作为开发和发布管理规程之间的夹层，构建管理活动会因为现有工具集之间的裂缝而失败。
Being sandwiched between the development and release management disciplines, build management activities can fall through the cracks between existing toolsets.
这些裂缝的活动在大约2.5-2.45亿年前，即中生代初期逐渐停止了。
The rift development slowly halted some 250 to 245 million years ago, around the beginning of the Mesozoic Era.
构造活动引起的地裂缝主要是地应力释放的结果。
The geofracture caused by tectonic activity was mainly the result of liberation of ground stress.
上述地裂缝活动机理通过大同机车工厂现场抽水实验得到了初步证实。
The new mechanism has been tentatively verified by site pumping experiment at a typical ground fissure of Datong city, China.
地热水的开采已引起了一些自然和工程地质环境问题，主要是环境污染，地面沉降和地裂缝活动的加剧，以及地震活动性的加剧。
The main problems are environmental pollution, the intensifying of ground subsidence and ground fissures, and the intensifying of seismic activity.
建立了断裂构造近期活动的动力学模型，并阐明了西安地裂缝的形成与断裂构造活动的关系。
A dynamic model of the recent fault activity is set up. The relations between the formation of Xi 'an ground fissures and the fault activities are discussed.
根据西安地裂缝的分布特征与活动方式，结合西安地铁二号线的实际情况，建立地质模型。
Based on the distribution and movement of ground fissures and the condition of No. 2 metro tunnel in Xi 'an, a geological model is established.
根据西安地裂缝的分布特征与活动方式，结合西安地铁二号线的实际情况，建立地质模型。
Based on the distribution and movement of ground fissures and the condition of No. 2 metro tunnel in Xi 'an, a geological model is established.
应用推荐