随后，运用面向对象的表示方法对信息活动链模型进行了“半形式化”的描述；
Then, we give a 'semiformalization' description of the model based on object oriented methodology.
这个类的唯一目的就是作为应用代表各个活动的拦截过滤器链的目标类。
The only purpose for this class is to serve as a target class to apply intercepting filter chain representing individual activities.
同样重要的是确保避免受感染家禽进入食品链，包括紧急食品救济活动。
It is also important to ensure that infected poultry are kept out of the food chain, including emergency food relief activities.
第一层是用SpringAOP实现的，将流程装配为拦截过滤器链，其中每个过滤器都被注入了相应活动。
The first layer is implemented using Spring AOP and assembles the process as the chain of intercepting filters, where each filter is injected with individual activity.
价值链结构——公司的定位与经营活动在价值链的位置，另外一个是，在价值链中，公司从自身创造的价值是如何获取的。
Value chain structure - the firm's position and activities in the value chain and how the firm will capture part of the value that it creates in the chain.
比方说，汽车零部件厂商可以参与汽车商的供应链活动中，而不论它正在运行什么样的应用程序。
So, for example, an automobile parts manufacturer can participate in the supply chain activities of an automaker, regardless of the applications it's running.
通过链接活动，这些链路定义了集合内每个组件的执行顺序。
By connecting activities, these links define the order of execution of each component within the collection.
农业活动者们表示，他们深深担忧那些来自克隆的农场动物的产品进入食品链。
Campaigners have voiced concerns about the possibility of produce from cloned farm animals entering the food chain.
价值链对一般性价值进行分类——添加了一个组织所有的活动。
The value chain categorizes the generic value-adding activities of an organization.
由数据和控制链路连接在一起的活动包含业务流程。
Activities connected by data and control links comprise business processes.
理解作为产品线、产品开发、产品和供应链操作导入软件开发相关的活动的完成情况。
Understanding the software development related activities being performed as part of product line management, product development, production and supply chain operations, and.
在1980年代，哈佛商学院的MichaelPorter把价值链定义为一种产品为了创造价值和竞争优势所经历的一连串活动。
In the 1980s, Michael Porter of the Harvard Business School defined a value chain as a sequence of activities through which a product passes in order to create value and competitive advantage.
为供应链伙伴提供可靠的协作基础，有助于RFID、协作式计划/预测/补给 (CPFR)以及其他B2B活动
Proven foundation for collaboration among supply chain partners in scenarios such as RFID, collaborative planning forecasting, replenishment (CPFR), and various other B2B initiatives
为了唤起公众对乳腺癌的认识，匈牙利于10月2日在布达佩斯开展“健康桥”活动，并在市中心具有历史意义的多瑙河链桥上点亮了粉红色灯光。
River Danube's historical Chain Bridge is lit in pink during the "Health Bridge" campaign to raise awareness for breast cancer in downtown Budapest, Hungary October 2, 2010. (REUTERS/Bernadett Szabo)
这个链包括一系列创造及建立价值的活动。
The chain consists of a series of activities that create and build value.
一般情况下，组织整合所有的活动分为物流与供应链管理部门。
Generally, organisations integrate all of activities into role of logistics and supply chain management department.
加勒比群岛会发现自己处在加勒比板块的东部曲线上因此坐落在岛链上的很多火山都会经历越来越多的火山活动。
The Caribbean islands finding themselves along the eastern curve of the Caribbean Plate will thus experience increased volcanic activity in the many volcanoes that lie on that island chain.
不幸的是，在大多数组织中，不同的经理负责供应链与开发链中的不同部分的活动。
Unfortunately, in most organizations, different managers are responsible for the different activities that are part of these chains.
价值链作为一种现代企业的管理理论，对提高企业生产经营活动的增值效率中起着重要的作用。
As a kind of management theory of modern enterprises, value chain plays a vital role in improving the increment efficiency of the enterprises' production and management activities.
注1材料和服务包括活动，产品或服务，例如运输，包装和最终使用/处理的【价值链/生命周期】。
NOTE 1 Goods and services includes the [value chain/lifecycle] of the activity, product or service, which includes, for example, transport, packaging and end-use/disposal.
波特使用阶段价值系统来描述一特定业务部门的价值链在何处衔接于大规模的业务活动。
Porter USES the term value system to describe the large stream of activities into which a particular business unit's value chain is embedded.
着重分析了供应链物流体系如何能够降低无效的物流活动，从而实现物流活动有效的效率化以及建构供应链物流体系的要素。
The paper describes approaches about how to cat down the non-effective activities and key factors about how to build a supply chain logistics stracture.
价值链的价值活动与企业战略管理密切相关。
Value activities closely relate to strategic management of enterprises.
本文简单地介绍了滑动马氏链方法，以及它在识别地壳活动强度中的应用。
This paper has-simPly introduced the sliding Markov chain method and its use in identifying the intensity of crustal activity.
物流与供应链管理是指活动，如采购，供应，仓储物料，配送等。
Logistics and supply chain management refers to wide ranges of activities such as purchasing, supplying, storage of materials, and distribution, etc.
在他的其他价值链的活动应该相近与那些产品生产的商业单元。
The other activities in its value chain would be similar to those for a product manufacturing business unit.
在此基础上，结合企业经营活动的管理顺序即内部价值链构建出管理会计的内容体系。
On this basis, combining enterprise management order of business activities or enterprise value chain, the passage designs the content system of management accounting.
在此基础上，结合企业经营活动的管理顺序即内部价值链构建出管理会计的内容体系。
On this basis, combining enterprise management order of business activities or enterprise value chain, the passage designs the content system of management accounting.
应用推荐