这些目标引导着教科文组织牵头开展全民教育活动，也激励我们与欧莱雅开展合作，促进妇女开展科学研究。
These goals guide UNESCO’s work in leading the Education for All initiative. They inspire our partnership with L’Oreal to promote women in scientific research.
为了达到教育、社交和道德培养的目标，幼儿园指导孩子们的个人活动。这些活动对开发孩子的能力至关重要。
The kindergartens direct children's self-activity toward educational, social and ethical goals. Such activity is essential to the unfolding of children's capacities.
我们的目标是提供给那些想在课堂中使用基于位置探索，描述，游戏活动的教育工作者一个工具，使他们方便的使用。
Our goal is now is to provide educators who want to use place based / inquiry / narrative / gaming activities in their curriculum with a tool that can help them build it.
课程是教学活动的基本依据，是实现教育目标的重要途径。
The curricula are the basic basis of teaching activity and important ways of realizing the educational objective.
这既是教育活动开展的前提和基础，又是教育追求的最基本和最高目标。
This is not only the premise and basis of teaching, but also the ultimate objective of teaching.
通过体育运动教育年轻人是奥运活动的一个初始目标。
Educating young people through sports is one of the primary goals of the Olympic Movement.
各心理机能与虚拟环境之间形成了不同的主导性心理活动层面，具有不同的心理教育任务和目标。
There are different dominant layers of mental activities between mental functions and the virtual environment, which have different psychoeducational tasks and objects.
教育目标不是唯一的，在大学德育活动中，教育主体面临着不同的价值取向，或社会的或个人的或两者相结合。
The educational goal is not unique. In the morally educational activities, the main body of education is faced with the values or the combination of both social values and individual values.
前项各级学校体育之目标、教学、活动、选手培训及其他相关事项之实施办法，由教育部定之。
Implementation guidelines for targets, teaching, activities, athletic training, and other items mentioned above shall be drafted by the Ministry of Education.
德育活动是实现道德教育目标的重要手段。
Moral education activity is a major means to realizing the goal of moral education.
数学教育评价，既包括数学教学活动的评价，也包括数学教育目标的评价和对这些评价的再评价。
Evaluation of mathematics education includes the evaluation of mathematics educational aim and educational process, and the reassessment for them.
方法：在昆明市两所强制戒毒机构，采取以目标人群的需求为中心、同伴教育的方法开展减少伤害的预防性干预活动。
Methods: A peer education on harm reduction that focuses on needs of the target group has launched in two force detoxification centers in Kunming.
受影响最强烈的领域涉及到社会活动，教育方案和生活目标的实现。
Areas most strongly affected involve Shared social activities, educational programs and newly realized life goals.
高校行政管理是高校为了实现教育工作目标，依照一定的规章和制度，有效的实现预定目标的组织活动。
Administration supervise of university is aim that finish work of education, according to regulations and system, implement targets of schedule effectively organizing activity.
选题为教育研究活动确立了一个明确的目标，对教育科研的成败具有重要的作用。
The selection of subjects sets a definite target for the education research and therefore shapes the results of the research.
通过教育各人、职业的模式、各种团体活动，学校的目标在于为国家做贡献。
Through the education of the whole person and the formation of needed professionals and through various corporate activities, the University aims to contribute to the development goals of the nation.
治理 出生 性别比失调的 宣传活动，更深远的 宣传 倡导目标应是：改善教育环境下的性别不平等，改变日常生活重男轻女的情结。
The further goal of this kind of activity is to change the gender inequality in education and to change the boy-preference in daily life.
采访中，演绎了校长和一位高级助理的日常5个活动，已达到宣传学校形象，坚持国家教育哲学的目标。
Interview and deduct the idealistic of a headmaster's and a senior assistant's routine regarding 5 activities carried out in their school to visualize/insist the objective of NPE.
高职教育的基本建设是指围绕高职教育教学目标开展的各项基本的教育教学活动和环节。
The basic constructions of higher vocational education is about the basic educational works and teaching links which surround with the higher vocational education purpose.
高等职业教育人才培养目标是高等职业教育人才培养活动中最为基本的又最为核心的问题，也是高等职业教育人才培养工作的出发点与归宿。
The talents'training objective in higher vocational education is the most basic and fundamental question, also is the work starting point and the home to return to.
具有教育意义是贯穿夏令营的最终目标，让营员在活动中健康成长是夏令营的本质特征。
In the afternoon and night time, the teachers will hold interesting activities. Learn in fun is our essence and ultimate goal for this summer camp.
它是课程评价的主要组成部分，也是教育活动和教育目标能否得以顺利实现的重要保证。
It is an important part of curriculum evaluation, and also a key assurance of carrying out the educational activity and objective successfully.
社会市场学方法提出以目标人群为中心的工作理念，借用商业市场技巧进行传播、教育和干预活动，达到改变行为的目的。
Social marketing applies commercial marketing methods to health communication, education and intervention with the consumer orientation attitude and achieves the goal of behavior change.
该活动的目标是教育零售商认识到非法卷烟的缺陷和购买的后果。
The objective of this campaign is to educate retailers about the pitfalls and consequences of purchasing illicit cigarettes.
在2009年，ACT举行了50周年庆典活动。五十年以来，ACT的全体员工积极秉承组织宗旨—帮助人们实现教育及职业目标。
In 2009, ACT celebrated its 50th anniversary. For five decades, ACTs staff have vigorously pursued the organization's mission - helping people achieve their education and career goals.
活动目标还包括：实现对家庭的影响和对40岁以上的目标人群开展同伴教育从而改变他们的生活方式。
A campaign should also consider to aim at the influence of family and peers in convincing the target group of 40 years and over to change aspects of their lifestyle.
开展大学生环境教育，应明确目标， 确定内容和重点，将其列入公共课程， 并有计划地安排课外活动。
When launching environmental education in college, its aim, content and focal point should be settled down. And it should be put into the public courses, with arranging corresponding extracurricular …
篮球技术目标以及以技术为载体而产生的目标必须经过升华和完善，才能使篮球技术教学成为有目的的培养人的教育活动。
The aims of basketball skills and the aims based on the skills can make the teaching of basketball skills become the educational act...
篮球技术目标以及以技术为载体而产生的目标必须经过升华和完善，才能使篮球技术教学成为有目的的培养人的教育活动。
The aims of basketball skills and the aims based on the skills can make the teaching of basketball skills become the educational act...
应用推荐