多数生物是生活在我们脚下岩石中强悍的单细胞生物。
The discovery of life-forms so deep underground strengthens the notion that most of the organisms on the planet are in fact hardy, single-celled creatures that live in the rock beneath our feet.
生活在这里的一切生命都是神灵创造的，我们不过是一种神圣关系的组成部分。
It was knowing that every living thinghad been placed here by the Creator and that we were part of a sacredrelationship," Elsie Maynard, a Nez Perce elder, once said.
无论曾经生活在这些壳里的生命是什么它们都已经永远的消失了，但这里总是有一些它们曾经存在过的痕迹——那些与其说是我们偶尔打扰到粘糊糊的软体动物，倒不如看成更具奇异可爱特质的小东西。
Whatever lived in these shells has long since disappeared, but there is still a sense of previous occupation—by something perhaps more exotic and lovely than the slimy mollusk we occasionally disturb.
这花不了多少钱(相对于探索火星上的生命来说)，并且，它也许就在我们眼皮子底下或者就活在我们鼻子中。
It doesn't cost much (compared to looking for weird life on Mars, say), and, it might be right under our noses or indeed in our noses.
这花不了多少钱(相对于探索火星上的生命来说)，并且，它也许就在我们眼皮子底下或者就活在我们鼻子中。
'it doesn't cost much (compared to looking for weird life on Mars, say), and, it might be right under our noses or indeed in our noses.
你们差不多就在那里了，在生命的两头将会是欢庆的局面，那时我们将再次走到一起，生活在爱与和谐中。
You are almost there, there will be rejoicing on both sides of life when we once again come together in love and harmony.
国际文传通讯社报道，“有生命生活在别的星球上，20年内我们一定能够找到它们的所在，”科学家AndreiFinkelstein说。
"Life exists on other planets and we will find it within 20 years," the scientist Andrei Finkelstein said, according to the Interfax News Agency.
他们认为，现在我们正生活在一个生命，我们的祖先做梦也想不到的。
They think that now we are living a life that our ancestors could never have dreamed of.
如果我们这样做在太阳系的其他地方找到原始的生命形式，它很可能是生活在宇宙中的规则是很常见的，而不是例外。
If we do find primitive life-forms elsewhere in the solar system, it may well be that life is common in the universe-the rule, and not the exception.
我们生活在一个被水包围的地球，水对于人们的生命是很重要的，没有人可以离开水。
We live in the earth which is surrounded by the water, water is very important to people's lives, no one can live without water.
在过去的数年中，我们看到了太多的无辜的平民，特别是女人和孩子失去了生命或者是生活在极糟的环境下。
During the past years we have seen far too many innocent civilians, especially women and children, losing their lives or living under appalling conditions.
在地球日，我们要考虑生活在这个美丽星球上的生命。
生态学家了解的人类生活在生命的脆弱网站分享我们的世界动物研究。
Ecologists learn about the human life in the fragile web of life by studying about the animals that share our world.
它不再是我们曾活于其中的那个旧生命，而是基督活在我们中的新生命。
我们建立的习俗制度会持续下去，而我们的生命就活在其中。
The institutions we build endure, and we will endure through them.
几乎所有生活在我们这个世界上的生命，都拥有和大自然节奏同步的生物钟。
Almost all living things in our world carry their own biological clocks synchronised with the rhythms or nature.
和他们相处使我们能和生命深邃的智慧又联上线，那就是活在眼前和只要求活着的智慧。
Being with them connects us to the deep wisdom of life, which is everpresent and only asks to be lived.
它不再是我们曾活于其中的那个旧生命，而是基督活在我们中的新生命。
我们生活在一个美丽的生命世界。
只要活在祂的旨意和慈爱里，我们便能重新为生命欢喜快乐了。
When we live within God's will and love, it's possible to celebrate life again.
我们相信所有的生命都有同等的价值，这里面保护生活在未来和现在的所有人。
We believe all lives have equal value, and that includes the many more people who will live in future generations than live today.
翻译：再说，我们的生命无非就是我们活在人世的时间。
翻译：再说，我们的生命无非就是我们活在人世的时间。
应用推荐