此设置允许在非活动页分页文件将被清除(0年代写道关机期间)。
This setting allows inactive Pages in the Paging File to be cleared (Wrote with 0s) during shutdown.
你可以选择添加其他发言者，链接到你的幻灯片和相应的演讲活动页。
You'll be given the option to add other speakers, a link to your slides, and the event page corresponding to your talk.
应该在门户中处理的每一个活动都与一个任务页定义相关联。
Each activity that should be processed in the portal is associated with a task page definition.
一个新的属性页显示了所有活动的限定符，使得查找和设置服务质量限定符变得更加容易，如图8所示。还添加了剪切、复制和粘贴功能。
A new properties page shows the qualifiers for all activities, making it easier to find and set quality of service qualifiers, as shown in Figure 8. Cut, copy and paste functions have also been added.
爱因斯坦说：“学习，不断地追求真理和美，是我们能永葆青春的活动范围”(《爱因斯坦通信选》，第62页)。
Einstein said: "Learning, constantly pursuing truth and beauty, is the sphere of activity which can always keep our youthful vitality" (Selected Communication of Einstein, page 62).
将任务页定义分配到活动。
要设置人员活动和任务页定义之间的关联，业务流程设计人员需要使用IntegrationEdition执行以下操作。
To set the associations between staff activities and task page definitions, the Business Process Designer performs the following, using Integration Edition.
在示例应用程序中，approveRequest活动与包含旅行审批Portlet 的审批页相关联。
In the sample application, the approveRequest activity is associated with the Approve page that contains the Travel Approval Portlet.
欢迎页(图1)是IBMSupportAssistant工作台中所有活动的起点。
The welcome page (Figure 1) is the starting point for all activities in the IBM Support Assistant workbench.
单击catch活动打开它的properties页。
单击新的compensate活动来打开properties页。
Click the new compensate activity to open its Properties page.
从欢迎页或从launchActivity按钮启动此活动。
Launch this activity from the link on the welcome page or from the Launch activity button.
本文描述的问题是针对如 图1所示的向导页中的一组按钮的，当用户在每个按钮上悬停时，图形会发生改变以向用户表示该按钮是活动的。
The problem described in this article is for a set of buttons in a wizard page shown in Figure 1, where as the user hovers over each button, the graphic changes to show them it is active.
由于门户公开的每一个人工活动都会分配到任务页定义中，因此每一个人员活动都需要有唯一的客户机ui标识符。
Because each human activity that is exposed by the portal is assigned to a task page definition, you need to have a unique Client UI identifier for each staff activity.
对于非ascii字符，用户应该确保具有相同活动代码页的绑定和执行使用相同的转换表。
For non-ASCII characters, users should ensure that the same conversion tables are used by binding and executing with the same active code page.
客户机应用程序编码页由活动环境变量决定。
The client application code page is determined by the active environment variable.
这样，当用户进入某页时，就能知道该页是活动的。
Therefore, users will know which TAB page is active when entering this page.
普通模式下，选项卡活动时会高亮显示，但如果系统设置为高对比模式，则无法确定哪个选项卡页是活动的。
In normal mode, the TAB will be highlighted when active, but if the system is set to high contrast mode, there is no way to identify which TAB page is active.
把一个任务恢复成活动状态将自动地恢复与该任务相关的每一页的浏览器标签。
Re-activating a task automatically restores browser tabs for each page relevant to the task-at-hand.
现在，可以重新设置活动编码页936并在字符串末尾加4个中文字符。
Now, you can reset the active codepage 936 and add 4 more Chinese characters at the end of the string.
这是因为活动编码页1252不包含非ascii中文字符的编码点。
This is because the active code page 1252 does not have the code points for non-ASCII Chinese characters.
这叠84页的回忆录手稿记载了拿破仑早期的军事活动，他成功地把欧洲许多地区都纳入法国的统治之下。
The 84-page memoir recounts his early military campaigns that brought much of Europe under French rule.
在“Activities ”页签中，选择您希望包含在基线中的活动。
On the "activities" TAB, select the activities you wish to include in the baseline.
可以在DOS提示下输入 chcp 来检查活动的编码页。
You can verify the active code page by typing chcp from the DOS prompt.
用户的浏览器数据，包括书签、密码、设置、浏览历史、活动标签页全都通过该扩展加密，然后上传到位于云端的Mozilla服务器。
The user's browser data, including bookmarks, passwords, preferences, page history, and active tabs, are encrypted by the add-on and transmitted to Mozilla's servers in the cloud.
让我们输入chcp 1252，将活动编码页改为1252，并再次运行这个程序。
Let us change the active code page to 1252 by typing CHCP 1252 and run the program again. The result is.
一个成功的预启动活动还应该有其他的组成部分，比如一个Twitter账号，Facebook专页，官方博客等等。
Other important parts of a successful pre-launch campaign are a Twitter account, Facebook page, blog, and others.
Starwood酒店发布了针对希尔顿91页的报告，责难他的竞争对手的公司谍报活动。
Starwood Hotels issued a 91-page writ last week against Hilton Hotels, accusing its rival of corporate espionage, including the stealing of "more than 100, 000 electronic files".
不过，威尔金森本人倒不以为意。她发起了橄榄花园餐厅最辣女招待评选活动，并送给获胜者一幅印有裸模的《花花公子》大幅连续开页作为奖励。
Nevertheless, Wilkinson stayed true to form when she instigated a contest for the hottest waitresses of Olive Garden, awarding a nude Playboy spread to the winner
这次网上宣传活动由三幅密切的系列页旗构成。
The online campaign consists of a series of three highly interactive banners.
应用推荐