充斥房间的活动数据包来回地跳跃，就像围绕着数字路灯的数字飞蛾。
The room thrummed with the activity of packets fluttering to and fro like little digital moths around a digital streetlight.
这是纯粹的活动数据。
当通道中没有用户活动数据时将调用清单12。
Listing 12 is called when there is no user activity data on the pipe.
美国将发布初请失业金报告，以及芝加哥地区的商业活动数据。
The U. S. is to release a report on initial jobless claims, as well as data on business activity in the Chicago region.
为了优化性能，每个活动数据库服务器任务应该有10MB内存。
For optimal performance, there should be 10mb of memory per active database server job.
该页面用来根据关系数据库中的活动数据评审不同销售人员的业绩。
The page is used to review performance of different salesmen based on active data residing in a relational database.
对主要服务器的任何更新会立即复制到辅助服务器，以维护一个活动数据副本。
Any update made on this primary server is immediately replicated to the secondary server so as to maintain a copy of the active data.
加速度提供一步数量和强度的体力活动数据，每24小时内，1年。
An accelerometer provided step count and physical activity intensity data throughout each 24-hour period for 1 year.
Cloudscape系统和任何其他活动数据库都将保持活动状态。
The Cloudscape system and any other active database remains active.
修改活动再一次需要所有活动数据，以便用当前值填充编辑表单的字段。
Modifying an event requires all the event data again, in order to fill the fields of the editing form with the current values.
使用循环日志记录时，当日志文件扩展不再包括活动数据日志时，会将其进行重新使用。
When using circular logging log file extents are reused once they no longer contain active log data.
因此，开发合适的软件来统一管理学院的各类科技活动数据和信息是十分必要的。
Therefore, the development of software to unified management of the various technological institutes activity data and information is very necessary.
将未释放到流程输出接口的的活动数据输出连接到某个结束或停止节点，以避免出现悬空输出。
Connect data output of activities that are not released to the process output interface to an end or stop node to avoid dangling outputs.
这些活动数据体现的模式提供了一种了解人们行为的机会，包括个体、群体和社会行为。
The patterns of activity in that data offer a unique opportunity to learn about ourselves - individually, in groups and as a society.
更改图url，使其使用通过活动数据和Optim归档数据计算年销售额的数据mashup。
Change the chart URL to use the data mashup that calculates the yearly-sales-numbers from both active and Optim archived data.
使用视图，各类搜索所需的所有数据都在一个位置，但是活动数据实际上存在于其他表中。
Using a view, all the data needed for every kind of search is in one place, even though the live data actually lives in other tables.
因此，在上面的实例中，扩展站点的存储路径表明从同一表示资产存储中查找营销活动数据及表示信息。
Therefore, in the example above, the store path of an extended site indicates that both marketing campaign data and presentation information are looked up from the same presentation Asset store.
以后活动数据数量增加，堆需要扩展，JVM可以再提交多一点内存，这些内存与当前提交的部分相邻。
Later, when the amount of live data grows and the heap needs to be expanded, the JVM can commit a little more, adjacent to the currently committed area.
通过分析工具并发方法，可以从多线程应用程序收集资源争用数据以及线程和进程活动数据。
The Profiling Tools concurrency method enables you to collect resource contention and thread and process activity data from multithreaded applications.
由于创建归档数据的模式与活动数据是相同的，因此上一节中的sql语句也同样可以用来获取订单数量。
Because the archive has been created with the same schema as the active data, the same SQL statement from the previous section can be used here to fetch the order amounts.
如果活动数据的数量增加，J VM需要将堆的大小扩展到4MB之外，它就会提交稍微多一点的保留区域。
In the event that the amount of live data grows and the JVM needs to expand the heap beyond 4mb, it commits a bit more of the reserved area.
本文设计的基于动物活动数据监测的记录仪，其目的在于检验新药品的药效，为进一步的临床实验打下基础。
The recording equipment designed in the dissertation is used to detect animal activity. The purpose of it is to test the effect of a new medicine and get a good ready for clinic experiment.
当您同时查看或搜索活动数据和归档数据时，它就不太方便了，因为首先要将归档文件恢复到活动数据所在的系统。
When viewing and searching both active and archived data, it is inconvenient to have to first restore the archived files back into the system where the active data resides.
它通过构造一个有明显安全漏洞的系统来引诱入侵者对其进行攻击，捕获入侵者攻击过程中在蜜罐系统上的活动数据。
It lures intruder to attack themselves by constructing an obvious security vulnerability in its system, capture the activity data when intruder attacking on the honeypot system.
由于我们的gcstressthread生成了一个不断变化的活动数据集，所以使用分代GC策略并不能提供太多暂停时间优势。
Because our GCStressThread generates a constantly changing set of live data, using a generational GC policy isn't expected to provide much pause-time benefit.
本文简单介绍如何通过DB 2数据源构建一个示例应用程序，然后详细介绍如何对组合的活动数据和Optim归档数据重用该应用程序。
This article briefly explains how to build a sample application from the DB2 data source, and then it details how to reuse this application with the combined active and Optim-archived data.
在典型的数据仓库环境中，最新的数据变化频繁，而历史数据变化相对较小，这使得分区级别的REORG对于针对活动数据的重组尤为重要。
In typical warehouse environments, recent data changes frequently while historical data is more or less static and this makes partition level reorg invaluable for reorganizing only the active data.
sar不同于 iostat 的地方在于，它能够通过它的系统活动数据收集 (sadc)实用工具，捕获数据以便进行长期的分析和趋势研究。
Where sar is different than iostat is that it has the ability to capture data for long-term analysis and trending through its system activity data collector (sadc) utility.
可悲的是，数据还显示，在调查期间，面对面的社交和体育活动有所减少。
Sadly, the data also showed face-to-face socializing and sports activity had declined over the period covered by the survey.
可悲的是，数据还显示，在调查期间，面对面的社交和体育活动有所减少。
Sadly, the data also showed face-to-face socializing and sports activity had declined over the period covered by the survey.
应用推荐