会计是我们用来计量和描述经营活动成果的手段。
Accounting is the means by which we measure and describe the result of economic activities.
要注重活动选题的针对性，活动成果的实效性；
Activities to focus on topics of relevance, the results of the effectiveness of activities;
经济剩余是经济活动成果中扣除成本消耗以外的所有剩余。
Economic remainders were the whole remainders which deduct from cost consumptions in the economic action's achievements.
文化是指人类一切生产和生活活动成果的总和，包括物质和非物质成果。
Culture refers to all human production and living activities combined results, including tangible and intangible results.
要认真总结江西省第二批学习实践活动取得的成效和经验，不断巩固和扩大学习实践活动成果。
Summing up the second batch of jiangxi province to study practice achievement and experience, and constantly learning activities to consolidate and expand.
校园形象，是社会各界对校园文化建设的活动成果给予的综合评价与一般认定，是社会十分宝贵的资源和财富。
The image of school campus is the social evaluation and recognition of the campus building result. It's also our society's very precious resources and wealth.
请具体阐释项目的活动成果如何传播到其他学校，当地社区和媒体。请在报告中附上相关的新闻报道，文章，照片。
Please give details of any dissemination of the project activity outcomes to the schools, local community, press etc. Please attach newsletter, articles or photographs to the report.
本会特将「孩子眼中的地球」活动成果巡迴展出，藉此提请大家共同关心我们的环境，采取行动，为改善我们的地球共尽一份心力。
Through the exhibition tour "Earth in the Children's Eyes", we hope to invite the public attention to the environment, and further actions to care for our Earth.
组织和项目都会落入同样的陷阱，混淆活动和成果。
Organizations and projects can fall into the same trap of confusing activity with achievement.
这样的活动对于提升公众意识和让决策者采纳研究成果至关重要。
Such activities are important in increasing public awareness and getting policymakers to take up research results.
通过设置清晰的目标和客观地度量结果(但不指示活动)来管理迭代可以确保轻松地找到最佳的方式来交付成果。
Managing iterations by setting clear objectives and objectively measuring results (and not dictating activities) ensures that they are free to find the best way to deliver results.
我们脑子里所形成的各种想法也不等同于全部神经元活动的成果。
We have thoughts in our minds that are more than the sum of all neuron activity.
在四个SOA服务生命周期管理的每个阶段中，实践人员不断地根据原始的业务需求验证其活动和成果。
Within each of the four SOA Service Lifecycle Management phases, practitioners continuously validate their activities and outcomes against the original business requirements.
在地方层面，政策声明和研究成果必须转化为社区预防规划和活动。
At the local level, policy statements and research outcomes need to be translated into prevention programmes and activities in communities.
在实际流程中，通常需要基于某个决策成果来重复前面的活动。
In a realistic process, you often need to repeat a previous activity based on some decision outcome.
如果能够发现无意识的脑电活动能够完美地预测其后的决定，那么这一成果就将真正摧毁自由意志的概念。
And if unconscious brain activity could be found to predict decisions perfectly the work really could rattle the notion of free will.
我们也能发现这些活动是并行的，通常高效的，跨功能的交换信息和工作成果——就像RUP中那样。
We also see that the activities run in parallel, typically exchanging information and work packages in a highly efficient, cross-functional manner -- just like in the RUP.
思考是人所能从事的最有成果的活动之一。
Thinking is one of the most productive activities a human being can undertake.
不过现在NASA的雨燕卫星在硬（高能）X射线的巡天新成果可靠地显示活动星系核与星系合并的紧密联系。
New results from a premier sky survey by NASA's Swift satellite at hard (energetic) X-ray energies now solidly show a strong association of AGN with merging galaxies, though.
回顾进步、收获成果、准备下一阶段的活动。
Activities to review the progress, harvest the project work, and to prepare for the next phase.
活动期间还为大学生们组织了培训，帮助他们更有效地实施项目创意，取得更好的项目成果。
Training was provided to help students implement their ideas more effectively for better results.
根据这份报告所述，到目前为止开展的用以减轻疾病影响的活动正在产生史无前例的成果，这包括。
According to the report, activities undertaken to mitigate the impact of the diseases so far are producing unprecedented results, including.
在MSProject中，为每一个次级可交付成果输入一个活动清单。
In MS Project, for each sub-deliverable, type the list of activities.
关注那些关键的团队成果以及相关的活动。
然而Parker特别强调获取研究成果会增加科学研究活动。
But Parker is keen to stress the role that research access can play in increasing scientific activity.
他建议说，要把它变成一项多人参与的活动，你的朋友们一起分担成本，分享成果。
He recommends turning it into a social event in which you and your friends split the costs-and the bounty.
他建议说，要把它变成一项多人参与的活动，你的朋友们一起分担成本，分享成果。
He recommends turning it into a social event in which you and your friends split the costs-and the bounty.
应用推荐