在活动结束的时候，我们一共募集了5000元，我们把全部钱捐给了当地的一家孤儿院。
At the end of the activity, we raised 5000 yuan in total, and we donated all the money to a local orphanage.
城市艺术委员会将于2016年7月23日（周四），也就是学校活动结束前，来取箱子。
Boxes will be picked up by the City Art Council on Thursday, July 23rd, 2016, before the end of the school day.
一天的活动结束后，我头脑中还是闹哄哄的。
活动结束后，他们更加理解到耕作的艰辛。
After the activity, they better understood how hard farming was.
活动结束时，一辆垃圾车把撕碎的纸带走作循环利用。
At the end of the event, a garbage truck took away the shredded papers for recycling.
庆祝活动结束了，是出力干活的时候了。
The celebrations were over. Now it was time for the hard work to begin.
活动结束的时候，邦珀斯州长朝我走来。
活动结束后，参加者仍留下来，拍照留念。
Long after the event officially ended, the participants stayed on to take commemorative photos with each other.
撕碎照片，然后去睡觉。你的冒险活动结束了。
C. Tear up the photograph and go to sleep. Your adventure is over.
当源活动结束运行时，链接另一端的目标活动便开始运行。
When the source activity finishes running, the target activity at the other end of the link runs.
你们这些人呐，早就知道我们的促销活动结束了。
所以今年，我决心不再把事情推到活动结束的时候。
So for this year, I resolved to not put it off to the end of the Summer.
庆祝活动结束的华盛顿开始准备举行国葬的约翰逊。
The celebrations came to an end as Washington began preparations for the state funeral for Johnson.
App2结束它的工作，将控制返还给App1，活动结束。
App2 finishes its work and control returns back to App1, and the activity is called to complete.
转移规则——基于已注册的事实，定义前一个活动结束之后跟着是哪个活
Transition rule - defines which activity comes next after the end of previous activity, based on the registered facts
一旦活动结束，继续让人们通过社会化媒体对你的品牌产生兴趣。
Once the campaign is over, continue to keep people excited about your brand through social media.
活动结束后，市政工人用水冲洗粘满了西红柿浆汁的街道和墙面。
Afterwards, workers hosed down the walls and streets to remove the tomato pulp.
使用Eventbrite时的一个缺点是只有在你的活动结束后才可以进行支付。
One big downside with Eventbrite is that they pay you after your event ends.
7月8日，潘普洛纳奔牛节第二轮奔牛活动结束后，一头小牛在斗牛场中跃过狂欢者。
A young bull leaps over revelers in the bullring after the second running of the bulls at the San Fermin festival in Pamplona July 8, 2010.
跳转在语义上分为两个步骤：首先，该步骤的源活动结束，其次，跳转的目标活动执行。
A jump semantically consists of two steps: first, the source activity of the step is ended and second, the target activity of the jump is executed.
这里的遵循是指，链接的源位置的活动结束运行并且任何链接条件都没有返回False。
By followed, we mean that the activity at the source of the link finished running and there was no link condition returning false.
展示活动结束的时候，在我们热烈的掌声中，老师给参加才艺展示的同学颁了奖。
At the end of the show, with our warm applause the teacher awarded the talent showers.
参与宴会销售经理在活动结束后的继续跟进例如致客户感谢信和会议跟踪调查表等。
Involves Catering Sales Managers during post-event meeting and post-event follow up such as sending Thank You letters together.
如果没人来报道你的活动，给这些人回个电话，并且在活动结束之后去当面会见下对方。
If no one comes to cover your event, phone around and offer an interview after it is over.
从各方面考虑，这次的活动结束之后，必然会在参与活动的同学周围产生一定的影响。
For all things considered, we are sure about that the students who involved in our activity will impact around certainly when the event end.
从各方面考虑，这次的活动结束之后，必然会在参与活动的同学周围产生一定的影响。
For all things considered, we are sure about that the students who involved in our activity will impact around certainly when the event end.
应用推荐