活动部件的摩擦使发动机过热。
Friction between moving parts had caused the engine to overheat.
甲板上所有活动部件要上油。
活动部件是由合金钢制成，并且在滚珠轴承上运行。
The moving parts are made of alloy steel and run on roller bearings.
本发明无活动部件，从而提高了整个系统的可靠性。
The invention has no moving parts, thus the reliability of the whole system can be upgraded.
多项安全互锁功能，以保护操作者免受活动部件的伤害；
With multiple security interlocks functions, it is possible to protect the operator from being injured by moving parts.
只有一个半球式的球桶活动部件，动作无故障、可靠性高。
There is only a movable parts of hemisphere type, the action have no breakdown, dependable function.
和别的卫星不同，它没有可能干扰重力测量的常规活动部件。
Unlike other satellites, it has none of the usual moving parts that could interfere with the gravity measurements.
涡漩压缩机的活动部件的减少使机组的噪声及震动降低很多；
The active components of vortex compressor reduce the unit's noise and vibration a lot.
本系统不涉及活动部件；机泵设备运行第三年故障率下降80%。
This system does not involve moving parts, pump failure down 80% in the third year of equipment operation.
双离子引擎几乎没有活动部件，相对而言比同盟的星际战斗机更易保养。
The twin ion engines have few moving parts and require comparably less maintenance to the starfighters of the Alliance.
一种长焦距大视场无活动部件的微型目标探测系统，属于目标探测技术领域。
The invention is a tiny object detecting system with long focus distance and large view field, which belongs to target detecting technology field.
实心跳舞毯的优点是不需压力来启动传感，取消了容易损坏的活动部件，也避免了在其中藏污纳垢。
The advantages of a solid state design is that they do not require pressure to activate, eliminating moving parts that might break down and keeping dirt from getting into the mechanism.
论述活动部件引起振动的机理和诊断方法，详细介绍一台200MW机组振动故障的诊断。
This paper describes the mechanism and diagnosis method of vibration of steam turbine arising from the moving parts on rotor and details the diagnosis of vibration fault of one 200 MW steam turbine.
活动部件（1）置于左右两边 的导轨（6）中，活动部件（1）中间设置有铁磁性突出面（1.1）；
The flexible parts (1) are installed at the left and right guide rails (6).
模拟月球表面极端高低温环境，对空间飞行器机构活动部件常用固体自润滑材料进行极端温度环境存贮实验。
The extreme temperature adaptability of solid lubricant used in space components was investigated by simulating the temperature environments on the moon surface.
因此他向“Jhai基金会”的技术人员求助，由他们发明了一台没有活动部件，也没有多少精致部件的电脑。
He therefore turned to engineers working with the Jhai Foundation, who devised a machine that has no moving, and few delicate, parts.
这开辟了真棒可能性立方用户三维打印甚至更复杂的设计，包括“反重力悬和悬浮在空间”，以及与活动部件的物体。
This opens up awesome possibilities for Cube users to 3D print even more elaborate designs, including "gravity defying overhangs and suspension in space", as well as objects with moving parts.
但由于电动汽车除车轮以外几乎没有活动部件，它们还有一大优点可夸口：其发动机罩下几乎没有什么部件会发生故障。
But because they contain virtually no moving parts - other than the wheels - battery cars boast another advantage: there is almost nothing to go wrong under the bonnet.
同时，固态硬盘中不存在任何机械活动部件，因此还具有高防震性、低发热量、无噪音、可适应恶劣工作环境等优点。
Meanwhile, SSD consists of no mechanical storage architecture, so it also has many advantages such as high mechanical reliability, low heat, no noise, can work in harsh environments and so on.
型夹管阀采用的纯树脂橡胶具有优异的抗磨损能力，因为A型夹管阀只是采用气压进行操作，因此没有活动部件会断裂或磨损。
The pure gum rubber sleeve of the Type A Valve offers excellent abrasion resistance, and since the Type A uses only air pressure to operate, there are no moving parts to break or wear out.
提示：如果你的模型有较长的可活动部件，如车轴或铰链，你需要增加这个活动部件周围的间隙或创建额外的逸出孔使耗材粉末可以排出来。
Tip: if you have moving parts like axles or hinges over a long distance you need to increase your clearance or create extra escape holes for the powder to get out.
SLS尼龙打印的一个强大的功能就是你可以将活动的部件打印在一起，为了保证各个活动部件的松动，活动部件之间应该保持0.5毫米的间隙。
A powerful feature of SLS Nylon is that you can have moving parts printed in one go. In order for the parts to come loose you need to keep a 0.5 mm clearance.
高精度树脂打印的一个强大的功能就是你可以将活动的部件打印在一起，为了保证各个活动部件的松动，活动部件之间应该保持0.5毫米的间隙。
A powerful feature of High Detail Resin is that you can have moving or interlocking parts printed in one go. In order for the parts to come loose you need to keep a 0.5 mm clearance.
这也意味着没有活动零部件可拆卸。
与一些用于医疗研究的机器所采用的方法非常相似，它可以测量佩戴者的脑电波活动，并且可以与佩戴者床边的一个时钟部件进行无线连接。
This measures the electrical activity of the wearer's brain, in much the same way as some machines used for medical and research proposes, and communicates wirelessly with a clock unit near the bed.
而拍电影则是受控制的一片混乱——上千个活动的部件，还有人。
Making a movie is controlled chaos — thousands of moving parts and people.
许多球和圆棒都是很理想的玩具——随着时间流逝，那些玩具上面没有可以活动的小部件，并且它们的大小也合适。
Many balls and cylinders that roll are ideal – as long as there are no small or moving parts and the size is appropriate.
“价值活动是构成竞争优势的“分立部件”，”波特写道。
"Value activities are the discrete building blocks of competitive advantage," wrote Porter.
警察阻止了一起由上海附近一家机械厂员工发起的抗议活动，还有位于广东省的一个本田零部件供应商也举行了罢工。
Police broke up a protest by employees at a machinery factory near Shanghai, and workers downed tools at a Honda car-parts supplier in Guangdong province.
活动的部件越多，出错的可能性就越大。
The more moving parts you have the more likely something will go wrong.
应用推荐