它还为活动组织者提供服务。
活动组织者很担心缺乏诊断可能会引起灾难性后果。
Campaigners are worried that the lack of diagnosis can have catastrophic effects.
四位活动组织者都感到，他们的独特性来自于他们如何赋权给人们。
Each of the four event organizers felt their uniqueness could be tied back to how they empowered people.
第三，找出带来成功的一些活动组织者的重要关键因素。
Thirdly find out the key crucial factors which bring success to some event organizers.
活动组织者还鼓励旅客在活动期间住在四周城市的宾馆里。
Event organizers are also encouraging tourists to stay in hotels in nearby cities during the event.
这种系统可以帮助活动组织者在聚会中和会后为与会者提供更多内容和服务。
This could, for example, allow event organizers to provide attendees with additional content and services during the event and after it is over.
该活动组织者称，在20年前，中国新年只是中国城里面的小庆典。
Organizers say the Chinese New year celebrations began as a very small community event in Chinatown more than twenty years ago.
我做为今年成都方面的活动组织者之一，大略谈谈今年活动的感受。
As the organiger of Chengdu this year, I'd like to talk about feelings of this activity.
每位大型活动组织者都有他们独特的方式，但是他们普遍运用社会性网络来动员社区。
Each of our mega event organizers had their own unique approach, but universally tapped social networks to motivate their communities.
活动组织者之一曾妍子有些得意，“男生节的开办在湖南高校还是首例。”
These girls were excited for making the first "Boy's Day" in universities of Hunan province.
该活动组织者、行为改变专家史蒂芬·苏普西认为，这样做可以提升员工自信，加深信任。
Behavior change specialist and the activity organizer Steven Suphi believes stripping off in the office will help boost employees' confidence and develop trust.
本指导手册旨在帮助活动组织者制定材料、计划和开展各项活动以庆祝世卫组织成立60周年。
This guidebook is intended to support event organizers in developing materials and in planning and conducting events to mark WHO's 60th anniversary.
需要DIY页面的朋友也可以随意增加和编辑自定义页面，满足任何会议活动组织者的需求.
1988年，三位俱乐部活动组织者接管了这家酒吧。目前该酒吧专注于举办精彩的夜间派对。
In 1988, it was taken over by a trio of club promoters and now concentrates on spectacular late night parties.
体育赛事赞助是企业或商家和体育赛事活动组织者共同获得利益的事业，是市场营销活动的一种特殊形式。
Sponsorship of sporting events is a mutual benefiting cause for enterprises or businesses and the organizers of sporting events.
体育赛事赞助是企业或商家和体育赛事活动组织者共同获得利益的事业，是市场营销活动的一种特殊形式。
Sponsorship of sporting events is a mutual benefiting cause for enterprises or businesses and the organizers of sporting events. It is also a special form of marketing.
活动组织者表示，今年为期5天的论坛已经有大约2，500人签到出席，今年的气氛会比以往较为严肃。
The five-day confab, which has signed up about 2,500 participants, will be a more sober affair than usual, organizers say.
这个创意将会影响到世界各地的城市规划者和活动组织者。狡猾的企业家们无疑也会受此影响，对这个主题进行一番变奏。
This one should inspire urban planners and event organizers worldwide, as well as artful entrepreneurs who can no doubt come up with variations on this theme.
奥巴马：你会听到一位半工半读的年轻人现场活动组织者声音中的坚定，想要让每一个孩子都和他有一样的机会。
OBAMA: you'll hear the determination in the voice of a young field organizer who's working his way through college and wants to make sure every child has that same opportunity.
著名的泰晤士广场迎新年组委会已经准备待命，活动组织者正在移动巨大的“8”的位置，这些活动是在为不久后进入2008年时敲响新年的钟声做准备。
The famous New Year's eve Times Square board is already in place. And event organizers are moving into place the giant eight that will soon help to ring in 2008.
一项在世界海拔最高的地方开展的“大扫除”活动日前启动。 据活动组织者本周一介绍，20名尼泊尔登山者将于本周启程前往珠穆朗玛峰，清理被丢弃在这里长达数十年的垃圾。
Twenty Nepali climbers are setting off to Qomolangma this week to try and remove decades-old garbage from the mountain in the world's highest ever clean-up campaign, organizers said on Monday。
我真的必须称赞这次组织良好且有趣的活动的组织者们。
I really must congratulate the organizers for a well run and enjoyable event.
我真的必须称赞这次组织良好且有趣的活动的组织者们。
I really must congratulate the organizers for a well run and enjoyable event.
应用推荐