特别是，还需要深入全面地调查嘈杂的教室和活动对听障人士有哪些影响。
In particular, the effects of noisy classrooms and activities on those experiencing disabilities in the form of auditory function deficit need thorough investigation.
这既可以通过课程设置来完成，也可以通过校园内教室以外的活动来完成，例如艺术展览和国际专家的演讲。
This can be done both through the curriculum and through activities on campus, outside of the classroom, such as art exhibitions, and lectures from international experts.
这些（噪音）可以是穿透教室建筑结构的室外活动声、教学活动的声音以及室内产生的其它各种声响，这些声音都会因为房间的回声效果而被放大。
These levels come from outside activities that penetrate the classroom structure, from teaching activities, and other noise generated inside, which can be exacerbated by room reverberation.
人们认为，教师从反思的实践中受益，反思是一种深入思考并且仔细检查在他们教室内发生的交流和活动的有意识的行为。
Teachers, it is thought, benefit from the practice of reflection, the conscious act of thinking deeply about and carefully examining the interactions and events within their own classrooms.
而且，通过使用计算机程序和录音教学，员工可以减少去教室的次数并有更多的时间从事大规模的科研活动，从而提高Xanadu的声誉。
Also, by using computer programs and taped lectures, faculty will have fewer classroom obligations and more time to engage in extensive research, thereby enhancing the reputation of Xanadu.
教育专家指出，孩子们在枯燥的教室里呆了一整天后，从事一些体育活动，而不是额外的学习，是非常重要的。
Educational experts point out that, it is equally important to take some sport activities instead of extra studies when children have spent the whole day in a boring classroom.
在你演说的空间里改变你的活动区域例如：从教室的前方走向后方。
Change the location of the room that you present from eg: from the front to the back.
她希望她的员工(老师)接受这些教具的使用培训，但要理解他们(她的教室工作人员即老师)更是教室活动的观察者，而非指导者。
She wanted her staff to be trained in the use of these materials but to understand that they (her classroom staff) are more observers than conductors of classroom activities.
在教室里，热闹是好事，但前提是这种热闹是因课堂活动而起。
In a classroom noise is good, as long as it is the noise of activity.
教育学家指出，孩子们再枯燥的教室里呆了一整天后，从事一些体育活动，而不是额外的学习是非常重要的。
Education experts point out that, it is equally important to take some sport activities instead of extra studies when children have spent the whole day in a boring classroom.
毫无疑问，教材和教室—这些教学活动的载体将必然会被涉及，还有课堂管理模式。
Without question, the media for which teachers conduct the teaching process -course materials and classroom, and the classroom management are to be touched upon.
虽然教室里的活动看起来热火朝天，其实与学习无关。
While the class seemed like a frenzy of activity, very little learning actually occurred.
此外，音乐和美术活动也是蒙氏教室的一个有机的组成部分。
In addition, art and music activities are integral parts of the Montessori classroom.
教育专家指出，孩子们在教室里呆了一整天后，从事一些体育活动，而不是额外的学习，是非常重要的。
Educational experts point out that, it is equally important to take some sports activities instead of studies after the children have spent a whole day in the classroom.
宽敞的图书馆，白发苍苍的教授，波浪状的阶梯教室，一个接一个的讲座，眼花缭乱的外国电影，各种各样的活动。
Spacious library, a white-haired professor, wavy ladder classrooms, one after the talks, ACTS of foreign films, a variety of activities.
一个星期前我们就开始准备这次活动了，发邀请给家长，布置教室。
We prepared this activity one week ago, we sent the invitation card to the parents, decorated the classroom with different projects.
春天来了，我们一直在用各种活动来庆祝。我们用树、树叶和花朵来装饰教室。
Spring is coming and we've been celebrating with a variety of activities. We decorated our classroom with trees, leaves, and flowers.
教室只供学生上课、自习和进行其它教学活动使用，未经批准不得将其作为文娱活动场地。
The classrooms are available for lessons, study or other teaching programs activities. Exceptions to these purposes, e. g. , place for recreation, may be made with approval.
这个操场上有一个可以玩耍也可以坐下休息的棚架，它可以用来作为讲故事及其他活动的室外教室。
This playground has a pergola with playing and sitting infrastructure, which can be used as an external classroom for storytelling and other activities.
无论是在教室、健身房中的努力，还是在商务活动中建立关系网，坚持不懈才能孕育成功。
Whether that work is in the classroom, at the gym or networking at a business event, persistence is what fosters success.
老师也会给孩子们指出写作在教室里的各种用途，比如标记数学中图表，给来访者写感谢条或者记录科学活动的结果。
They'll also work to point out writing's many classroom USES, among them labeling a graph in math, composing a thank-you note to a class visitor, or recording the results of a science project.
老师也会给孩子们指出写作在教室里的各种用途，比如标记数学中图表，给来访者写感谢条或者记录科学活动的结果。
They'll also work to point out writing's many classroom USES, among them labeling a graph in math, composing a thank-you note to a class visitor, or recording the results of a science project.
应用推荐