一天的活动结束后，我头脑中还是闹哄哄的。
活动结束后，他们更加理解到耕作的艰辛。
After the activity, they better understood how hard farming was.
活动结束后，参加者仍留下来，拍照留念。
Long after the event officially ended, the participants stayed on to take commemorative photos with each other.
活动结束后校领导将为获奖班级隆重颁发奖励。
Prizes will be issued to winning classes at the end of the competition.
活动结束后，几乎所有人都说不后悔参与这次活动。
After the event, almost everyone said they did not regret to participate in this activity.
米歇尔在活动结束后带走了贝尔拿来的她爸爸的简历。 。
Obama a took the resume from Bell after the event concluded.
活动结束后，必须有中英文总结，且附有一定数量的照片。
When the activities are over, summaries must be given in chinese and english and some pictures also should be attached.
保持活动场地的整洁，活动结束后，由负责同学进行打扫。
Venues maintain the cleanliness of the end of the event, conducted by the students responsible for the cleaning.
安排一个检查邮件的固定时间，要么会议前要么活动结束后。
Schedule a time to check emails either before you arrive at the meeting or at the end of your day.
活动结束后，市政工人用水冲洗粘满了西红柿浆汁的街道和墙面。
Afterwards, workers hosed down the walls and streets to remove the tomato pulp.
在官方庆祝活动结束后，开始了为期四天的盛大民间节庆活动。
After the end of the official celebration, there was a huge four day popular feast.
活动结束后，参与者再向自己感兴趣的异性提出再次见面的邀请。
At the end of the event, participants decide which dates they would like to see again.
本次活动结束后，主办方将以完全的方式对相关个人信息进行删除；
This activity ended, organizers will be complete on the relevant personal information to delete;
大奖之得奖名单将于“疯狂笨猪跳”活动结束后，于2017年1月份公布。
Winners of both Grand Prizes, will be announced in January 2017 at the completion of the Crazy Jump Dayz month of December.
使用Eventbrite时的一个缺点是只有在你的活动结束后才可以进行支付。
One big downside with Eventbrite is that they pay you after your event ends.
参与宴会销售经理在活动结束后的继续跟进例如致客户感谢信和会议跟踪调查表等。
Involves Catering Sales Managers during post-event meeting and post-event follow up such as sending Thank You letters together.
7月8日，潘普洛纳奔牛节第二轮奔牛活动结束后，一头小牛在斗牛场中跃过狂欢者。
A young bull leaps over revelers in the bullring after the second running of the bulls at the San Fermin festival in Pamplona July 8, 2010.
当天上午活动结束后，下午各班将继续开展丰富的活动，请在下午正常时间接孩子。
There are other activities organized for the afternoon following the morning show. Please pick-up your child at the regular set time.
两天的放映活动结束后，都会有导演对电影的进一步介绍，以及与观众的交流问答活动。
Further introduction to the directors and discussion will be followed after the screening of each film.
一个用户可以为任何用户分配一个活动或任务、设置优先级，或者在活动结束后删除该活动。
A user can assign an activity or a to-do to any user, set priority, or delete the activity when the activity is over.
在应用程序运行在5分钟插槽，黑暗与光明的主题和20分钟无活动结束后，以节省电池。
The Application runs in 5 minute slots, has dark and light theme and quits after 20 minutes of no activity to save battery.
在一周活动结束后，这里展出的部分内容将在北京各区县巡展，适当的时候还将辐射全国展出。
After one week, part of exhibits will tour to show in other districts and counties of Beijing. and in particular time, maybe open to whole China.
我们的主持人会在活动结束后写总结发到网上，在这里表示感谢！我们都来支持一下主持人吧！
Our host will write a summary for the activity after it. We thank very much for the hard work! Let's support the host! ! !
活动结束后，组委会将用这些水瓶拼成一个直观的湘江水质示意图公开陈列，并供全社会参观。
After that, the organizing committee will use them for a public display to provide a direct understanding of the water quality of the Xiangjiang River.
活动结束后，组委会将用这些水瓶拼成一个直观的湘江水质示意图公开陈列，并供全社会参观。
After that, the organizing committee will use them for a public display to provide a direct understanding of the water quality of the Xiangjiang River.
应用推荐