中方愿同各国分享做好重大活动核安全工作的经验。
China stands ready to share experience with other countries on nuclear security for important events.
我们参与反核活动，保护动物，以及维持和保护我们的生态系统。
We're involved in anti-nuclear activity, conservation and protection of animals and protection and support of our eco-system.
尽管欧盟与伊朗官员在日内瓦的会谈没有取得进展，但欧洲各国外长仍呼吁通过外交途径，而不是军事手段推动伊朗放弃核活动。
European Foreign Ministers have called for diplomacy rather than a military option to prod Iran to abandon its nuclear activities, despite lack of progress in talks with Iranian officials in Geneva.
2003年发现伊朗隐秘的因而也是可疑的大规模核活动之后，他们的计划似乎已经部分启动。
Their plans seem to have been prompted in part by the discovery in 2003 of Iran's extensive, covert and hence suspicious nuclear activities.
2005年金先生原则上同意他将放弃其它邪恶的核活动并最终也放弃他的武器。
In 2005 Mr Kim agreed in principle that he would give up his other nefarious nuclear activities and eventually his weapons too.
巴拉迪还指责叙利亚在据称它也涉及可疑核活动的问题上没有给予充分合作。
ElBaradei also criticized Syria for failing to fully cooperate in allegations it is also involved in questionable nuclear activities.
但是文件本身已经加深了对其它邪恶核活动的疑虑。
But the documents themselves have deepened suspicion about other nefarious nuclear activities.
国际原子能机构总干事星期四对伊朗和叙利亚在它们核活动方面缺乏透明度表示失望。
The head of the International Atomic Energy Agency expressed frustration Thursday that neither Iran nor Syria been completely transparent about their alleged nuclear activities.
天野之弥对伊朗的核活动也表示关切。
奥巴马说：“这家工厂的存在加深了人们不断增长的担忧，即伊朗在拒绝履行国际责任，包括专门披露所有与核活动有关情况的责任。
Obama said: "This site deepens a growing concern that Iran is refusing to live up to those international responsibilities, including specifically revealing all nuclear-related activities.
伊朗反感国际原子能结构发表报告称伊朗的核活动可疑。
Iran dislikes its reports on the regime’s dubious nuclear activities.
中方鼓励伊继续与机构全面合作，增进国际社会对其和平核活动的信任。
The Chinese side encourages Iran to continue its full cooperation with the Agency so as to increase confidence of the international community in its peaceful nuclear activities.
作为对这些事情和剩下的石油的回报，他应该将宁边核设施去功能化并提供一份可以验证的其所有核活动的清单。
In return for this and the rest of the oil, he was to put Yongbyon out of action and provide a verifiable list of all his nuclear activities.
音乐也能激活你大脑的奖赏中心，并且抑制杏仁核的活动，减轻恐惧和其他负面情绪。
Music can also activate your brain's reward centers and depress activity in the amygdala, reducing fear and other negative emotions.
活动星系从它们的核部发出明亮的光芒，在那里，气体被加热并压缩成一个漩涡状的圆盘，漩涡的中心便是黑洞。
Active galaxies give off bright radiation from their cores, where gas heats up as it is compressed into a swirling accretion disk encircling the black hole.
尽管尾状核的活动的本质仍有争议，但是大多数人认同其中发生的活动与奖赏和评价有关。
Although the exactnature of caudate activity remains a source of debate, most agree thatactivity in this area is highly related to reward and valuation.
仿真的结果表明，黑洞是和星系一同成长的，一些观测结果甚至显示一些含有活动星系核的星系有轻微的扭曲，这是近期发生碰撞的标志。
Simulations have found that black holes and galaxies grow together. Some observations even suggested that galaxies with active galactic nuclei were slightly distorted, a sign of a recent collision.
伊朗不顾后果地在位于纳坦兹的核工厂进行铀浓缩活动。
IRAN carries on enriching uranium regardless at its nuclear plant at Natanz.
现在核问题越发敏感，伊方反对将此问题提交联合国安理会，愿意通过谈判消除外界对伊核活动的疑虑，达成全面解决方案。
The Iranian side opposes to submit this issue to the UN Security Council. Iran is willing to eliminate the doubt about Iranian nuclear actions through negotiation and find a comprehensive solution.
其它的一些证据同样也指向了类似的核活动。
Other evidence too points to a possible parallel nuclear effort.
这组数据表明，当被试们自荐回想起以前的记忆时，内侧颞叶结构(海马和杏仁核)的活动也逐渐减少。
This data set showed that medial temporal lobe structures (the hippocampus and amygdala) exhibited gradually decreasing activity as the participants recalled progressively older memories.
冲动主要是在边缘系统、腹侧纹状体和伏隔核中，被活动驱动。
Impulses are primarily driven by activitiesin the limbic region, ventral striatum, and nucleus accumbens.
也就是说，当他们认为自己能挣到钱时，伏隔核会活动起来。
That is to say, when they think they are going to make money, the nuclues accumbens activates.
也就是说，当他们认为自己能挣到钱时，伏隔核会活动起来。
That is to say, when they think they are going to make money, the nuclues accumbens activates.
应用推荐