安排的活动中有一项是关于替代疗法的讲座。
One of the scheduled events is a talk on alternative medicine.
我们在凤凰城的朋友根据我们的要求安排他们的活动。
Our friends in Phoenix schedule their activities to coincide with our requirements.
在建筑工地，助理工地经理向工地主管汇报，安排、指导和协调必要的任务，以完成当天的活动。
At a construction site, assistant site managers report to head site managers and plan, direct and coordinate the necessary tasks to complete that day's activities.
如果父母少安排一次活动，会不会对孩子有害？
Will parents be damaging children if they have one fewer organized activity?
我们必须告诉各位这个坏消息，活动因为场地安排原因被取消了。
We must break the news to all of you that the event is cancelled because of the venue arrangement.
在新的城市和小镇，由于其空间的限制，那里的居民必须要知道确切的时间且安排好时间，以组织集体活动和分配空间。
The new cities and towns, squeezed by their walls, had to know and order time in order to organize collective activity and ration space.
我核查预订情况以便对计划安排些什么活动有个大体的想法。
I check the bookings to get a general idea of what activities to plan.
我想这个周末我们没安排活动。
为所有员工安排了联谊活动和培训日。
Social events and training days are arranged for all the staff.
工作人员会很乐意为您安排游泳、航行或滑水等活动。
The staff will be happy to help arrange for you to swim, sail, or water-ski.
但是，政府的确在精心安排的营救活动中，扮演着重要的催化角色。
Governments do, however, have a vital catalytic role in orchestrating rescue operations.
他安排了团队的每日活动。
中国家庭喜欢安排室内活动还是户外活动？
Do Chinese families like to arrange indoor or outdoor activities?
仅仅安排一次见面、打一个电话或举办一个活动都不算“官方行为”。
Simply arranging a meeting, making a phone call, or hosting an event is not an "official act".
我是行动组织者，安排各种抗议活动。
在这个目标中，乌基姆被安排负责一个广告活动。
Among the goal, Ukim was put in charge of an advertising campaign.
乔迁派对上通常不会安排游戏之类的活动。
There are usually no planned activities like games at a housewarming party.
大多数博物馆也欢迎学校团体参观，给孩子们安排特别活动。
Most museums also welcome school groups and arrange special activities for children.
随后，银行方面将针对需求寻找借方，并安排具体活动。
Then the bank will look for the borrower targeted and arrange specific activities.
目前中美双方正在就这场活动的具体安排进行沟通和协商。
The two sides are still having communication and consultation on the specific arrangements about the activity.
所以，我想安排一次活动，在我们学院的一间自助餐厅举行。
So, I want to arrange an event, actually at one of the college's cafeteria.
这个用例代表由安排订单提货的仓库工作人员执行的人员活动。
This use case represents a Human Activity performed by a warehouse worker who picks orders.
他们认为我们应该安排一些更具有挑战性的活动。
They consider we should arrange some challenging activities.
我来替您安排参观活动。
安排积极的周年活动来纪念这次事件。
Develop positive anniversary activities to commemorate the event.
孙先生，顺便问一下，明天安排了哪些活动？
我已经安排好了跟苏珊晚上的活动。
I had arranged to meet a woman, Susan, on a particular evening.
今天下午我们没有为你们安排活动。
在设置迁移时，无论它是活动的还是静止的，都需要提前仔细安排部署。
Setting up for the migration, regardless of whether it's active or inactive, requires careful deployment planning beforehand.
你也应该将这些活动安排进日程安排表，不应该不优先考虑他们。
They should be planned in your schedule too and shouldn't be deprioritized for work.
应用推荐