上海沃澜文化传播有限公司是一家集活动礼品策划、生产、销售为一体的专业供应商。
Shanghai Worland Culture Communication Co. , Ltd. provides professional services on activity arrangement, gift design, production and sale.
免费提供加盟经营授权书，免费提供“艾唯儿”商标使用许可，免费赠送加盟店活动礼品、手提袋等相关物品和资料、宣传资料、POP设计、店面形象设计整套详细的方案。
We provide free authorization letter, free use of the brand "Awill", free gifts, handbags and relevant materials and stuff. We also provide advertising brochures, POP design, store image design.
去其他有趣的地方，像一个滑冰场，要么成为一位伟大的博物馆，又看了看那晚的最后给礼品、纪念活动。
Go somewhere fun like an ice skating rink or a great museum and then at the end of the night give a gift to commemorate the event.
你还可以组织一次‘消费者答谢活动’，在活动中派发一些装有特殊礼品的小礼包。
You could also host a customer appreciation event and give out a goody bag with a special item.
其中一些杂货店有特价促销活动，如赠送折扣券、提供免费礼品，或是与华莱士和小狗阿高这样讨人喜欢的卡通人物相结合的促销活动。
Some featured special promotions like a discount coupon scheme or a free gift offer or an association with a favourite character like a Wallace and Gromit campaign.
参加由当地图书馆、书店、礼品店或五金店赞助的儿童免费活动。
Go to a free event for kids' sponsored by your local library or a book, craft, or hardware store.
那些不能捐钱的志愿者来帮助包装礼品，准备派对活动。
Volunteers who can't afford to donate money come and help wrap the gifts and prepare for the party.
在整个礼品店内，可堆叠家具和模块的设计系统让展示能够重新配置，保持持续的变化以适应不同的展览和活动。
Throughout the gift shop, a purpose-designed system of stackable furniture and modules allows displays to be reconfigured to keep up with changing exhibitions and events.
除草药以外，它提供更多的家常类休闲活动项目，如茶屋、花园、礼品商店等等。
With the exception of herb, it support more spare-time homely activity term, such as tea room, gardens, gift shop etc.
花园城中心将不定期举办积分兑换活动，活动期间会员按消费积分所达等级兑换相应的礼品。
Irregular activities shall be held at Garden City Center for the point redemption, during which members can get the corresponding gifts according to the level of their total bonus points.
有了积分卡，即可通过参加各种积分活动获得更多礼品或其它利益，也可以通过积分手段增加各个企业之间的竞争力。
Owning to accumulating card, one can obtain more presents or other benefits by participating in variety of integral activities, which also can increase the competition between different enterprises.
可以具体说明其贡献，例如，介绍了一位新客户、谈妥了一份订单、参加了一项活动或者捐赠了礼品或款项。
You might want to be specific about their contribution, such as referring a new customer, placing an order, participating in an activity, or giving a gift or donation.
公司专门为国内外企业提供青铜礼品定制服务，展现行业特点，企业文化，各类活动主题。
We are specialized in providing customized bronze presents for companies both at home and abroad to display trade features, business culture and theme of all activities.
注册费含会议期间三次正餐、茶点、晚间活动、研讨会礼品以及研讨会所有文件费用。请在付款附言上标注“会议注册费” 。
Registration fee includes three meals, refreshments, evening event, gift and full conference documentation. Please also indicate the "Workshop Registration Fee" in the payment reference.
这辆车加上了爪印和“生而自由基金”的标志，并成为了呼吁动物保护协会慈善活动的礼品。
The vehicle is marked with paw prints and the logo of the Born Free Foundation and is offered as a prize to launch an appeal for the animal welfare charity.
当你在通讯电子刊物中与客户有礼品赠送时，你可以试着提供一个绝对赠品，而非平时所做的抽奖赢奖品活动。
When offering prizes on your newsletters, try a guarantee prize instead of the usual draw of the lottery contest.
提供“标志设计、VI设计、公关活动、文化礼品开发推广、装饰装修、展示展览、企业网站建设等。”
Provide "logo design, vi design, public relations activities, cultural development and promotion gifts, decoration, display exhibitions, corporate website construction."
宗教信仰对风俗习惯和礼仪禁忌起着决定性的作用，这一点应该是国际商务活动中选择礼品时的第一考虑因素。
It is the first factor to be considered during selecting a present in the international business interaction that the religious belief shall play a decisive role among customs and rite taboos.
公司业务涉及促销活动、开业庆典、展会派送、商务会议、礼品馈赠、鉴赏收藏等多个邻信领域。
Our business includes promotional activities, opening ceremony, exhibitions, conferences, send gift, appreciation and collection etc.
根据喜庆活动的范围，喜庆礼品的分类大致可以分为私人与公共喜庆礼品、商业与非商业喜庆礼品四大类。
The scope of activities under the festive, happy gift of classification can be divided into private and public celebration gifts, business gifts and non-commercial festival four categories.
他们要购买圣诞节、光明节和非裔美国人解放的庆祝活动所需的礼品。
There are gifts to buy for Christmas, Hanukkah and the African-American celebration of Kwanzaa.
活动现场有精美小礼品赠送！
礼品的民族性是国际商务活动中选择礼品的一个最好的切入口。
The national characteristic of present is the best entrance of choosing gift in the international commercial activity .
从现在起，亲临韦博国际英语中心咨询，前50名可以免费领取活动入场券，更有精美礼品赠送。
If you are one of the first 50 people to come to WEB for a consultation, you will receive free admission to our Halloween spectacular along with an exquisite gift.
助理培训师紧密团结的合作有效得推动了活动的成功，特别是在活动结束之前，他们非常迅速地准备好了给到我们的证书照片礼品等材料。
Instructors were working so closely and efficiently to make our training successfully, especially when he quickly prepare all materials by the end of the programme.
助理培训师紧密团结的合作有效得推动了活动的成功，特别是在活动结束之前，他们非常迅速地准备好了给到我们的证书照片礼品等材料。
Instructors were working so closely and efficiently to make our training successfully, especially when he quickly prepare all materials by the end of the programme.
应用推荐