德黑兰7月19日向索拉纳提交了一个文件，据信这份文件提出要举行几轮部长级的会谈，但回避在停止浓缩铀活动的问题上作出任何承诺。
Tehran submitted a document to Solana July 19 that is understood to have proposed several rounds of ministerial level negotiations while avoiding any promise to halt enrichment.
当局取消了未来几日内所有的公共活动，其中包括部长级演讲、大型会议、摇滚音乐会、甚至足球比赛。
They cancelled all public events over the next few days, including ministerial speaking engagements, large-scale meetings, rock concerts in the city and even football matches.
因为骑车是一种体力活动，因此可以帮助英国这一全欧盟最“肥”的国家减少肥胖人口，而且自行车不存在碳化气体排放的问题，这样各位部长大人们可以全力应对气候变化这一难题。
Cycling is hard work and therefore likely to cut obesity in the fattest country in the European Union. And carbon-free bicycles could help ministers meet their elusive climate-change targets.
该活动由世界患者安全联盟的LiamDonaldson爵士主持，将包括由八名卫生部长、学术界人士和世卫组织工作人员发表主旨讲话。
The event, chaired by Sir Liam Donaldson of the World Alliance for Patient Safety, will include keynote speeches by eight ministers of health, academics and WHO staff.
二月份，作为著名的“巴基斯坦先知之友”领导人，旁遮普省法律部长Rana Sanaullah坚持参加了章马南部城镇的一次候选人竞选活动。
Punjab’s minister of law, Rana Sanaullah, went on the campaign trail in February with the reputed head of Sipah-e-Sahaba, for a by-election in the southern town of Jhang.
二月份，作为著名的“巴基斯坦先知之友”领导人，旁遮普省法律部长Rana Sanaullah坚持参加了章马南部城镇的一次候选人竞选活动。
Punjab's minister of law, Rana Sanaullah, went on the campaign trail in February with the reputed head of Sipah-e-Sahaba, for a by-election in the southern town of Jhang.
华盛顿和纽约都加强了安全戒备。国土安全部部长纳波利塔诺敦促美国人要有警觉心，举报可疑的活动。
Security has been increased in Washington and New York. Homeland Security Secretary Janet Napolitano is urging Americans to be vigilant in reporting suspicious activity.
卦从被赶出内阁，这匣部长便成了造樱中伤活动的目标，似乎宣传工距及公众舆论都铜鱼喜欢使人雪上加霜。
After his expulsion from the cabinet the minister became the subject of smear campaign. It seems the media and the public alike take pleasure in hitting a man when he's down.
卦从被赶出内阁，这匣部长便成了造樱中伤活动的目标，似乎宣传工距及公众舆论都铜鱼喜欢使人雪上加霜。
After his expulsion from the cabinet the minister became the subject of smear campaign. It seems the media and the public alike take pleasure in hitting a man when he's down.
应用推荐