很多消费与有意识的活动无关。
Much of the consumption has nothing to do with conscious activities.
由于人类生产和消费活动的急剧增加，生态系统正在加速恶化。
The deterioration of the ecological system is accelerating because of the dramatic increase of human production and consumption.
另一个反对派组织“行动援助”一直在巴西农业地区组织基层支持活动，以唤起消费者对大麻合法化的反对情绪。
Another opposition group, Action Aid, has been organizing grass-roots support in Brazilian farming regions to rouse consumer sentiment against legalization.
另一个反对派团体“行动救援组织”一直在巴西农业地区组织基层支持活动，以激起消费者对（转基因农作物）合法化的反对情绪。
Another opposition group, ActionAid, has been organizing grass-roots support in Brazilian farming regions to rouse consumer sentiment against legalization.
消费者越来越多地使用手机进行语音通话以外的活动，比如发短信、下载歌曲和游戏，以及上网。
Consumers are increasingly using their phones for things other than voice calls, such as text messaging, downloading songs and games, and accessing the Internet.
即使有可能进行推理活动，也不能保证消费者会遵循广告商提供的路径。
Even if inferential activity is likely, there is no guarantee that consumers will follow the path provided by the advertiser.
消费者想象自己在不同天气下的活动。
只有当消费者被激励并能够经历费力的认知过程时，推理活动才可能发生。
Inferential activity is likely only when consumers are motivated and able to engage in effortful cognitive processes.
非消费活动是主动的，而不是被动的。
他们经常让消费者亲自参与尝试这种手工活动。
They often involve consumers in trying the craft themselves.
这种劫持式媒体恰恰与免费媒体报道相反：某项资产或活动沦为了对某个品牌或产品发表负面言论的消费者、其他利益相关者或激进分子的“人质”。
Such hijacked media are the opposite of earned media: an asset or campaign becomes hostage to consumers, other stakeholders, or activists who make negative allegations about a brand or product.
在南方的所有殖民地，生产粮食、食品以供家庭消费成为主要的经济活动。
In all the colonies in the South, food for home consumption was a main economic activity.
在清单5中，该流程提供了一个进出操作：该操作的输入消息被活动所消费，该操作的输出消息是通过活动来产生的。
In Listing 5, the process provides an in-out operation: the input message of this operation is consumed by the activity, and the output message of this operation is produced via the activity.
APML——备受众人关注的标准，你的注意力数据是指网络与你阅读，写作，分享以及消费活动有关的所有信息。
APML - growing 'Attention' standard; Your Attention Data is all the information online about what you read, write, share and consume.
尽管行业指出了这种活动的安全性，但欧洲消费者不太可能放弃对安全问题的关注。
European consumers are not likely to ignore such matters, even if the industry says the practice is safe.
由于长途旅游在经济衰退中遭受重创，各地的主办人员都希望能让游客在观赏比赛之外游玩酿酒厂、参与探险旅游及其他消费活动。
With long-haul tourism badly hit by the downturn, local operators are hoping to persuade visitors to partake of wineries, adventure tourism and other spending opportunities beyond match venues.
英国银行的报告中指出“银行贷款的持续疲软”将对未来三年内消费活动形成威胁。
The bank of England's report identifies "persistent weakness in bank lending" as a downside risk to spending over the next three years.
原始请求者将使用活动来消费由活动传递的响应。
The original requester will use a activity to consume the response delivered by the activity.
那天早晨，城市里正在举行消费者感恩节的庆祝活动。
That morning, the city was celebrating Consumer Thanksgiving Day.
我不认为一个大型的消费活动就能显著改变Myspace的命运。
I don't think a large consumer campaign would have significantly changed the outcome for Myspace.
这意味着公司的活动和产品以消费者需求为核心。
This implies that the company focuses its activities and products on consumer demands.
我们开展了不同的活动以使消费者们认识到这一问题的重要性，尤其是在涉及到健康和安全的前沿问题中。
We are launching different actions to convince the consumers of the importance of this problem, especially at the forefront the question linked with health and safety.
它包括为支持消费者活动在技术和业务两方面作准备。
It involves preparing both technical and business aspects for supporting the consumers activities.
水是否将由农民持续使用，这是一个关键问题，在世界人口最稠密的地方最渴活动里的最大的消费者。
This is the crucial issue if water is to be used sustainably by farmers, the biggest consumers in the thirstiest activity in the most populous parts of the world.
事实上，消费者为健身活动和产品每年都要支出数十亿美元。
In fact, consumers spend billions of dollars annually on activities and products in their quest for fitness.
公司而是应该利用这些工具将消费者牵扯进来，邀请他们参与市场营销的相关活动，从产品开发到对消费者服务的反馈。
Instead, companies should use these tools to get the consumers involved, inviting them to participate in marketing-related activities from product development to feedback to customer service.
一场随之而来的活动将试图提高消费者对碳标签的认知。
An accompanying campaign will try to raise awareness of carbon labels among consumers.
消费者支出占美国整个经济活动的三分之二。
Consumer spending is two-thirds of the total U.S. economic activity.
经济增长的部分原因是带动大部分美国经济活动的消费者支出增长。
The improved growth comes in part from rising consumer spending, which is the driver of most U.S. economic activity.
你还可以组织一次‘消费者答谢活动’，在活动中派发一些装有特殊礼品的小礼包。
You could also host a customer appreciation event and give out a goody bag with a special item.
应用推荐