在正常的髌股关节中，髌骨的活动轨迹应处于滑车沟的中心。
For a congruent patellofemoral articulation, the patella must track centrally in the trochlear groove.
曲观反映出油藏外流体反在注入井和出产井之间的活动轨迹。'）；
Direct-viewing reflects in the oil deposit the fluid between the injection well and the development well path.
但对老虎之谜，只有少数艺术家探索出了它那新鲜、有趣的活动轨迹。
But only a few artists have explored the mystery of the tiger in a fresh, intriguing way.
动线观察是研究空间规划设计的常用调查方法，主要适用于空间使用者活动轨迹的研究。
Trace observation is a survey method frequently applied in planning and design. It is mainly adopted in the researches for the traces of space users.
“你可以想象类似的互动活动沿着历史的轨迹进行，比如追随波士顿的自由之路。”Dede教授说。
"You can imagine similar kinds of interactive activities along historical lines, like following the Freedom Trail in Boston," Professor Dede said.
尚不能下结论说这些极端且漫长的气候活动影响了人类社会的进化轨迹。
It's not a reach to say these extreme and prolonged climate activities could have affected the trajectory of social evolution.
为了收集与计算雇员活动碳轨迹相关的必要数据，这个解决方案使用简单的用户友好的界面(UI)。
To collect the data necessary to calculate the carbon footprint associated with any employee activity, the solution USES a simple, user-friendly interface (UI).
在我们的生活轨迹中，在不同的情况下，如：工作，玩耍，家庭，个人时间和活动种，我们每个人都在不同的环境中操作。
We each have multiple environments in which we operate throughout the phases of our lives and under different circumstances, such as work, play, home, personal time and activities, etc.
支持产品计划，商务计划，工业化轨迹研究和其他战略性计划活动。
Support product planning, business planning, industrialization footprint study, and other strategic planning activities.
我们还可以通过拍片看到心脏跳动的轨迹，通过机器扫描看到脑部活动的情况。
We have machines that can photograph a heart beating and track a thought as it travels through the brain.
生育文明中表现了生育文化的种种现象和活动，生育文化也体现了生育文明的历史轨迹、进程和内容。
Fertility civilization contains various phenomena and activities of fertility culture, which, in turn, records the historical tracks, processes and contents of fertility civilization.
采用迭代法求解该优化方程来逼近运动轨迹任意处伪活动标架的旋转变换矩阵。
An iteration method is presented to solve the optimization function for approximating the rotation transformation part of the pseudo moving frame at any position of the motion trajectory.
听力活动的心理轨迹就是内部言语相似匹配、相似激活的过程。
The logic of mentality in English listening activities is similarity matching and activation.
注意你眼睛的视点的移动轨迹，注意你现在的大脑活动，它正在根据现在捕捉到的有限的信息要做出一些直觉反应。
Note the path your eyes travel and what your brain is trying to reason out from the limited information it's getting.
贝尔特·丹卡尔特对于未被觉察的空间的抽象让我们想到轨迹的意义，不一定是目的地，在我们日常从一个地点到另一个地点的活动中。
Bert Danckaert's abstractions of unnoticed Spaces remind us of the significance of the trajectory, not necessarily the destination, in our daily movements from place to place.
贝尔特·丹卡尔特对于未被觉察的空间的抽象让我们想到轨迹的意义，不一定是目的地，在我们日常从一个地点到另一个地点的活动中。
Bert Danckaert's abstractions of unnoticed Spaces remind us of the significance of the trajectory, not necessarily the destination, in our daily movements from place to place.
应用推荐