在每个阶段内，会使用一组并行工作流定义执行的活动及每个活动使用、创建或修改的构件。
Within each phase, a set of parallel workflows define the activities performed and the artifacts that are used, created, or modified by each activity.
业务流程：为实现特定业务目标而执行的一组长期运行的动作或活动。
Business Processes: a long running set of actions or activities performed with specific business goals in mind.
J2EEActivityService规范定义了一组接口和类，它们会协调和控制活动内操作的执行。
The J2EE activity Service specification defines a set of interfaces and classes that coordinate and control the execution of actions within an activity.
Assignactors对话框告诉您选择能执行bookroom活动的人员组。
The Assign actors dialog asks you to select the groups of actors who can perform the BookRoom activity.
工具条(见图8)包含一组按钮，用于执行与表单相关的标准活动(打开表单、保存表单、打印表单、通过邮件发送表单，等等)。
The toolbar (see figure 8) contains a set of buttons to perform standard form-related activities (open form, save form, print form, mail form, and so on).
质量活动不是被限制为由一个指定的角色执行的一个单一活动或一组活动。
Quality assurance is not confined to a single activity or group of activities performed by a designated role.
下一级别是一组有顺序的任务，用以执行单个流程活动。
At the next level up is a group of sequenced tasks to perform single process functionality.
因此可执行过程语言就成为了一组活动类型的实现。
So an executable process language just becomes a set of activity type implementations.
补偿处理程序可以定义范围，并包含一组活动，如果在补偿范围内，就执行这些活动。
Compensation handlers can be defined for scopes, and contain a set of activities that are executed if the scope is compensated.
它帮助软件开发组织决定哪些角色可以最好地执行特定活动，并定义了一组工件(如，成果)来支持这些活动。
It helps software development organizations to determine which roles can best perform certain activities and defines a set of artifacts (i.e., deliverables) that support these activities.
每个阶段都包含一组令人望而生畏的活动，必须执行这些活动，以使您的SOA系统取得成功。
Each phase contains quite a daunting set of activities that needs to be performed in order for your SOA system to be successful.
规则可能密切相关，它们可能匹配相同的输入数据，也可能执行一组类似的活动(例如，验证规则)。
Rules may be closely related in that they match on the same input data or are performing a similar set of actions (validation rules, for example).
业务流程组件由一组活动组成，每个活动执行某一项工作。
A business process component consists of a set of activities, each of which does some work.
处理过程中一个活动的实现是由相应的业务活动者发起的，并且由一组业务工作者执行。
The realization of an activity in the process is started by the corresponding Business Actor and carried out by means of a set of Business Workers.
工作流程是一种描述一组步骤(通常称为活动)的方法，这组步骤组合起来执行一个特定的业务过程。
A workflow is a way of describing a set of steps (often called activities) that are combined to execute a particular business process.
这里把活动定义为一种通用计算，它是在一组Web服务(这些Web服务需要彼此达成协定的输出结果)上执行的一组有作用域的操作。
An activity, as defined here, is a general-purpose computation carried out as a set of scoped operations on a collection of Web services that require a mutually agreed outcome.
当删除Broker消息流时，或所属执行组结束时，Broker并不会对池中处于活动状态的每个线程调用termination方法。
When a Broker message flow is deleted, or the owning execution group is ended, the Broker does not invoke a termination method on every thread in the pool that has been active.
Lane表示活动的分组，通常用于表明一组活动均由相同的实体(例如，人员或IT系统)或者角色执行。
A Lane represents a grouping of activities, usually to indicate that they are all performed by the same entity (e.g., person or it system) or role.
活动目录PowerPack让我们可以在PowerGUI中执行很多日常任务，像对用户和组的管理等等。
The Active Directory PowerPack allows many common tasks such as user and group management to be executed from PowerGui.
典型的RT用例拥有协作执行一组任务的线程组，并使用watchdog确保线程的持续活动性并执行其任务。
A typical RT use case is to have a group of threads cooperating to carry out a set of tasks and to use a watchdog to ensure that the threads continue to be live and carry out their tasks.
该组拥有在业务活动服务中执行不需要配置业务流程能力的基本任务所必需的最少权限。
This group has the fewest privileges necessary to perform basic tasks in Business Activity Services that do not require capability to configure business processes.
此外，过程组极少是孤立或只执行一次的事件：它们是在整个项目生命期内自始至终都以不同的程度互相重香的活动。
In addition, the Process Groups are seldom either discrete or one-time events; they are overlapping activities that occur at varying levels of intensity throughout the project.
参与项目各个时期执行手册的撰写工作，与组内成员共同负责活动相关注意事项的提醒。
Taking part in writing implementation manual in various periods, sharing responsibility for activities related to the reminder note with the group members.
每一组建的测试活动：针对所有对组建执行全部或选定测试计划的测试，显示其测试结果，以协助小组监视组建的品质。
Test Activity Per Build: Helps the team monitor the quality of builds by showing test results for all tests that have been run against the build for all or selected test plans.
每一组建的测试活动：针对所有对组建执行全部或选定测试计划的测试，显示其测试结果，以协助小组监视组建的品质。
Test Activity Per Build: Helps the team monitor the quality of builds by showing test results for all tests that have been run against the build for all or selected test plans.
应用推荐