美国新的平叛原则采纳了有关于在军事与平民活动中“统一努力”的类似理念。
America's new counter-insurgency doctrine espouses similar ideas about the need for "unity of effort" in military and civilian activity.
电子设备的生产商们一向通过精心的品牌建设和营销活动来向大众传递它们并非仅仅在兜售装着一堆电子元件的漂亮盒子而已的理念。
With elaborate branding and advertising campaigns, gadget-makers have long promoted the idea that they were selling something more than just a bundle of electronics in a snazzy case.
举办一系列世博国际论坛，是广泛传播世博理念、扩大世博会影响的重要活动。
The series of World Expo International Forums are important events to promote the ideal of the World Expo and expand its influence.
精神科服务犬协会的使命反映出他们对这种理念的坚信，即：狗可以帮助那些心理活动受损者或残疾人士过上更加正常的生活。
The Psychiatric Service dog Society's mission reflects the belief that a dog can help people whose mental processes are impaired or disabling lead more normal lives.
这次活动汇集了各种不同理念的环保人士，有反对核能者，也有“回归土地”小组。 他们聚集的地点成了支持环境保护理念的殿堂，在那里宣扬对地狱之火和诅咒的警示 。
The event brought together disparate conservationist, antinuclear, and back-to-the-land groups into what became the church of environmentalism, complete with warnings of hellfire and damnation.
营销理念是企业营销活动的指导思想和价值取向。
Marketing conception is the guideline and value orientation of marketing activities of enterprises.
本次系列峰会是联想聚焦智能互联网发展趋势，在全国范围内推广、普及智能互联网理念的大型实践活动。
This series of summit is the focus of the development trend of intelligent Internet, in the country to promote the popularization of intelligent Internet concept of large-scale practical activities.
“我为人人，人人为我”的理念代表一种人与人的社会契约，并且请愿活动在公民生活空间里起到重要的作用。
The “I-do-for-you-and-you-do-for-me” ideology presents a social contract between individuals, and petitions play an important role in our civic space.
为应对青少年面临的这种危险，今年世界无烟日活动的重点是下列主要理念。
In response to this threat, World No Tobacco Day 2008 campaigns for a.
这补充了社区建设和活动培养计划的学校理念。
This complements the school's philosophy of community building and a nurturing program of engaged activities.
由于人是文化的产物，在人文管理中必须依据文化理念和机制，达到医院管理活动中内在的协调与和谐。
Human is the product of cultures. Thus, humanized management must contain some culture theory and mechanism to reach internal collaboration and harmony in hospital management activities.
阅读是人们最基本的学习方法和学习活动，阅读教学是中学语文教学中的一个重要组成部分，新课改背景下的阅读教学需要有新的教学理念和教学方式与之相适应。
Reading activity is the most basic learning method and activity, reading teaching idea and teaching approach are required for reading teaching on the background of new curriculum reform.
实践哲学理应关涉具体的历史的实践行为，而不是抽象的理念活动。
Practical philosophy should deal with concrete and historical praxis, but not abstract activity of idea.
“采用活动途径，倡导体验和参与”是新课程标准六条基本理念之一。
"Adopting activities, advocating experience and participation" is one of the basic concepts of New Curriculum Standard.
并把这种经营理念贯穿于企业整个经营活动的始终。
And we put this business concept permeated the whole enterprise from operating activities.
市场营销理念正确与否，直接关系到企业营销活动的质量及其成效。
Marketing idea is correct or not directly related to the quality and achievements of enterprise marketing activities.
文章结合开展教学系列专题活动的实践，探讨了其与更新教学理念和教学改革的关系。
Based on our experience, this paper discusses the relation of conducting serial thematic teaching activities with renewing educational concepts and deepening reform in teaching.
摈弃封闭的单线灌输、期待精彩的课堂生成，是新课程理念下品德教学活动追求的目标。
Abandons the seal the single track to instill into, the anticipation splendid classroom production, is under the new curriculum idea the personal character teaching activity pursue goal.
公正与效率是现代司法活动应遵循的基本理念，也是民事诉讼的两大基本的价值。
With the efficiency is the basic idea which fairly the modern judicature activity should follow, is also civil action's two great basic values.
科学探究是高中化学新课程的重要理念，探究教学活动设计和组织是实施科学探究的重要前提。
The science inquisition is important idea in the high school chemistry new curriculum and key premise inquiring into the teaching activity design and the organization.
诚信文化对于物质文明的意义，一是对信用制度的支持，二是其渗透于经济活动中的诚信理念。
The importance of the Troth and Credit the to the Civilization in material, first it can support the credit institution.
摘要：营销理念是企业营销活动的指导思想，是有效实现市场营销功能的基本条件。
Abstract: : marketing concept is the guiding ideology of the marketing activities of enterprises, and is the basic condition for the effective implementation of the functions of marketing.
本文着重探讨计算机基础课程的教学内容的设计理念，教学活动的组织、实施过程，教学目标的考核方法等有关方面的问题。
The article expatiates the design ideas of computer education, organization and practice of teaching activity and checking methods of teaching aims.
申云：这也是我正想表达的，你今年罗列了这么多门类，把他们聚集起来，做一个整体的展示，这是一个大活动的定位理念。
Shen Yun: That's what I want to say. You listed so many sorts this year, and gathered them to hold a whole exhibition. This is the orientation concept of a large activity.
嘉善士绅对于陈龙正的慈善理念和活动的态度。
Their attitude in Chen Longzheng's charitable ideas and activities.
嘉善士绅对于陈龙正的慈善理念和活动的态度。
Their attitude in Chen Longzheng's charitable ideas and activities.
应用推荐