这个工具的优美之处在于我们现在把生产支持活动转移到客户端员工那里去了。
And the beauty of the tool is that we have now transitioned the production support activities to the client staff.
事件——亦称观察，它允许仓库内发生的任何活动都会被通知给客户端。
Events - also known as observation allows the client to be notified of any activity happening inside the repository.
活动：显示当前链接客户端的活动，并且显示服务端的主机名和IP地址。
Activity: Current activities from connected clients, and a display of the servers hostname and IP-address.
完成上述步骤以后，您就准备好通过已配置的AccessManager客户端在任何AAA操作中包括所有身份验证和授权活动了。
After completing the steps described above, you are ready to include all authentication and authorization activities through the configured Access Manager client in any AAA action.
如果正使用其他客户端(Web、IMAP、POP3等)，事务数不会反映报告这些活动的标准方式。
If you are using other clients (Web, IMAP, POP3, and so on), the transaction count does not reflect a standard way of reporting on these activities.
在WSFL工作流中，“客户端”指的是实现各种活动的其它Web服务。
In the case of a WSFL workflow, the "clients" will be other Web services that implement the various activities.
升级区域性站点处的客户端：该活动涉及到了项目团队所使用到的客户端软件。
Upgrade clients at regional sites: This activity involves upgrading the client software that the project team USES.
在面向活动服务中，对客户端请求执行的每个活动的单一操作来说，操作是关注的中心。
In activity-oriented services, the operations are the center of attention, with a single operation for each activity the client might request to be performed.
通过这种方式，负载均衡路由器只需要处理初始的客户端请求并可以发现最佳的活动网关实例来路由信息。
This way, the load-balancing router handles only the initial client requests and discovers the best active gateway instance to route traffic to.
系统必须允许一个指定客户端拥有多个活动的API密钥并能方便地让个别密钥失效。
Systems must allow a given customer to have multiple active API keys and de-activate individual keys easily.
升级区域性轴心处的客户端：该活动涉及到了ClearCase与ClearQuest客户端的7.0.1版本并重新安装7.1.1版本。
Upgrade client at the regional hub: This activity involves uninstalling version 7.0.1 of the ClearCase and ClearQuest client and re-installing version 7.1.1.
当客户端调用操作时，会在接收活动执行期间写入相应的参数值以绑定工作流属性。
When a client invokes the operation, the corresponding parameter values are written to bound workflow properties during the receive activity's execution.
NET客户端可以对活动COM对象调用方法，调整其属性并捕捉在服务器上发生的事件。
A. NET client can call methods on an active COM object, adjust its properties, and catch events originating on the server.
活动目录也支持和连接到一个特定的域是足以提供凭证和蜱的箱访问的客户端计算机时使用它们。
Active Directory is also supported and to connect to a specific domain it is sufficient to provide the credentials and tick a box to use them when accessing a client computer.
它是一个非常简单和快速的程序，可以模拟客户端活动。
It is a very simple and fast program which can simulate client activity.
这样允许这一个服务线程去活动代表那个客户端线程来访问在服务上的对象，或者是使对客户端自己的对象的访问生效。
This allows the server thread to act on behalf of that client to access objects on the server or validate access to the client's own objects.
如果由于具有更多的活动客户端连接而超出此值，则服务可能表现为对客户端无响应。
If this value is exceeded by having more active client connections, the service may appear unresponsive to the client.
不在准备好状态的客户端也可以发送和接收网络消息，或者还没有创建活动玩家物体的时候也可以。
Clients can send and receive network messages without being ready, which also means without having an active player.
目的是故障的模拟的所有活动客户端必须能够执行连接，然后找出确切点。
The goal is to simulate all of the activities a client must be able to perform to connect, and then isolate the exact point of failure.
此属性限制从客户端到特定服务终结点的同时活动的连接数。
This property limits the number of simultaneous active connections from the client to a particular service endpoint.
此属性限制从客户端到特定服务终结点的同时活动的连接数。
This property limits the number of simultaneous active connections from the client to a particular service endpoint.
应用推荐