失败补偿服务的活动名将被显示，通过选择一个可用的操作按钮，您可以修复补偿中的问题。
The activity name of the failed compensation service will be displayed. By selecting one of the available action buttons, you will be able to repair the compensation problem.
问题在于，公司受欢迎的程度不仅仅取决于广泛的选择和高水平的客户服务，还取决于公司定期进行的折扣活动，这一点是非常重要的。
The trouble is that the popularity is driven not only by the vast selection and the high level of customer service, but also -- and mainly -- by the deep discounts the company regularly offers.
基于此，笔者选择PBL作为网络课程的教学设计模式，着重对网络课程的核心问题“学习内容”与“学习活动”的设计开发进行了探讨。
So the paper chooses the PBL as the module of ID, moreover emphasizes the design of learning contents and learning activities in web based course.
在社会的转型时期，社会所面对的种种问题和困惑，其焦点就是实践活动中所遇到的价值选择问题。
The various problems and dilemmas that a society is confronted with during the period of social transformation center on the issue of value choice it encounters in practical activities.
在教学活动中，明确了教学目的、教学原则、教学内容之后，恰当地选择教学方法就成了至关重要的问题。
In the teaching activity, have defined that choose the teaching method to become the essential problem appropriately after teaching purpose, teaching principle, content of courses.
决策是在人们生活和工作中普遍存在的一种活动，是为解决当前或未来问题选择最佳方案的过程。
Decision is a common activity, which exists in people's lives and work. It is the process of choosing the optimal program to solve present of future problems.
针对特殊活动下的停车问题，提出了出行者选择行为的效用模型和针对各部分效用的标定方法。
Aim at resolving the parking problem for special events, the utility model for travelers choice behaviors and each part utility calculating methods are proposed in this paper.
比如，当我们在功能测试阶段发现一些UI问题时，我们怎样来为这个缺陷选择具体的活动呢？
For example, when we find some UI problems in the function test phase, how do we choose the activity for the defect?
在教学活动中，并不是所有的科学问题都需要去探究，而应该选择有探究价值的科学问题进行探究。
In scientific activities, it is not that all scientific problems need inquiry, however, scientific problems which have inquiry value should be chosen to inquire into.
修正了界面一天的性能问题，以期使细节上正确地被用户界面效果，当用户选择的活动。
Corrected a Performance UI 1 day view issue so that details are correctly being viewed on the UI when a user selects activities.
您以前曾经参加过问题7中所选择的活动吗？
Have you participated the event you select in questions 7 before?
该研究可以用于进行特殊活动下基于停车选择行为的出行选择分布预测，解决特殊活动下的停车预测和管理的理论问题。
This study can be used to forecast travel diversion based on parking choice behavior for special events, and resolve parking forecast and management theory problems for special events.
翻译活动中的道德选择不只是译者的道德选择，翻译活动的所有参与者都有可能面临这个问题。
Admittedly, not only does the translator have to make moral decisions, but other participants in the translation activity are also likely to face the dilemma of moral decision making.
因此，如何选择合适的第三方物流公司来进行逆向物流活动成了企业迫切需要解决的问题。
Therefore, it is urgent for enterprises to decide how to choose a suitable third-party logistics companies to carry out the activities of reverse logistics.
本文通过对中国上市公司进行的并购活动所产生的绩效的考查，从并购对象的选择、股权结构以及代理问题三个方面研究，得出了相反结论，并提出几点思考和建议。
The essay analyzes the activity of public companies of China and draws the contrast conclusion, then explains the object choosing, the structure of share and agency, also including some suggestions.
现在，无论他们是约会，或者是考虑约会，还是朋友的问题时，他们选择了不显示，注册在活动中充满了记者！
Now whether they're dating, or thinking about dating, or just friends matters not when they chose to show-up at an event filled with reporters!
实现某特定功能通常存在多种经营过程方案，讨论了如何从备选活动集中选择活动，构建费用最小的经营过程问题。
Several alternatives usually exist for business process to realize the same functions. How to construct the business process with minimum cost from the potential activity set is discussed.
实现某特定功能通常存在多种经营过程方案，讨论了如何从备选活动集中选择活动，构建费用最小的经营过程问题。
Several alternatives usually exist for business process to realize the same functions. How to construct the business process with minimum cost from the potential activity set is discussed.
应用推荐