根据需要调整远身活动面与水平面的角度,这样就能达到防近视驼背的功能。
By adjusting the Angle between the active surface which is away from the body and the horizontal surface according to the needs, the function of prevent short sight and humpback can be achieved.
表现出你希望他们多活动,不要当着他们的面争吵。
Act as you would like them to act and do not argue in front of them.
一方面,参加课外活动可以让学生发展自己的兴趣,而另一方面,太多的课外活动可能会增加学生的负担。
On the one hand, participating in extra-curricular activities allows children to develop their hobbies while on the other hand, too many such activities can increase children's burden.
一方面,许多动物承受着人类活动侵占它们传统生存空间的压力。
On the one hand, many animals are under pressure from human activity encroaching on their traditional living spaces.
我想,一方面要努力学习,一方面要参与大型社区活动,二者之间需要把握好平衡。
I think it's this balance between working very hard and being involved in the greater community.
属于自然的东西不可能是人类活动的结果,另一方面,文化的发展却是在违背自然的情况下实现的。
What belongs to nature cannot be the result of human activities and on the other hand, cultural development is achieved against nature.
另一方面,西非内陆的降雨量增加,采采蝇活动区域的北部边界向南移动——一种对牛致命的昆虫。
On the other hand, rainfall increased in the interior of western Africa, and the northern limit of the tsetse fly, an insect fatal to cattle, moved south.
另一方面,您必须浏览不相关事件的日志以查找所需内容,这对于活动的服务器来说很可能是一场噩梦。
For another, you have to go through logs of unrelated events to find what you need, which can be a nightmare on a live server.
另一方面,在怀孕期间,一些特定的食物和活动你是需要避免的。
On the other hand there are certain foods and activities you need to avoid during pregnancy.
在另一方面,两个过程有一些共同活动,比如开发解决方案或验证构建。
On the other hand, both processes share some activities, such as Develop Solution or Validate Build.
另一方面,你不该将那些作家和他们设身处地的活动的圈子看做他们好像被变成了呆头呆脑的人而丧失了批评的能力。
On the other hand, you should not imagine writers and their circle as if they had been turned into zombies devoid of critical ability.
例如,对于退休的人,婚姻最积极的一面就是配偶可以使他们走到室外,参与社交活动。
For example, in retirees, the most positive aspect to having a spouse could be that it helps them get out of the house and socialize.
另一方面,行为图显示系统中的对象的动态行为,包括如对象的方法,协作和活动之类的内容。
Behavioral diagrams, on the other hand, show the dynamic behavior between the objects in the system, including things like their methods, collaborations, and activities.
另外一方面,公务员很快地发觉,欧盟影响着他们的很多活动——进而知道了它是如何行使职责的。
Civil servants, on the other hand, quickly discern that the EU impinges on many of their activities-and soon learn how it functions.
最近神经学家将单电级植入大脑皮层,以便记录单一神经元的活动,单一神经元被认为与单个的思想或者面画有联系。
Recently neuroscientists have implanted single electrodes in the cortex to record the activity of single neurons believed to be associated with a single thought or image.
另一方面,有30%的美国人表示他们唯一想做的休闲活动就是看书,21%的人表示看电视是他们最喜欢做的事,这是好消息。
On the other hand, 30% of American survey said they would rather read a book than do anything else, 21% said watching TV is their favorite activity, that's the good news.
社交媒体除了可以简单地运用在公关活动中,公关人员还有机会展示其人性化的一面,并且可以展示他们对于日常事物的看法。
Beyond simply using social media tools in PR campaigns, PR executives have the opportunity to showcase their human side and demonstrate their thinking on a day-to-day basis.
但是,另一方面,巴伯先生的游说和鼓动更多地体现在书面文件上,而不是竞选活动的造势上。
On the other hand, Mr Barbour’s argument sounds far better on paper than it will in the heat of a campaign.
从另一层面说,这些不同的活动也有助于个人成长,在社交上也可能大有益处。
On another level, these diversity activities will also help your own personal growth as well and perhaps even on a social level.
库特兹的探险活动也有意义更为严肃的一面:他为这些偏远的河流绘制地图,并分析它们的水质,以帮助确保村民们能获得清洁的水源供应。
The more serious side of Mr Coetzee's exploits was the mapping of these remote rivers and analysis of their water, to help ensure that villagers had clean, accessible supplies.
另一方面,资产治理可能包括除服务资产以外的更多资产(如用户界面组件和流程模型)相关的活动。
Asset governance, on the other hand, may include activities that are relevant to a broader set of assets beyond service assets, such as user interface components and process models.
门户的任一方面或节点之一当前是否活动?
Is any aspect of the portal or one of my nodes not currently active?
另一方面,一些我们想像中禁止的活动却是可行的——比如滑雪。
On the other hand some activities you might expect to be off-limits my be ok-skiing for instance.
另一方面,一些我们想像中禁止的活动却是可行的——比如滑雪。
On the other hand, some activities you might expect to be off-limits my be OK—skiing for instance.
一方面是因为,它们成为了一种替代活动;另一方面,他们给予我一系列自我满足的成就感。
Partly, they're a form of displacement activity; partly, they give me a series of tiny, self-affirmatory lifts.
季斯卡在戴安娜与查尔斯王子结婚的那年下台,但他们在慈善活动上碰过面。
Giscard left office the year Diana married Prince Charles, but they met at charity engagements.
季斯卡在戴安娜与查尔斯王子结婚的那年下台,但他们在慈善活动上碰过面。
Giscard left office the year Diana married Prince Charles, but they met at charity engagements.
应用推荐