可以考虑利用一个活动挂图，投影仪或者一个黑板。
Consider using a flip chart, overhead projector or a blackboard.
面对观众讲话，而不是对着你的教具，如活动挂图或者投影。
Speak to the audience... NOT to the visual AIDS, such as flip charts or overheads.
活动挂图，配套挂图：一种由很多页组成的顶部夹在一起的图表，翻动时能够连续地展示资料。
A chart consisting of sheets hinged at the top that can be flipped over to present information sequentially.
请求要么记录在变更控制系统中，要么对于更不正式的项目来说，特别是在极限程序设计项目中，记录在卡片上或活动挂图上。
Requests are recorded either in change control systems, or even for more informal projects, particularly within eXtreme Programming projects, on CARDS or flip charts.
一旦会议基本规则建立起来了，就应该把规则写到活动挂图纸（flipchart paper）上，并张贴在人人都能看见的墙上。
Once the ground-rules for the meeting are established then they should be written up on flipchart paper and posted on the wall where everyone can see them.
一旦会议基本规则建立起来了，就应该把规则写到活动挂图纸（flipchart paper）上，并张贴在人人都能看见的墙上。
Once the ground-rules for the meeting are established then they should be written up on flipchart paper and posted on the wall where everyone can see them.
应用推荐