在没有直接工作负载的备用服务器上，在500个用户的集群复制活动测试中，产生的CPU负载为8%，磁盘活动为35%。
Onthe standby server, which had no direct workload running against it, the cluster replication activity for the 500 user test created a CPU load of 8% and 35% disk activity.
以下的情况经常会出现：接口不可用，因为需要使用补丁修复错误；或者开发人员必须安排宕机时间来处理活动测试窗口中的接口。
Situations always arise where an interface is unavailable because it needs a patch to resolve an issue, or developers must schedule downtime to work with an interface within an active testing window.
这个测试显示出大脑的电流活动。
他们从最初的市场测试活动中学到了许多。
They learned a lot from the initial market testing exercise.
她与家庭和社区团体合作进行环境测试、解释测试结果并为了改变环境而组织活动。
She works with families and community groups to conduct environmental tests, interpret test results, and organize activities for environmental change.
与“不可靠”测试员组对的30名孩子中，只有5名参与了后续活动。
Only five of the 30 children paired with the "unreliable" tester participated in a follow-up activity.
本书中的所有活动都在课堂上进行了测试，取得了非常成功的结果，燃起了孩子和老师的极大热情。
All the activities in this book have been tested in the classroom, with very successful results, and have caused lots of enthusiasm from children and teachers alike.
你最好先测试一下你的体能水平，以决定你需要什么样的活动。
You'd better test your fitness level first to decide what activities you need.
需要一个自动测量和控制系统来测试活动温度和回复温度。
An automatic measurement and control system is required to test active temperature and revertive temperature.
如果任何系统组件的活动在测试运行过程中增加，则系统不会达到稳定状态。
If activity of any system component is increasing throughout the test run, the system has not reached steady state.
在此阶段中的第五个活动，说明测试对象和基础结构的复审，可以被映射到RUP的确认构建稳定性中。
The fifth activity in this phase, Specifying the review of the test object and infrastructure, can be mapped to RUP's Validate Build Stability.
你可以单独测试每个活动。
同样，您必须设置性能测试活动的预期的持续时间。
Likewise, expectations must be set for the duration of the performance testing activity.
在做出评估时考虑所有的测试活动。
我们的测试活动是特定和不规则的。
每一个迭代都包括需求、分析、设计、实现和测试活动。
Each iteration includes requirements, analysis, design, implementation and testing activities.
保留记录是性能测试活动中重要的最后一步。
Record keeping is the final important step in the performance test activity.
该公司也负责控制和信号处理软件以及雷达系统集成和测试活动。
The company is also responsible for the control and signal processing software and radar system integration and test activities.
以下是在敏捷系统测试活动中面临的一些最重要的挑战。
Following are some of the most important challenges faced in the course of agile system test activities.
QE活动包括所有测试信息及结果。
对于每一个选择，测试活动都要考虑到。
阻止来自测试活动的意外生产干扰。
Prevents unintended production disruption from test activities.
移交活动的状态：“测试部署”(如果适应的话包括数据转换)已经执行了吗？
Status of handover activities: has a "test deployment" (including data conversion if applicable) been performed? Was it successful?
这个阶段的主要活动包括：后期测试，批准、运行和目标，评价和回馈。
The key activities and objectives during this stage are: Final testing, approval and launch and Targets, evaluation and feedback loops.
每个项目团队必须分辨的一个问题是测试活动与开发活动并行的方式。
One question that each project team must resolve is the manner in which testing activity is overlapped with development activity.
为了使用记录特性，您可以记录一次测试活动并将其保存为测试脚本。
To use the recording feature, record a test activity and save it as a test script.
我还建议他们整合开发和测试团队，整合开发和测试活动。
I also suggested they integrate their development and testing teams and their development and testing activities.
工具在不同的测试活动中都会有帮助。
决策表列出了一个测试活动执行所需的条件。
The decision table specifies under what conditions a test action must be performed.
测试活动评估进展并验证确实有了进展。
And it is the test activity that evaluates that progress and verifies that it has indeed been made.
应用推荐