所有这些细菌的活动状况尚难以确定——细菌不易培养。
What all these bacteria are doing is tricky to identify-the bacteria themselves are difficult to cultivate.
运用调查资料法对我国大城市少年儿童体育活动状况及影响因素进行分析。
In this paper, the physical activity of teenagers and influence factors in big cities in China were investigated.
利用地热基础理论中的地球化学温标公式反演了拗陷内地温场基本特征和地热活动状况。
The basic features of the geothermal field and the states of geothermal activity in the depression have been inversed by using the geochemical temperature scale formula.
更让人惊讶的是，我们发现OF C活动状况的改变还可预示出志愿者接下来的饮食量。
More surprisingly we found that the change in OFC activity predicted how much food the volunteers subsequently ate.
会计信息是否真实、完整、正确，关系到能够如实、正确地反映其经济活动状况和经营成果。
Accounting information is true, complete and correct, the relationship can truthfully, accurately reflect its economic activities and operating results.
运用成本—效益分析法，模拟了不同条件下的矿区生产从开工到结束的各个子系统的活动状况。
The activities of each system are simulated and analyzed from starting to finish by way of cost-benefit analysis under different conditions.
其活动方式繁多，活动状况复杂，互相感化地过程包含很多矛盾，就一个详细问题城市牵扯诸多要素。
Whose motion form is numerous, motion condition is complicated, the process interacting contains a lot of contradiction, a concrete problem city involves a lot of factors right away.
Batterham博士解释说：“在未进食的情况下，大脑的下丘脑部分的活动状况预示着受试者的饮食量。”
Dr Batterham explains: "in the food-deprived state brain activity within the hypothalamus predicted how much food the subjects ate."
深入研究遗址周围的黄土-土壤地层剖面，能够揭示汾渭盆地全新世环境演变和人类活动状况及二者间的相互作用关系。
Studied the Holocene loess-palaeosol sequence, the information about natural environment evolution and mankind's activity impact could be obtained.
拿着一双穿旧丢的跑鞋，一个有素养的店员会检查你旧跑鞋的磨损情况，看出你脚的活动状况，从而决定哪一种跑鞋适合你。
Bring your old pair of running shoes with you; a knowledgeable salesperson can examine the way they're worn to see how your feet function and to determine which shoes might be right for you.
作者重点论述了磁县断裂带、安阳东部断裂、安阳南断层、安阳北断层、北东向断层、韩陵山断层的特性并分析了其在第四纪以来的活动状况。
The author discussed Cixian east Anyang south Anyang north Anyang north-east Hanlinshan fault belts and analysed all faults active condition from period.
在不同温度下长期养殖双齿多刺蚁，观察其存活率和活动状况，测定了不同温度对其SOD,POD, CAT活力的影响，并进行了保护酶活性和存活率的相关分析。
Polyrhachis dives was cultivated at different temperature for a long time in order to observe its activity and survival rate. The SOD, POD and CAT activities were determined at different temperature.
立法机关提高工资的举措并没有改善这种状况，因为它与为讲座和教学活动收取资金的禁令相结合。
The legislature's move to raise the salary has done nothing to improve the situation because it was coupled with a ban on receiving money for lectures and teaching engagements.
这样没完没了的活动可能是要付出代价的，也许是不良健康状况甚至是离婚。
There may be a price to pay for such relentless activity, perhaps ill health or even divorce.
当你做你喜欢的活动时，比如俯卧撑，你不需要考虑天气状况。
When you do activities you enjoy, such as push-up, you don't have to consider weather conditions.
这就迫使这两个相互依存的项目集中关注现实的状况，同时对分配新的活动也会十分小心仔细。
This forces these two dependent projects to be very focused on realistic status, as well as be careful about assigning new activities.
通过对大脑特殊区域活动的干扰，神经学家能够支配人们对于道德状况的观点。
By disrupting brain activity in a particular region, neuroscientists can sway people's views of moral situations.
该战略是一份指导各国制定政策和实施活动以处理喂养方法以及婴儿和儿童营养状况、生长和健康的指南。
The strategy is a guide for countries to develop policies and implement activities addressing feeding practices and the nutritional status, growth and health of infants and children.
回答这些问题会帮助您列出为了改善状况，您必须进行的活动。
Answering these questions will help you rank the activities you must take on in order to improve the situation.
嵌套在这个故障处理程序中的活动试图纠正这种状况，以使正常处理可在作用域外继续或使用其它方法来完成流程。
The activity nested within this fault handler tries to correct the situation such that regular processing can continue outside the scope or alternate ways to complete the process can be taken.
由于水和卫生的不稳定状况，特别在城市和罗安达省，控制活动难以开展。
Control activities are difficult in view of the precarious water and sanitation situation, particularly in urban areas and Luanda Province.
所以该研究团队本希望在脑部扫描时会看到该区域活动减缓的状况。
So the team expected the brain scans would show a decrease in brain activity in this area.
同时护理员要将老人的日常活动和身体状况都记录下来，而且要随时关注新的医疗信息。
The caregiver logs the elderly woman's daily activities and physical condition and keeps her medical information up to date.
当然，这部分地反映出中国学校学生课业重，因而很少有校外活动时间的状况。
In part, of course, this reflects the heavier workload in Chinese schools, which leaves less time for outside activities.
如果他遵从医生建议，戒烟并继续保持活动，随着他身体状况的改善，治疗花费还可以减少。
If he follows the advice of his doctors, quits smoking and continues to be active, his treatments could cost less as his physical state improves.
有调查结果显示，那些了解子女日常活动以及交友状况的父母，更能保护子女，避免其陷入麻烦。
Findings suggested that parents who know their adolescent children's activities and friendships are more likely to have children who stay out of trouble.
美元昨日继续大幅下挫，有关美国商业活动疲弱、通胀状况处于良性水平的报告，削弱了美元走势。
The dollar suffered further sharp falls yesterday as reports on weak US business activity and a benign inflation picture undermined the greenback.
身体状况跟踪网络，它是一个持续的对身体活动结果跟踪的工程。
It's called Bodynet, and it's a persistent health tracker that projects the outcome of activities on your body.
身体状况跟踪网络，它是一个持续的对身体活动结果跟踪的工程。
It's called Bodynet, and it's a persistent health tracker that projects the outcome of activities on your body.
应用推荐