天气可能会影响一些活动的开展。
促进了整个学校体育活动的开展。
论述了农村体育活动的开展方式及相互关系。
To expound the ways and interrelations to have effective practice in the countryside.
近年来，校园文化活动的开展受到越来越多的重视。
In recent years, though campus cultural activities are more and more concerned, but there are still many problems in the course of activities.
第三，社会实践活动的开展过程中遇到了诸多的困难。
Thirdly, there are many difficulties for the development of it.
第一组：吕振良负责督导原料厂、炼铁厂活动的开展情况。
The first group: Lv Zhenliang is responsible for the supervision of raw materials factory, iron plant activities.
第三组：王维负责督导第一轧钢厂、第二轧钢厂活动的开展情况。
The third group: Wang Wei is responsible for the supervision of the first rolling mill, rolling mill second activities.
国际贸易活动的开展扩大了生产和消费活动规模，加剧了环境退化。
International trade activities enlarge the scale of production and consumption, and aggravate this deterioration.
随着航天活动的开展，空间碎片环境严重地威胁着在轨航天器的安全运行。
With the increase of the human aerospace activities, space debris environment is seriously threatening in-orbit spacecraft safe operation.
旅游活动的开展使古镇建成环境具有二重性，并相应呈现出二维演化特征。
With the development of tourism, the built environment of ancient town possesses dual nature and presents two dimension evolvement character.
信息技术的飞速发展，为科学探究学习活动的开展提供了重要的技术支持。
The rapid development of information technology provides a strong basis and gives important supports for scientific inquiry learning activities.
第二组：王方军负责督导第一炼钢厂、第二炼钢厂、动力厂活动的开展情况。
The second group: Wang Fangjun responsible for carrying out the supervision and the first steel plant, the second steel plant, power plant activities.
这些活动的开展为大学生科研能力和人文素质的提高创造了良好的学习氛围。
These activities create a good study atmosphere for enhancing stu - dents ability to do research and their humanistic qualities.
语文课堂教学的设计和课外活动的开展对大学生审美能力的提高具有重要作用。
The design of classroom Chinese teaching and extracurricular activities exert very important role in improving their aesthetic capability.
这些风险对企业日常生产经营活动的开展和经营目标的实现，构成很大的威胁。
These risks threaten the development of production and operation and the achievement of operating aims.
通过创建无泄漏工厂活动的开展，全面提高了设备管理水平，降低了消耗，提高了效益。
Through the action of building no leakage plants, the level of equipment management was raised, and the consumption was reduced, the results were raised.
宋代两浙地区的旅游景观资源丰富，数量众多，为旅游活动的开展提供了坚实的物质基础。
The abundant tourism landscape resources of Liangzhe area offered the solid basis for the development of tourist activity in Song Dynasty.
霍乱发生后，造成了全国大量人口死亡，阻碍了各项经济活动的开展，社会各阶层都受到影响。
The out -break of cholera caused a large number people's deaths, hindered the development of various economic activities in all sectors of society.
青少年阅读推广不仅仅局限于某项载体活动的开展，其效果最大化的前提是与社会各方的合作。
Juvenile reading promoting is not only limited to carry on some kind of actions, but to achieve the effect of promoting to the maximum by cooperating with society.
目的在于从宏观上对我国今天素质教育理论的建构及实践活动的开展提供某些有益的启示与借鉴。
The aim of the thesis is to offer inspiration for the development of theory and practice of quality education in China.
数学奥林匹克活动的中心环节是试题的命制，命题对数学奥林匹克活动的开展起着指导性的作用。
Thecenter link of the mathematics Olympic activity is setting problems. Setting problems has an instruction of function in developing Olympicactivity.
商事登记作为商事信用的表征，在商事活动的开展以及商主体立法中所处地位的重要性是不言而喻的。
As the characterization of commercial credit, the business registration occupies an important place in the legislation of commercial subject and commercial activities.
为了进一步了解太原市小学民族传统体育活动的开展及教学现状，以及了解影响这一活动开展的因素。
In order to further understand the status about the teaching and carrying out of national traditional sports in primary and secondary schools in Tai Yuan City.
数学建模课程的开设及数学建模活动的开展，是大学生学习知识、培养能力和提高素质的一种有效途径。
The establishment of the course of mathematical modeling and the development of activities of it is an effective approach for college students to learn knowledge, foster ability and improve quality.
诺森比亚大学的毒品和酒精共同研究小组的领头人汤姆•赫夫南博士说这些研究发现将有助于反吸烟活动的开展。
Dr Tom Heffernan, who leads Northumbria University’s Collaboration for Drug and Alcohol Research Group, said the findings would be useful in anti-smoking campaigns.
本研究有助于幼儿园与家庭、社区合作共育内容理论的丰富，为幼儿园社会领域教育活动的开展进行实践指导。
This paper can aplenty the content about the corporation with kindergarten, family and community in theory. It also can give some advice to the practice of the kindergarten social studies.
诺森比亚大学的毒品和酒精共同研究小组的领头人汤姆·赫夫南博士说这些研究发现将有助于反吸烟活动的开展。
Dr Tom Heffernan, who leads Northumbria University's Collaboration for Drug and Alcohol Research Group, said the findings would be useful in anti-smoking campaigns.
诺森比亚大学的毒品和酒精共同研究小组的领头人汤姆·赫夫南博士说这些研究发现将有助于反吸烟活动的开展。
Dr Tom Heffernan, who leads Northumbria University's Collaboration for Drug and Alcohol Research Group, said the findings would be useful in anti-smoking campaigns.
应用推荐