为了保证业务连续性，必须对所有管理员和用户的活动进行审计，他们也必须认识到他们的活动会被审计。
In order to insure business continuity, the activity of all administrators and users must be auditable, and they must be aware their activities are being audited.
促进内部审计活动的质量保证与改进。
Promote quality assurance and improvement of the internal audit activity.
还有审计方面的改进，允许重放以前的数据库活动。
There are also auditing improvements that allow for the replay of past database activities.
然后，应用程序可以使用这个参数对用户进行授权，并对用户的活动进行审计记录。
The applications can then use this parameter to authorize users and provide an audit trail of user activity.
自从早期的大型机以来，IBM一直把审计当作一种重要的活动。
Since its early days of mainframes, IBM has always considered auditing as a mission-critical activity.
提供援助的专家并未参与世卫组织的药品资格预审评估，但他们能够在国家一级开展审计和培训活动。
Assistance is delivered by specialists who are not involved in who prequalification assessment or inspection activities, but who can conduct audits and training at country-level.
在IBM \ \ SQLLIB \ \logging子目录中的这些文件可用于审计仓库上所执行的所有活动。
These files in the IBM \ SQLLIB \ LOGGING subdirectory can be used for auditing all activities that have been performed on the warehouse.
它们包含配置管理、变更请求管理，和状态及度量，它们都可能直接引起审计活动。
They include Configuration Management, Change Request Management, and Status and Measurement Management, all of which may directly feed Audit activities.
事实上，我们在进行营销渠道采购和广告投放之前，就已经拿到了尼尔森公司的调查数据；在营销活动结束之后，我们还会进行后续审计。
We actually get Nielsen numbers before we do a marketing buy or placement, and we'll go back and audit it afterwards, too.
法规遵循的增强，这可能要求详细的跨开发生命周期的活动的审计记录。
Intensification of regulatory compliance mandates, which may necessitate detailed audit records of activity across the development lifecycle.
可以在每个工作日执行 auditroll脚本，生成关于前几天的审计活动的报告。
The auditroll script could be executed every weekday to gather a report on the previous days audit activities.
这里我们要学习的是如何从审计日志中获取信息，以便将用户的活动信息展示或汇总到我们的自定义SharePoint解决方案中。
Here you can learn how to retrieve information from the audit log so that you can display and report on user activity within a custom solution based on Windows SharePoint Services.
为这些天的审计活动创建一个新的stream .out文件。
Audit is then restarted; this will then create a new stream.out.
审计发生在实例级，这意味着一旦启动审计功能，它就会审计那个实例中所有数据库的活动。
Auditing takes place at the instance level, meaning that once it is started, it audits the activity for all databases in that instance.
通过审计跟踪进行活动分析。
团队成员、工作活动以及关键项目资产是密切联系的，使得协作便利，最小化审计和顺从活动的开销。
Team members, work activities, and key project assets are closely linked, facilitating collaboration and minimizing the overhead associated with audits and compliance activities.
促进内部审计活动的质量保证与改进。
Promotee quality assurance and improvement of the internal audit activity.
控制日志自动记录所有的电脑网络活动，对磁盘或磁带设备，并是一种形式的电子审计线索。
Control logs automatically record all computer network activity on magnetic disk or tape devices and are a form of an electronic audit trail.
随着公司制在我国的普及以及市场营销活动的蓬勃发展，相信市场营销审计的研究也会在我国不断深入。
Along with the universality of company system and the booming development of marketing activities in our country, I think the research of marketing audit in our country will get further development.
如何有效的保证教育资金合理运用，保证内部经济活动健康、有序的开展，教育审计有着举足轻重的作用。
How to use the educational funds reasonably to make sure that the economic activities can go on normally, the educational audit is important.
审计委员会对每年总结其内部和外部审计活动。
The audit Committee reviews the scope of activities of the internal and external auditors annually.
这个清单还不完善，但它可以被看作是改善机构内部审计活动的始发点。
This list is not complete and should be considered as a starting point for improving the agency internal audit function.
萨班斯—奥克·斯莱法案创设了一个昂贵的及有争议性违宪的新的协调机构去规范审计公司活动，而不是创造一种规则改变现有的机制。
Rather than creating a regulation to change the system, Sarbanes-Oxley created an expensive and arguably unconstitutional new regulatory agency to regulate the audit firms' activities.
为了达到这个目的IT审计人员需要对信息技术内部，控制和流程以及利用信息技术对系统和数据进行一系列的综合检查与评价活动。
In order to achieve this goal it auditors need to conduct a comprehensive review and evaluation of systems, data, and processes in the context of information technology.
这是共同的一个或多个审计员每个级别的大型活动。
It is common to have one or more auditors from each level on larger engagements.
内部审计活动的宗旨、权利和职责应在章程中进行正式的界定，这样的界定应与《标准》保持一致，并须经董事会通过。
The purpose, authority, and responsibility of the internal audit activity should be formally defined in a charter, consistent with the Standards, and approved by the board.
和管理层及首席审计官一起检查评价章程、计划、业务活动、员工配置及内审组织结构。
Review with management and the chief audit executive the charter, plans, activities, staffing, and organizational structure of the internal audit function.
参与审计部门的审计计划和审计活动，增进在建议改进中的主人翁意识。
The audited department participates in the planning and conduct of the audit on itself which fosters an "ownership" in any improvements recommended.
考虑到潜在着低效率和不经济的采购风险，采购活动仍然属于实地审计的涵盖范围。
In view of the potential for inefficiency and uneconomical purchasing, procurement activities continue to be covered in field audits.
考虑到潜在着低效率和不经济的采购风险，采购活动仍然属于实地审计的涵盖范围。
In view of the potential for inefficiency and uneconomical purchasing, procurement activities continue to be covered in field audits.
应用推荐