修改过程或其活动的事务行为。
Change transactional behavior or a process or its activities.
提供一种机制以逐个任务为基础控制每个活动的事务。
Provide a mechanism to control transactions on a task-by-task basis for each activity.
数据库没有彻底关闭(在回滚段中有活动的事务)。
The database was not cleanly shut down (there are active transactions in the rollback segments).
组织筹备全路重大会议和活动，负责部领导政务活动的事务安排与对外接待。
To organize the preparation for major conferences and activities by all railway institutions, take charge of the administrative activities by the ministers and related foreign guests' receptions.
因此。活动的事务参与属性对于补偿行为具有影响，只要导航事务没有提交。
The Activity Takes Part in Transaction property, therefore, has an impact on the compensation behavior as long as the navigation transaction is not committed.
对于在快照事务启动时活动的事务，快照事务将忽略由其进行的所有数据修改，即使在事务提交后也是如此。
For a transaction that is active when a snapshot transaction starts, all data modifications by that transaction, even after that transaction commits, are ignored by the snapshot transaction.
无论如何庆祝这一天，这些庆祝活动的目的都是帮助每个人了解联合国及其在世界事务中发挥的重要作用。
No matter how the day is celebrated, the purpose of these celebrations is to help everyone understand the UN and the important roles it plays in world affairs.
竞选活动漏掉了两个关键的贸易事务。
适应峰值活动将最小化事务密集期间日志记录的写开销。
Accommodating peak activity would minimize the overhead of writing log records during transaction intensive periods.
参阅参考资料来了解更多活动事务参与属性的信息。
See Resources for more information on the Activity Takes Part in Transaction property.
两个活动分别使用本地事务和存储过程的方法实现。
Both activities are implemented in separate methods using local transactions and stored procedures.
如果一个活动会话是活动的，本地事务加入其中。
The local transaction joins an activity session if one is active.
只有未参与事务的活动才需要补偿服务，例如，发送电子邮件。
Only activities that are not part of a transaction need the compensation service, for example, sending e-mails.
因为补偿域已启用，所以所有成功完成但不属于全局事务的活动都将补偿。
Since Compensation Sphere is enabled, all the successfully completed activities, which are not part of the global transaction, will be compensated.
可以使用补偿措施来弥补已经提交的业务流程，或者用来补偿那些因为具有非事务本性而不能回滚的活动。
Compensation can be used to compensate transactions that have already committed, or to compensate activities that cannot be rolled back due to their non-transactional nature.
现在必须找到事务活动在其上进行的线程。
Now, you must find the thread on which the transaction activity takes place.
支持长期运行的业务事务和活动。
因此，团队的活动不好由事务工作流描述。
Hence the team's activities are not well described by transactional workflows.
本章还深入讨论了组合与业务规则、事务和人类活动之间的关系。
The chapter also provides an in-depth discussion about the relationships between compositions and business rules, transactions and human activities.
用于业务事务的协议处理长期存在的活动。
The protocols for business transactions handle long-lived activities.
基准集中在订单输入环境的主要活动（事务）上。
The benchmark is centered around the main activities (transactions) of an order-entry environment.
用于原子事务的协议处理短期存在的活动。
The protocols for atomic transactions handle activities that are short-lived.
而可中断流用于描绘长期运行的程序，它可以具有多个Receive活动，且每个活动都具有其单独的事务边界。
On the other hand, interruptible flows are used to represent long-running processes, and can have multiple Receive activities with separate transaction boundaries for each activity.
例如，如果每个活动参与自己的事务，则从一个活动到另一个活动的转换可能导致产生导航消息。
For example, the transition from one activity to another may lead to a navigational message, if each activity participates in its own transaction.
从空闲代理池找到一个不活动的代理，然后将连接或事务请求传递给该代理进行服务。
Find an inactive agent from the idle agents pool and then pass the connection or transaction request to that agent for servicing.
他们要在网上进行商业活动，因此需要允许进行在线事务的应用程序。
They are moving commerce to the Web, so they need an application that allows online transactions.
包含大量活动和相关数据的过程需要更小的事务片。
Processes with a lot of activities and related data require smaller transaction slices.
其他类型的需要补偿的活动是那些调用不支持分布式事务的远程服务器上的服务的活动。
Other types of activities that need compensation are those that invoke services on remote servers that do not support distributed transactions.
然后，当某个不活动的实例的下一个事务到来时，再将其激活。
Then, when the next transaction comes in for a passive instance, it gets activated.
虽然活动用户数是相同的，但每活动用户的事务数发生了变化。
While the active user counts were the same, the number of transactions per active user changed.
应用推荐