某些区域的柱子被取消，通过横梁将荷载转移，从而保证空间的连贯性，为需要大空间的租户或者举办公共活动提供场地。
In some zones, columns are removed and replaced with transfer beams to increase the uninterrupted floor space for larger tenants or public programmes.
某大型超市具有人员活动集中、火灾荷载密度较大以及疏散距离超长等特点，需要重视消防设计和安全分析。
Evacuation is quite difficult for a large-scale supermarket when fires happen because of the personnel activity concentration, bigger fire density and further dispersing distance.
在地震活动区铺设海底管道必须考虑地震荷载的作用。
Seismic loading should be taken into account while constructing submarine pipelines in the seismic active zones.
通过X射线粉晶衍射成分分析，结合岩石点荷载强度试验研究，查明国内外首次发现的此隧道部分砂质泥岩发生岩爆活动的内在原因。
Through the X-ray diffraction analysis and point loading strength test, intrinsic causes for the rockburst in some sandy mudstones in Erlang mountain highway tunnel has been ascertained.
可能的地震效应也是侧向荷载。吊车活动产生的动力效应也部分地计人侧向荷载。
The probable effects of seismic disturbance are also lateral loads. The dynamic effects of crane movement may also be considered, in part, as lateral load.
运用正位试验方法对轻型铝合金活动房屋进行了承载力试验，研究了结构在：①9级、10级、11级风荷载作用下的静力响应；
The structure was study under several kinds of situations as follows: (1) Static response under9,10,11 level of wind loading;
吊车活动产生的动力效应也部分地计人侧向荷载。
The dynamic effects of crane movement may also be considered, in part, as lateral load.
吊车活动产生的动力效应也部分地计人侧向荷载。
The dynamic effects of crane movement may also be considered, in part, as lateral load.
应用推荐