结果：接受主动活动疗法治疗的患者在所有时间点其指间关节活动度都更大。
Results At all time points, patients treated with the active motion program had greater interphalangeal joint motion.
我们的目的是比较屈肌腱II区修复术后患者进行主动活动疗法和被动活动疗法治疗的结果。
Our objective was to compare the results of patients treated with an active therapy program and those treated with a passive motion protocol following zone-II flexor tendon repair.
结论：在屈肌腱II区修复后，主动活动疗法较被动活动疗法能达到更大的指体主动活动度，而肌腱撕裂的风险并不增加。
Conclusions active motion therapy provides greater active finger motion than passive motion therapy after zone-II flexor tendon repair without increasing the risk of tendon rupture.
安排的活动中有一项是关于替代疗法的讲座。
One of the scheduled events is a talk on alternative medicine.
人际与社会节律疗法包括持续记录各种日常活动。
Interpersonal and Social Rhythm Therapy involves keeping a record of various daily activities.
而通过精神疗法改变行为则可以平息右侧尾状核的活动。
Changing behavior through psychotherapy can dial down that nucleus.
当然，精神类药物也可以改变大脑活动，但是许多研究都证明，这些药物都不比经过实证的包括CBT在内的精神疗法有效。
Of course, psychiatric drugs also change brain activity, but many studies have found that such drugs are no more effective than evidence-based psychotherapies like CBT.
疗法：慢性疲劳综合症或纤维组织肌痛没有速效药，患者通过改变日常活动，养成高质量的睡眠习惯，进行一些适度的锻炼活动，成效往往不错。
Fix: While there's no quick fix for CFS or fibromyalgia, patients often benefit from changing their daily schedule, learning better sleep habits, and starting a gentle exercise program.
虽然我很赞成去做一些能提升心情的活动，但是购物疗法无疑是种昂贵的方式。
Although hI'm all for indulging in activities to boost your mood, retail therapy is definitely a pricey way to do it.
享受内罗毕的各种活动而呆在萨罗瓦·斯坦利，包括进入现场的健身中心，游泳池，按摩疗法，高尔夫，购物，和更多。
Enjoy a variety of Nairobi activities while staying at Sarova Stanley, including access to the on-site fitness center, heated swimming pool, massage therapy, golf, shopping, and more.
目的：探讨膦甲酸钠与苦参素抗病毒序贯疗法治疗活动性肝硬化的临床疗效观察。
Objective: To observe the clinical efficacy of Foscarnet sodium combined with Kurorinone in the seriate treatment of activity liver cirrhosis.
如果可能，在进行可能会增加血管栓塞风险或将会长期不活动的手术之前，雌激素疗法应该停止4到6周。
If possible, estrogen therapy should be discontinued at least 4 to 6 weeks before any surgery associated with an increased risk for thromboembolism or during periods of prolonged immobilization.
参加多种形式科室小组活动，如个人和小组精神疗法，表达训练、音乐和/或艺术疗法及营养教育等。
Participate on interdisciplinary team that uses multiple modalities such as individual and group psychotherapy, assertiveness training, music and/or art therapy, and nutritional education.
米诺环素单一疗法为那些没有不良预后特征的、病情活动度低且病程短的患者推荐。
Minocycline monotherapy is recommended for patients without poor prognostic features, with low disease activity, and with short disease duration.
已证明在运动医生监督下的正规运动疗法可改善姿态、健康、活动度、功能和心情。
Formal physical therapy under the supervision of a physical therapist has been shown to improve posture, fitness, mobility, function and mood.
甲氨喋呤加羟氯喹的疗法是推荐给那些有中高度活动病情的患者，无论这些患者的病程长或短以及有无预后不良因素。
Methotrexate plus hydroxychloroquine is recommended for patients with moderate to high disease activity regardless of disease duration or poor prognostic features.
甲氨喋呤加柳氮磺吡啶疗法是推荐给那些患病时间长久，病情高度活动、但是没有不良预后特征的患者。
Methotrexate plus sulfasalazine is recommended in patients with all disease durations provided they have high disease activity and poor prognostic features.
目的：此研究目的旨在确定浴疗法对于强直性脊柱炎患者的疾病活动，功能状态、计量学指数，肺功能和生活质量的影响。
This study aimed to determine the effects of balneotherapy on disease activity, functional status, metrology index, pulmonary function and quality of life in patients with ankylosing spondylitis (AS).
结论：肩关节活动器是治疗肩关节周围炎的一种较为理想的新疗法。
Conclusion: it is suggested that the shoulder movement apparatus is an ideal new therapy for scapulohumeral periarthritis.
该疗法的基本指导思想是：通过有意识地减少卧床时间及调整睡醒后的活动，患者便可以睡得更熟。
It is based on the idea that by deliberately reducing time in bed and by modifying your waking activities you will be able to sleep more soundly.
多年来一直围绕精神疗法和环境事物之间的联系进行写作、演讲并组织研讨活动。
She has been writing, lecturing and running workshops on the links between psychotherapy and environmental issues for many years.
而新砭石疗法的即刻改善肩部功能活动的效果不如针灸疗法。
The instant effect of improving shoulder activity of stone needle is dissatisfactory.
背景：用加热疗法来辅助持续被动运动，能促进四肢关节活动度的恢复。
BACKGROUND: Continuous passive motion assisted with diathermia will promote the restoration of joint movement of the extremities.
目的：观察中医推拿疗法对改善痉挛型小儿脑性瘫痪踝关节活动度及综合痉挛量表（CSS）评分的作用。
Objective:Observation of traditional chinese massage therapy to improve the ankle's range of motion and the score of CSS of children.
目的：观察四联疗法对活动期类风湿性关节炎（RA）的疗效。
Objective:To observe the therapeutic effect of Quartet Therapy on rheumatoid arthritis(RA) in active stage.
这种信息疗法将病人在医疗决策中的角色重新定义为合作者和参与者，使信息的作用由与医疗有关转变为医疗活动的一个基本组成部分。
It redefines roles of patients in medical decisions as cooperators and participants, converting the role of information from being about care to being a basic part of care, itself.
安排的活动中有一项是关于另类疗法的演讲。
One eof the scheduled events is a talk on alternative medicine.
安排的活动中有一项是关于另类疗法的演讲。
One eof the scheduled events is a talk on alternative medicine.
应用推荐