白丝带或者是白丝带图案，根据活动背景的区别代表着不同的意义。
The white ribbon, a white-colored ribbon or representation of a white-colored ribbon, has several different meanings depending on the context.
而闭于于活动背景敏捷变更的序列，长参考帧的当用闭于于编码机能的影响较大。
But regarding the rapid change's sequence of movement background, using the multi-reference frame technology influence to be obvious regarding to code the performance.
对2003年北黄海5.1级地震的地震活动背景、地震序列、震中周围中小地震活动图像及地震学参数等进行了详细分析。
It was analyzed that seismicity background, earthquake sequence, seismicity pattern of moderate-small earthquake around epicenter and seismology parameter of Beihuanghai M_L5.1 earthquake in 2003.
所有年龄段、不同种族和社会经济背景的人都参加过这个活动。
People of all ages, races, and socioeconomic backgrounds have participated this activity.
这些纪念活动是在当时的特殊背景下实施的。
These commemorative activities were implements under special background.
由于软件开发中最基本的活动是编写代码，这些角色更倾向于拥有一定的开发背景。
Since the fundamental activity of developing software is writing code, these people tend to come from a development background.
软件使用这些信息来创建一个背景、事件、物体和活动的数据库。
It USES this information to create a database of backgrounds, events, objects and activities.
相反，操作上输入与输出的名字，会标上范围内背景标识符(拥有活动的类)中的参数、变量或者结构性特性。
Instead, the names of the input and output pins on the actions are labeled by a parameter, variable, or structural feature in the context classifier (the class owning the activity) that is in scope.
与此相反，规划技术活动通常包括来自不同来源(内部和外部)的大量员工和不同的技术背景。
Program technical activities, in contrast, usually include large Numbers of staff from a variety of sources (internal and external) and various technology backgrounds.
这个预算的形成背景是，经济活动方面远超其他欧盟国家所经历过的大幅削减。
The budget came against the background of a sharp contraction in economic activity, far greater than that experienced in other euro-area countries.
这是一个关于会活动的，机械的故事-，还记得那些作为背景微笑的房子吗？，它们不会动但也都是机械的东西。
This is a story about mechanical objects, — some of which move — — remember those smiling houses in the background — and some of which are stationary, but they're all mechanical objects.
流程模型中的网关形式和活动形式可以互换使用，如本文第1部分中的背景部分所述。
You can use gateway form and activity form interchangeably for process models that contain only control flow, as we discussed in the Background section in Part 1 of this article.
每个项目页面都会重点关注一个有趣的话题并提供常见的问题、背景信息、有用的网站以及实用的实际可操作的各种活动。
Each project page focuses on an interesting topic and provides common questions, background information, useful websites, and practical hands-on activities.
请记住，背景图像选择静止还是活动对可视化的清晰度影响重大。
Keep in mind that the choice to have a static or moving background image can create many issues with the clarity of the visualization.
滚动条必须看起来不一样，以区分活动窗口和背景窗口。
The scrollbars had to look different if the window was the currently active window or one of the background Windows.
背景电视可能会使正在玩耍中的儿童分心，使其不能从本来有益的活动中获得知识。
Background television may distract from playtime activities that benefit children's learning.
活动还为这5个人分别建立了专门的网站，其中介绍了他们的背景、好恶、愿望等相关情况，并有每天更新的日记。
A dedicated site has been created around each participant, giving information about their backgrounds, their loves, hates, hopes and daily diary updates.
Win +Home最小化所有非活动的背景窗口，但保留当前程序床的原始位置，再按一次恢复这些窗口到原始位置。
Win + Home: Minimize all the non-active background Windows, keeping the window you're using in its current position. (Press win + Home again to restore the Windows to their original locations.)
从这个大背景来看，该活动属于解决问题的范畴。
Viewed in its broader context, this activity falls under the rubric of problem solving.
当有利于中尺度系统活动的背景环流发生调整后，降雨过程便告结束。
The precipitation process was over after the adjustment of background circulation that propitious to activity of mesoscale system.
每个部门要有足够的，受过必要教育，有必要背景及经验的人员来确保质量体系活动正确和适当地执行。
Sufficient personnel with necessary education, background, and experience should be in all departments to ensure that quality system activities are properly and adequately performed.
背景：患有阻塞性肺疾病(COPD)的患者行走少于健康老人，并且他们自我感觉增加活动是危险的。
Background: Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) walk less than healthy older people and their self-reported activity predicts exacerbation risk.
因此，对翻译活动进行评判必须依赖于社会背景，这一点非常重要。
Consequently, it is important to judge translating activity only within a social context.
本次促销/活动的背景及面临的挑战。
What's the background and challenges for this promotion/events?
为了使活动的切换页更加明显，我们将给它添加渐白的背景。
To make the active TAB more obvious, we're going to give it a faded white background.
背景：切开肘关节松解可以改善创伤后僵硬的肘关节的活动度。
Background: Operative contracture release may improve motion of a posttraumatic stiff elbow.
背景：切开肘关节松解可以改善创伤后僵硬的肘关节的活动度。
Background: Operative contracture release may improve motion of a posttraumatic stiff elbow.
应用推荐